有僧前来参禅，礼拜起立。禅师道：“大才藏破屋。”僧人到旁边站立，禅师说：“败坏国家栋梁材。”僧人发问：“如何是韶山境界?”禅师答：“古今猿鸟叫，翠色薄烟笼。”僧又问：“如何是境中人?”禅师答：“退向后看。”

    有僧参请，禅师问：“莫不是多口之地的白头因么?”白头因道：“不敢。”禅师问：“有多少口?”白头因答：“全身皆是。”禅师又问：“平常在何处出恭(解大便。——译者)?”白头因答：“在韶山口里。”禅师问道：“有韶山口行，无韶山口在何处出恭呢?”白头因无语，禅师便打他。

    遵布衲拜访禅师，在山下相见。遵布衲问：“到韶山的路向何处去?”禅师以手指着道：“呜!往那青青黯黯处去。”遵布衲走近握住禅师手道：“久仰韶山，你便是么?”禅师道：“是，就是。阇黎有什么事?”遵布衲道：“拟有一问，禅师能答否?”禅师道：“看君不是有金牙，怎会弯弓射尉迟(唐初名将。——译者)?”遵布衲道：“凤凰直入烟霄去，谁怕林间野雀儿?”禅师道：“当轩画鼓任君击，试展门风似老僧。”遵布衲道：“我语远超千圣外，松萝不与月轮齐。”禅师道：“任君超出威音(佛。——译者)外，犹差韶山(我。——译者)半月程。”遵布衲道：“错在何处?”禅师道：“倜傥之辞，常人能言。”遵布衲道：“这样，真玉泥中有异彩，不用拨除万机尘。”禅师道：“鲁班门下，白施妙术。”遵布衲道：“我就是这样，不知禅师意如何?”禅师道：“玉女夜抛梭，织锦于西舍。”遵布衲道：“这便是和尚门风吗?”禅师道：“耕夫制玉漏，不是行家做。”遵布衲道：“此是饰言，如何是和尚你的门风?”禅师道：“横身对宇宙，谁是出头人?”遵布衲无语回答。

    禅师于是同他一同归山。收了礼物，禅师召他近前道：“阇黎有冲天之气，老僧有入地之谋。阇黎横吞沧海水，老僧背负须弥山。阇黎按剑上来，老僧挺枪相待。不可思的彻悟境界，快说，快说!”遵布衲道：“明镜当台，请师一照。”禅师道：“不照。”遵布衲道：“为什么不照?”禅师道：“水浅无鱼，徒劳下钓。”遵布衲无话可对，禅师举手便打。