跽姿俑
鄭安慶
出土於銅水禽坑。頭戴軟帽,身着短袍,下穿長褲。雙膝跪地,上軀挺直,右手向前彎舉,似持物狀,左手下垂。
跽姿俑
銅水鳥坑から出土して、円帽を被つて、短袍を着て、長ズボンを穿く。両膝が地面に跪いて、体の上部がぴんまつすぐなさまして、右手が前へ曲がつて挙げて、物を持つ状態で、左手が垂れ下がる。
Figure in Kneeling Position
The kneeling figurines unearthed from the pit of bronze birds, wears a soft cap, a short robe, a pair of long trousers, two legs kneeling down, upper part of the body stood upright, has his right hand in a gesture of holding something, and left hand hanged downward.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4