伯三九一五《佛说安宅神咒经》提及“四灵”,另见斯二一一〇;《大正藏》第21册收《佛说安宅神咒经》,与此内容相近,当为另一经。此经短小,以安宅镇土为主,提及青龙、白虎、朱雀、玄武,为中土说法。另,斯三四二七《谢土地太岁文》亦有“白虎青龙,前朱後玄”之语①。
而更早的例子见於汉代。汉失译的《安宅神咒经》中写道:“佛告,日月五星,二十八宿,天神龙鬼皆来受教明德……青龙白虎,朱雀玄武,岁月却杀。六甲禁忌……百子千孙,父慈子孝,男女忠贞,兄良弟顺,崇义仁贤,所愿如意。”②
①《敦煌宝藏》第28册第410页。
②《大正藏》第21册第912页上至中。