从前有一位为人正派、善待百姓的国王，名字叫阿婆罗提目传②。家里有一个婆罗门名叫檀腻羁。他种了一点稻谷，收割之后没有压谷子的牛，就去邻居那里借来一头牛。压完谷子他去还牛，把牛赶到主人家门口，看见主人在那里，就没有说话，放下牵牛的绳子就走了。巧得很，牛的主人以为他是经过此地，并不是还牛的，就没有理会，回头进屋了。牛失去控制，走失了。

    过一段时间，主人找到檀腻羁，要他还牛。檀腻羁很诧异，说：“牛已经还给你了。”

    主人说：“根本就没有还给我。”

    就这样，两人争执起来，最后牛主拉檀腻羁去见国王讨说法。

    两个人刚出发，就遇到一个牧马人，牧马人大声呼唤檀腻羁：“喂!请帮助我挡住这匹狂奔的马!”

    檀腻羁顺手捡一块石头朝马丢去，正好打到马腿上，马腿骨折了。牧马人很生气，抓着檀腻羁要去见国王，让他赔。

    三个人往王宫走，来到河边，不知道渡口在何处，就张口问一个木匠，木匠回答的时候，衔在嘴里的斧头落入水中。木匠很生气，拉着檀腻羁要去见国王论理。

    四个人往王宫赶路，檀腻羁边走边想：我今天倒霉，祸不单行。到国王那里，国王一定会杀我，走为上策。

    想到这里，檀腻羁便翻墙逃跑，不想跳下来的时候正好踩在一个织布工匠的身上，把他踩死了，工匠的儿子拉着檀腻羁去国王那里。

    五个人往王宫走，路上看见树上有一只野鸡，野鸡问：“檀腻羁，你去哪里?”

    檀腻羁把刚才所发生的事情告诉了野鸡，野鸡说：“拜托你，到了国王那里帮我问一下，我为什么只有在这棵树上叫唤起来声音委婉动听，在其他树上叫唤一点都不好听?”

    五个人继续往王宫赶路，路上遇到一条毒蛇。毒蛇问：“檀腻羁，你去哪里?”

    檀腻羁把先前的事一五一十地讲给毒蛇听。

    毒蛇说：“请你帮我问一下国王，我的身体为什么早上是柔软的，晚上回洞时感到浑身僵硬?”

    檀腻羁答应帮忙问一下，然后五个人继续赶路。路上遇到一位妇人，妇人问：“檀腻羁，你去哪里?”

    檀腻羁把刚发生的事情告诉了妇人。

    妇人说：“你见到国王，帮我问一下，为什么我在丈夫家时会想念父母的家，在父母家时我会想念丈夫的家?”

    檀腻羁应承下来，五个人终于见到了国王。

    牛主人先说：“国王陛下，这个人借了我的牛却不肯还。”

    国王问檀腻羁：“你为什么不还牛?”

    檀腻羁说：“我去还牛时他是看见的，我只是没有口头交代。我把牛放在他家门口，空着手回家了。那牛如何丢的，我根本不知道。”

    国王对二人说：“你们两个都有错，檀腻羁还牛不做交代，应该割去舌头，牛主明明看见了牛却不理会，应该挖去眼睛。”

    牛主人忙说：“国王，我牛不要了，不要挖我眼睛，也不要割他舌头。”

    该牧马人说话了，他说：“檀腻羁把我的马腿打断了。”

    国王问檀腻羁：“你为什么把他的马腿打断?”

    檀腻羁回答：“牧马人让我拦住他的马，我没有别的办法，就捡起一块石头向马打去，不是故意的。”

    国王对牧马人说：“你叫他挡住你的马，应该割去你的舌头。檀腻羁用石头打你的马，应该锯掉他的手。”

    牧马人忙说：“我认倒霉，不让他赔马了。”

    轮到木匠，木匠说：“檀腻羁弄丢了我的斧头。”

    国王问檀腻羁：“是你弄丢了他的斧头吗?”

    檀腻羁说：“我向他打听路，他嘴里衔着斧头，一张口，斧头落水了，我不是故意的。”

    国王对木匠说：“他问你话，应该割去他的舌头，你衔着斧头，应该打掉你两颗门牙。”

    木匠说：“我宁愿不要斧头了。”于是二人和解了。

    这时织匠的儿子上前报告：“这个人踩死了我爹。”

    国王问檀腻羁：“你为何踩死他爹?”

    檀腻羁说：“当时债主逼债，我慌忙跳墙逃跑，不想落地时正好踩在他爹身上，我不是故意要踩的。”

    国王说：“你们二人都有过错。如今你父亲已经死了，你就认檀腻羁做你爹吧。”

    织匠的儿子说：“我宁愿和解，不愿意让这个婆罗门当我爹!”

    国王也同意了。

    檀腻羁摆脱了所有的干系，非常高兴。正在此时，又有两个妇人为争夺一个孩子找国王评理。国王说：“孩子只有一个，你们都说是自己的。这样吧，你们各自拽住孩子一只胳膊，使劲拉，谁把孩子拉过来孩子就属于谁。”

    假母亲不知道心疼孩子，用力拉，孩子就跑到她那里。国王分辨了真假，对得胜的妇女说：“不是你的孩子，你却想强拉去，赶紧坦白吧。”

    孩子终于归真正的母亲所有。

    檀腻羁突然想起路上毒蛇、女人和野鸡的请求。于是他问国王：“我来这里的路上，看见一条毒蛇，它让我问大王，为什么它从洞里爬出来时身体是软的，返回洞穴时身体是硬的?”

    国王说：“这是因为从洞穴爬出时没有烦恼，身体自然也柔软。出来之后会遇到种种不愉快的事情，所以身体就变得僵硬了。”

    檀腻羁接着问：“我遇到一个女人，她让我问问国王，为什么她在丈夫家里就想念父母的家，在父母家里就想念丈夫的家?”

    国王说：“你可以告诉她，这是因为你有邪念，父母家里有你意中的第三者，所以在丈夫家你待不住。可是你真要和第三者在一起，又觉得还是丈夫好，所以想回家。只要她改邪归正，这个问题就可以迎刃而解。”

    檀腻羁说：“我在路边的树上看到一只野鸡，他要我问大王，它在其他树上的叫声不好听，只有在自己那棵树上的叫声好听，为什么?”

    国王说：“这是因为那棵树下有一只大锅，锅里有金子——那些金子本应该归国家所有，现在我赏给你吧。”

    檀腻羁既避免了惩罚，又得到金子，从此过上幸福的生活。

    [点评]

    这篇寓言有两个主题，其一是人生充满凶险随时随地会发生灾难；其二是以人的智慧完全可以避开凶险，化险为夷。

    耐人寻味的是，如果按照现代的法制理念断案，结果会完全不一样。第一个案子，现代法院一定要判檀腻羁承担部分赔偿责任；第二个案子现代法院一定要判檀腻羁承担全部责任；第三个案子会定檀腻羁杀人罪。单纯的法治与单纯的人治，其危害不相上下。

    ①  出自《贤愚经》。

    ②  意思是“端正”。