很久以前，阎浮提洲②有一个国王，名叫宝铠，统领五百个小国。他有五百个夫人，却没有一位夫人为他生儿育女。他想到自己没有继承人，百年之后国家必乱，五百个小国势必争斗不已，不知如何是好。

    天神得知宝铠国王的苦恼，就托梦给他：“城外有一片树林，树林中有两个仙人，其中皮肤是金色那位仙人道行甚高，你想得子可以求他，他是有求必应的。”

    宝铠听到这样的话，兴奋得一下子醒来，不等天亮就备马车，来到城外的树林，找到了那位仙人。宝铠跪地，苦苦陈述利害哀求仙人赐子，仙人终于答应了宝铠国王的请求。宝铠的诚信甚至也感动了另外一位仙人，他也说：“我也投生到您家!”

    宝铠兴高采烈地辞别二位仙人回家。

    过了一段时间，金色皮肤的仙人去世了，接着宝铠的大夫人苏摩也怀孕了。而且苏摩能感觉出自己所怀是男孩。宝铠深信不疑，令宫人悉心照料夫人，不准出现差错。十个月过去，大夫人果然生了一个男孩。孩子相貌端正，金色皮肤，黑色头发，具有大人物的相貌特征。

    宝铠找来相师为孩子看相。相师得出上上相貌的结论，这使国王高兴极了，手舞足蹈起来。国王让相师为孩子起名字，相师问：“大夫人怀胎以后发生过什么奇异的事情?”

    宝铠说：“大夫人怀胎之前非常好嫉妒，看见别人有错她就高兴，怀孕之后却变了，变得富有同情心，好助人为乐，也不嫉妒了。”

    相师说：“那好，就叫迦良那伽梨③吧。”

    宝铠的第二位夫人叫弗巴，她是在城外树林的第二位仙人去世之后怀孕的。十个月后她也生产一男子，这个孩子相貌平平。宝铠照例请来相师为他看相，相师说：“这个孩子是个平凡的人，其福德智慧只够自己用而已。”

    相师照例问怀孕时有没有奇异的事情，宝铠回答：“孩子的母亲怀孕之前性情温和，怀孕之后变得小肚鸡肠爱嫉妒别人。”

    于是相师给这个孩子起名波婆伽梨④。

    不用说，宝铠国王一心疼爱迦良那伽梨，封他为太子，事事顺从他。为他修建三座宫殿，分别在不同季节居住，给他配置一流的舞女，让他享乐，让他骑大白象，象的身体用最珍贵的首饰打扮。

    一天，太子看见一群衣衫褴褛的乞丐，一手拿着盆，一手拄着棍。太子不解，问身边人：“为什么他们这样?”

    身边人说：“他们中有的没有父母，孤苦伶仃，有的虽有父母却家境贫寒，缺衣少食，才到了这个境地。”

    太子听罢很难过。

    继续往前走，又见一群屠户，杀牲口，贩卖。太子问屠户们：“你们为什么这样做?”

    屠户们回答：“我们也不愿意这样做，可是我们世世代代都做这个行当，我们不做就活不成。”

    太子听罢长叹一声才离去。

    太子一行来到田野看见小虫被蛤蟆吃掉，蛤蟆又被蛇吞食，接着又有一只孔雀把蛇吃掉了。太子不解，问农夫：“你们在干什么?”

    农夫说：“我们在种地，收获稻谷好抵赋税交给国王。”

    太子又一次叹息离去。

    继续前行，看见猎人正在追赶鸟群，猎人拉弓，正要放箭。太子上前问道：“你们这是在干什么?”

    猎人回答：“在捕捉鸟兽，我们以此为生。”

    太子还是叹息不已，悻悻离开。

    前面是一条河，渔民在张网捕鱼，太子问：“你们在干什么?”

    渔民说：“捕鱼，我们世世代代以此为生。”

    太子长叹道：“杀害众生，杀害为了人的需要，长此以往，报应来了怎么得了?”

    太子回宫之后郁闷极了，对父王说：“请父王答应我一个愿望。”

    父王说：“你说吧，我会答应的。”

    太子说：“我出城游历，看到许多贫困和做各种不好事情的人，我想救济他们，请父王允许我动用国库的钱财救济这些人。”

    国王喜欢太子，就答应了。

    于是太子命令手下的人通知百姓：“迦良那伽梨太子要救济百姓了!大家可以来索取，金银财宝都可以拿去!”

