《释迦谱》曰:①*(左忄右乔)陈如,②汝等当观五盛阴苦、③生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦、怨憎会苦、所求不得苦、失荣乐苦。*(左忄右乔)陈如,有形、无形、无足、一足、二足、四足、多足,一切众生,无不悉有如此苦者。譬如以灰,覆于火上,若遇干草,还复烧然。如是诸苦,由我为本。若有众生起微我想,还复更受如此之苦。贪欲、瞋恚以及愚痴,皆悉缘我根本而生。又此三毒,是诸苦因;犹如种子,能生于芽。众生以是,轮回三有。④若灭我想及贪、瞋、痴,诸苦亦皆从此而断,莫不悉由彼入正道;⑤如人以水,浇于盛火。一切众生不知诸苦之根本者,皆悉轮回,在于生死。*(左忄右乔)陈如,苦应知,集当断,灭应证,道当修。*(左忄右乔)陈如,我已知苦,已断集,已证灭,已修道,故得阿耨多罗三藐三菩提。是故汝今应当知苦、断集、证灭、修道。若人不知四圣谛者,⑥当知是人不得解脱。四圣谛者,是真是实,苦实是苦,集实是集,灭实是灭,道实是道。*(左忄右乔)陈如,汝等解未?*(左忄右乔)陈如言:解已,世尊;知已,世尊。以于四谛得解知故,故名阿若*(左忄右乔)陈如。
①《释迦谱》,凡五卷,梁之僧祐撰,从三藏中撰集释迦一代之教化及履历也。
②*(左忄右乔)陈如,即阿若*(左忄右乔)陈如。阿若,名也;*(左忄右乔)陈如,姓也。阿若,为阿若多之略,译为已知。《饰终记》曰:以*(左忄右乔)陈如先见法故,因斯号彼为阿若多。
③五盛阴苦为八苦之一,人之一身由色、受等之五阴而成。其五阴之势用炽盛,谓之盛阴。受盛阴一切之苦,谓之五阴盛苦,即心身之总苦也。又名五阴盛,五盛阴苦即五蕴也。
④三有,即三界之异名也。一、欲有,欲界之生死也。二、色有,色界之生死也。三、无色有,无色界之生死也。新译《仁王经》中:三有业果,一切皆空。《智度论》一:三有爱着心。
⑤正道者,正真之师道也;一称三乘所行之道。《无量寿经》下:唯乐正道,无余欣戚。
⑥四圣谛,即四谛。苦、集、灭、道,谓之四谛。苦谛者,轮回于三界六趣之苦报,是迷之果也。集谛者,贪瞋等之烦恼及苦恶之诸业也,因其能集起三界六趣之苦报,故名曰集谛。是迷之因也。灭谛者,涅槃也。涅槃灭惑业,离生死之苦,为真空寂灭,故名曰灭。是悟之果也。道谛者,入正道也,是能通涅槃,故名曰道。是悟之因也。苦、集为流转之因果,又谓之世间因果,灭、道为还灭之因果,又谓之出世间因果。《涅槃经》曰:苦、集、灭、道,是名四圣谛。又曰:我昔与汝等,不见四真谛。是故久流转,生死大苦海。若能见四谛,则得断生死,令一切皆空。