百戲俑
鄭安慶
出土於百戲俑坑，有十一個不同個體的陶俑，其姿態各異，風格、服飾、裝束等皆與前發現的俑不同，疑為秦代宫廷娱樂活動的百戲俑。
百戲俑
百戲俑坑から出土して、11体ある。姿がそれぞれ異なつていて、その風格、服装、裝束などが皆前に発見された俑と違う。秦代宮廷にて娛樂を活躍した百戲俑であろうと認められる。
Terra-Cotta Acrobats
11 pottery figurines unearthed from the pit of acro-bats were very different from those that were previously discovered. They might be the acrobats who served in the Emperor Qin's imperial palace.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4