    百姓蜂拥而来，太子实现诺言，把国家多余的金钱财宝都施舍给各国的沙门、婆罗门、孤寡老人。

    不久国库中的财物用去了三分之二，有大臣提醒国王停止施舍，留些财产以备需要。国王不同意，仍然施舍。财富又少了许多，所剩已经不多，又有人劝国王留下一些，国王还是没有采纳，但他也知道需要一些财物以备不时之需。于是他想出一个办法，命令典藏大臣在太子索要财富时躲藏起来。太子得不到财物很纳闷，思忖：“这个典藏大臣有多大本事，敢不听我的命令。恐怕是父王的意思，父王的想法也不无道理。我该怎样做才能做到既施舍穷人又使国库不失储备呢?”他带着这个问题找大臣询问。

    一个大臣说：“到远处贩卖货物可以赚钱。”

    另一个大臣说：“种地可以得到收获，积累财富。”

    还有一个大臣说：“多养家畜，可以卖钱。”

    最后一个大臣说：“到龙王那里求得如意明珠，那很值钱呢。”

    太子听了诸位大臣的建议，思忖：“种田、做买卖、养家畜，对我都不适合。只有下海求明珠，才是好办法。”

    太子决定探海，就对父王说：“我要入海寻找珍宝，用来布施众生，请父王准许。”

    宝铠国王听后很担心，就问太子：“你为什么冒险探海呢?我们家的宝藏不都给你，让你布施了吗?海里有黑风、罗刹、漩涡，有摩竭大鱼，有暗礁，十分危险，有时一百人下海只有一人回来。你还是放弃这个念头吧。”

    太子说：“请父王可怜孩子，让我出海。父王若不答应，我就长跪不起。”太子真的跪地不起，坚持了六天，生命危在旦夕。宝铠与王后商量：“再僵持下去，孩子的命就保不住了，还不如同意他下海，那还有一线生还的希望。”国王与王后走到迦良那伽梨太子面前，二人各自拉着孩子的一只手，泪流满面，深情地说：“孩子，我们答应了，你快起来吃饭吧。”

    下人早就备好饭菜，吃过饭，太子走出宫殿的大门，当着众人高喊：“迦良那伽梨现在要下海了，还有谁愿意和我一起去，请站出来!”

    大约有五百人站了出来，站在太子面前。当时国内有一位盲人导师，曾经数次下海，有丰富的探海经验。太子得知这一情形就来到盲导师那里，恳求道：“请您带我们下海吧，只有您能为我们指路，避免危险。”

    盲导师说：“我人已经老了，又看不见，干这个工作肯定会有风险的。宝铠国王把您视为掌上明珠，万一有个三长两短，国王一定怪罪我!”

    太子听到此话便上殿对父王说：“我找到了一位盲导师，有丰富的下海经验，请父王下令，让他带领我们下海。”

    宝铠国王答应了太子的请求，亲自去找盲导师，对他说：“我的太子下决心下海，种种劝告都不能动摇他的决心，不得已我只好同意他去。不过他还年轻，缺乏经验，又没有经历过艰苦的日子，所以才请您指导他，帮助他。”

    盲导师说：“可惜我年事已高，眼睛又看不见——不过既然大王有令，我不敢违抗。”

    有了导师，国王仍然不放心，问大臣：“你们谁愿意和太子一起下海探宝?”小儿子波婆伽梨说：“我愿意和哥哥一起下海。”

    国王想，亲兄弟在一起肯定会互相照应，就答应了。

    太子拿出三千两金子，其中一千两购买粮食，一千两置办船只，再用一千两置办其他所需要的东西。

    出发那天，国王及其臣民都到海边相送。太子摇铃，然后对大家说：“大海有种种灾难，巨浪、漩涡、恶龙、罗刹、龙卷风、暗礁、摩竭大鱼等等。从前下海的人很少有安全回来的，和我一起下海的人听着，现在谁害怕可以回去，请意志坚强、准备牺牲的人留下。”太子接连问了七天，没有人退缩，于是砍断缆绳，大船启程了。

    太子自幼聪明过人，认识各种宝物，一边航行他一边给大家讲解关于宝物的常识，而且告诉大家，拿宝物要选择价值高的，不能太贪心，因为船的容量是有限的。

    导师感觉前面有山，于是问太子：“前面有一座白色大山，您看见了吗?”

    太子说：“看见了。”

    导师说：“那是银山。”

    继续前行，导师又问：“前面有一座青色大山，你看见了吗?”

