随着佛教的传入，一些印度的长度单位名称也进入了汉土。其中，有些并没有被广泛应用，除了前面介绍过的“由旬”，还有“俱舍卢”(或作“拘舍卢”)等。《毗昙记》里面说：“四肘为一弓，五百弓为一拘舍卢。”《俱舍论光记》里面说：“一弓有六尺四寸，一拘舍卢为五百弓，有三千二百尺。”有些却深入到汉地人的日常生活中，如“一拃手”、“一箭道”等。

    印度古代把用手测量物体的长度叫做“拃”，方法是把手指张开，拇指尖到中指尖的距离就是1拃。按周尺算，1拃约为1尺(相当于今天的0.69市尺)，正如《翻译名义集》里面所说的：“一拃手，人一尺，佛二尺。”

    “一箭道”，指一箭可及的距离。《法华经·药王品》里面有这样一句话：“其树去台，尽一箭道。”南梁僧人嘉祥在《法华经疏》中解释说：“一箭道者，二里也。”实际上，人的膂力不同，一箭可及的距离自然不尽相等，“二里”只是个约数而已。

    作为一条成语，“一箭之地”(或“一箭之路”、“一箭之遥”等)用来表示相去不远。