    太子说：“看见了。”

    导师说：“那是一座绀琉璃山。”

    过了一会儿，导师又问：“前面有座黄色大山，你看见了吗?”

    太子说：“看见了。”

    导师说：“那是金山。”

    太子下令开采金山，这时导师说：“我感到很累，可能不行了。前面有一座城，城楼上用七种宝物装饰，城门要是关闭着，你就用城边的一个金刚杵敲打城门，城里边就会走出五百个仙女，她们每人都捧着珠宝，她们会将珠宝送给太子。另外还有一位仙女，手持一颗青色宝珠，宝珠的名字叫旃陀摩尼⑤。得到这颗宝珠，你要拿好，莫丢失。你要克制自己，不和仙女们说话。我死之后就埋在这里，你能记住我，为我哭几声，我就心满意足了。”

    说罢导师便死去了。

    太子埋葬了导师，伤心地大哭一场，然后向导师指引的方向进发。

    太子一行来到七宝城，果然城门紧闭。太子用金刚杵敲城门，城门大开，走出五百位天女，每人手持一颗宝珠，献给太子，其中有一位天女手中的宝珠是青色的，太子把这颗宝珠收藏好，便告别七宝城。

    此时波婆伽梨对大家说：“下海实在不易，理应多取些宝物。”

    众人附和，又往船上装了许多宝物。船一行驶就往下沉，因为太子拿着如意珠，所以太子不沉。波婆伽梨眼见自己往下沉，而哥哥不沉，便大声呼救：“哥哥救我!哥哥救我!”

    迦良那伽梨闻声赶紧过来拉住弟弟的手，弃掉宝物，把弟弟带到岸边。

    上岸后弟弟波婆伽梨对哥哥迦良那伽梨说：“我们下海是为了探宝，不想运气不好，这下子要空手而归了，这真丢人啊。”

    太子迦良那伽梨天性善良，没有防人之心，就对弟弟说：“我已经得到了宝物。”

    弟弟说：“给我看看。”

    哥哥迦良那伽梨解开衣襟，拿出如意珠给弟弟看。弟弟看到如意珠，心中盘算：父王偏爱哥哥，让哥哥得到宝物，我却得不到。我若空手回去，父王会更加看不起我，我该怎么办?

    想来想去，他想出一条毒计，就对哥哥说：“我们现在离住人的村庄越来越近了，我们兄弟两个不该同时睡觉，应该轮流守护宝物。”

    哥哥觉得这话很对，就答应了。轮到弟弟波婆伽梨值夜时，他走进树林，在带刺的树枝上摘下两根足有一尺五寸长的刺，回到住地。他握着刺，照着熟睡的哥哥两个眼窝刺去，并乘机拿走了哥哥怀中的如意珠。

    太子被疼痛搅醒，大喊：“波婆伽梨!有贼!有贼!”

    连喊数声没有回应，这时树神告诉迦良那伽梨太子：“害你的就是波婆伽梨，他弄瞎了你的眼睛之后逃跑了。”

    太子双目失明，什么都看不见，只能在地上爬行，历经坎坷才来到一个叫做梨师跋陀的国家。他摸到沼泽地，遇到五百头牛，领头牛敬重太子，伸舌头舔地，其他牛见此都聚拢过来，敬重地注视着太子。放牛娃来到太子身边，见他的模样不像一般人，就帮他拔出眼睛中的刺，并把太子带回自己的家，用酥油和奶油敷太子的伤口。过几天，太子的眼伤渐渐好了，只是仍然看不见。

    太子问放牛娃：“你家中有什么产业?”

    放牛娃说：“没有什么产业，靠卖乳酪过活。”

    太子想：我遭遇不幸，给这位主人带来麻烦，现在我伤口好了，可以勉强行路，应该离开了。

    于是太子对放牛娃说：“给你添麻烦了，我很感激，你的恩情我难以报答。我想走了，自己去谋生路。”

    放牛娃听到太子要告辞的话，以为家里的人得罪了客人，于是问家人：“这位贵宾要走，你们做了什么不周到的事情了吗?”

    家里的人齐声说：“我们对他很好，不知道他为什么要走。”

    放牛娃问太子：“我招待你并无不周到之处，你不要走。”

    太子见主人真心留他，不好意思马上离开，又住了下来。

    过了几天，太子又一次告辞，放牛娃提出折衷的方案——自己带太子进城。太子同意了。

    在城里安顿下来之后，太子求放牛娃为自己买了一把琴，供他娱乐。都安排停当了，放牛娃才回去。

    太子素来多才多艺，而且有一个美妙歌喉，他在路边弹琴唱歌，引来许多人。他们爱看太子的才艺表演，争着给太子吃的东西，连城里五百个乞丐都沾了太子光，也都吃饱了肚子。

    梨师跋陀国有一个为国王看管果园的人，芒果一成熟，鹦鹉就来偷吃，管园子的人看不过来，等到将芒果献给国王的时候，已经没有好果子了。国王见不到果子很生气，要处罚看园子的人。管园人很害怕，说：“我缺乏帮手，忙不过来，才造成这种情况，我一定找专门的人看住鹦鹉。”

    国王饶恕了管园人，管园人立即去寻找帮手。他正好看见迦良那伽梨在路边乞讨，管园人见他像是个老实人，就问他：“你能不能帮我看管果园?”

    太子回答：“我的眼睛看不见，怎么看果园呢?”

    管园人说：“可以找一些绳子，互相连在一起，在上面拴上铃铛，只要有动静，你就拽绳子，鹦鹉就会逃跑。”

    太子说：“如果这样做，我可以做好。”

    于是太子开始为管园人看管果园。

    此时弟弟波婆伽梨已经回家，宝铠国王见他一个人回来，就问他原因。波婆伽梨撒谎说：“我们运气不好，船装得太重，沉没了。迦良那伽梨和其他人以及财宝都沉入海底了，我奋力游水，好不容易才脱险。”

    宝铠国王与夫人闻此噩耗都昏了过去，下面的人把国王与王后救醒。此时宫殿内外一片哭声，全国沉浸在巨大悲痛之中，如同失去了父母。过了一会儿，宝铠国王觉得有些不对头，就问波婆伽梨说：“为什么迦良那伽梨沉入大海，你却安然无恙?”

    波婆伽梨只是支吾，说不出所以然来。

    太子养了一只大雁，宝铠国王情急之下问大雁：“太子喂养你，现在他沉海了，没有回来，你怎么不去看看?”然后国王写了一封信，系在大雁脖子上，把它抛向空中。

    大雁直接飞到迦良那伽梨果园上空，听到太子的歌声就落了下来。大雁见是太子，且喜且悲，也高叫起来。太子听到，明白是自己养的大雁，就取下挂在脖子上的信，可他看不见，没法读。太子找来笔与纸，请人帮他写信，信中讲述了自己悲惨的遭遇。然后太子仍然把信系在大雁脖子上，让大雁飞回家。

    再说梨师跋陀国国王有一位美丽的女儿，国王非常疼爱她，对她百依百顺。一天她对国王说：“我要去果园玩。”

    父王答应，她就来到迦良那伽梨看管的果园，一下子就看到迦良那伽梨太子。虽然迦良那伽梨蓬头垢面，但第六感使公主觉得此人非同寻常，就和太子谈起天来。侍从吩咐公主回宫吃饭，公主命令将饭菜送至园子中。不久，饭菜来了，公主和太子一起吃饭，太子先是谦让不肯，在公主一再劝说下，只得顺从。两人情投意合起来，公主的眼光死死盯着太子。

    天色已晚，国王派人唤公主回宫，公主让人转告国王：“我愿意做这个人的妻子，我是诚心的，请国王答应我。”

    使者回去见国王，转述了公主的请求，国王听了很不高兴，自言自语地说：“女儿不肖，竟然做出这种事情来!宝铠大王曾派人来为其太子迦良那伽梨求婚，听说太子现在失踪尚未回来，我得守信用等人家呀。”想到此，派人叫公主回来。女儿不从，坚持和自己爱的人结婚。国王无奈，只好让他们两人一起回宫，成就了他们的心愿。

    婚后最初的几天，公主每日都早出晚归，太子奇怪，问妻子为什么每日都外出。公主发誓说：“我和你一条心，如果我说的是实话，那就让你的一只眼睛复明。”

    太子的一只眼睛果然就复明了。

    公主问太子：“你是哪个国家的人?”

    太子说：“宝铠国王治下的国家。”

    公主问：“你是谁?”

    太子说：“我就是迦良那伽梨太子。”

    妻子说：“波婆伽梨害你，这样的事情可是亘古未有的呀。他把你害成这个样子你怎么一点也不恨他?”

    迦良那伽梨发誓：“我对波婆伽梨确实没有一丝一毫的恨，如果我说的是真话，就让我的另外一只眼睛复明!”

    迦良那伽梨的另外一只眼睛也复明了。

    公主见迦良那伽梨两只眼睛都完好如初，就跑去问父王：“父王认识宝铠大王的太子迦良那伽梨吗?”

    国王说：“认识。”

    公主说：“您愿意见他吗?”

    国王说：“愿意见。”

    公主说：“他就是我的丈夫。”

    国王笑了，说：“你精神错乱了吧，迦良那伽梨已经下海探宝去了，至今没有消息。”

    公主说：“请父王自己看一看。”

    国王前去观看，果然是迦良那伽梨，他又惭愧又害怕，赶快向太子赔不是，并宣布迦良那伽梨探海归来的消息。

    此时，大雁已经把太子的信捎回国，宝铠国王知道太子还活着，也知道事情的经过，他下令把波婆伽梨关进牢房，并向梨师跋陀国发出国书，责问他们为何不将太子交回，扬言要兴师动众。

    使者带着国书来到梨师跋陀国，国王接见使者并恭敬地读了国书。这时，太子想到了放牛娃，提出要见一见他。梨师跋陀国国王就派人将放牛娃唤来，太子指着放牛娃对国王说：“我的眼睛被刺瞎之后，就是他供养我，我才活下来的。”国王很高兴，赏给放牛娃许多财物，够放牛娃终身受用的。

    梨师跋陀国的国王向使者解释：“太子是在我们这里，但开始的时候并不知道实情。现在他已经做了我的女婿，我们这就将他们双双送回贵国。”

    梨师跋陀国国王当即命令准备行装，备好五百只白象，选择五百名侍女，装上各种宝物为女儿陪嫁。

    太子一行终于回到自己的国家，太子先向父母行礼，互相拥抱，然后进城。

    走到城门时太子突然问父亲：“波婆伽梨呢?”

    父王说：“这种恶人，天地难容，已经把他关进监狱。”

    太子说：“请父王放了他。”

    宝铠国王说：“他罪孽深重，还未处置，怎么能放呢?”

    太子说：“父王不放波婆伽梨，我就不进城!”

    宝铠国王只得放了波婆伽梨。波婆伽梨见到哥哥，太子拥抱他，安慰他，与他一起回宫。国人见兄弟俩和好了，都称赞这是千古未有的奇事。

    太子后来才问：“宝珠在那里?”

    波婆伽梨说：“埋在路边的土里。”

    太子令人将宝珠取来，却怎么也找不到，太子亲自去，一下子就找到了。

    太子将五百颗宝珠分给大家，自己只留一颗如意珠。他拿着如意珠说：“让我父王的宫殿里有七宝⑥座，座上有七宝盖!”

    太子刚说完，所要求的东西就出现了。

    太子又一次请求如意珠：“让我国的仓库充满宝贝，补足上次施舍用掉的部分。”

    刚说完，仓库就堆满了财宝。

    太子对着天说：“七天之后，天降七宝雨。”

    七天之后天上果然降了七宝雨。

    从此，人们过上富足的生活。

    [点评]

    这篇寓言以探海比喻人生之艰难，人生充满了苦难，穷困的人不能不出卖自己的身体(农夫等)，出卖自己的良心(猎师等)，不如此就无法生存。另外，人生之艰难还表现在人与人之间的倾轧上，弟弟波婆伽梨为得到宝物不惜伤害自己的哥哥。面对艰难困苦，人应该怎么做呢?迦良那伽梨给出很好的答案，这个答案应该包括：(一)不怕艰难困苦，敢于斗争；(二)尊重导师(如尊重孔子)，从导师身上汲取力量；(三)以德报怨，而不是以暴制暴。

    ①  出自《贤愚经》。

    ②  阎浮提洲：阎浮提原本系指印度之地，后则泛指人间世界。提就是洲的意思，阎浮提洲似有语病，但已经约定俗成。

    ③  迦良那伽梨：梵文的音译，意思是善事。

    ④  波婆伽梨：梵文的音译，意思是恶事。

    ⑤  旃陀摩尼：如意珠。

    ⑥  七宝：诸经所说的略有不同，般若经所说的七宝是金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗渠、玛瑙。法华经所说的七宝是金、银、琉璃、砗渠、玛瑙、真珠、玫瑰。阿弥陀经所说的七宝是金、银、琉璃、玻璃、砗渠、赤珠、玛瑙。