《新唐书·西域传》所记中亚史地考辨 火寻

　　火寻，或曰货利习弥，曰过利，居乌浒水之阳。东南六百里距戊地，西南与波斯接，西北抵突厥曷萨，乃康居小王奥鞬城故地。其君治急多飓遮城。诸胡惟其国有车马，商贾乘以行诸国。天宝十载，君稍施芬遣使者朝，献黑盐。宝应时复入朝。①
　　火寻，或货利习弥、过利，《大唐西域记》作货利习弥伽，《新唐书·波斯传》、《唐会要》卷一百作火辞弥，为中古波斯语Khwrāizmik(Khrāizmi)、亚美尼亚史料中的Khorozm、梵文Horismīka之音译。②该国位于阿姆河(乌浒水)下游两岸地区，土地肥沃，灌溉便利。火寻的古都喀特(Kāth)，位于阿姆河右岸的台地上，距火寻后来的首府希瓦(Khīwa)约6公里。在伊斯塔赫里生活的年代(10世纪上半叶)，喀特老城由于阿姆河水的侵蚀，而被迫完全放弃了。③苏联学者认为，古玉龙杰赤即奥鞬城故地。④
　　火寻国是九姓胡中最晚被唐朝所认知的国家。据《新唐书·波斯传》记载，“贞观后，远小国君遣使者来朝献，有司未尝参考本末者”，其中就有火辞弥国。贞观十八年(644)三月，该国与摩罗游使者一起来朝献方物。⑤此时，九姓胡其他国家均已来朝。火辞弥这次来朝后，一直到天宝十载(751)九月才重新入朝。显庆、龙朔年间(656—663)，唐朝在中亚、吐火罗置立羁縻州府，也未在火寻置州府。
　　戊地，《大唐西域记》记为伐地，冯承钧等将其比定为Betik(Bitik)。⑥纳尔沙喜《布哈拉史》提及布哈拉以西有Bitik及Farab两村。⑦火寻国方位，玄奘把货利习弥伽记为伐地西南500里；《新唐书》记为火寻东南600里至戊地。按：火寻不可能在戊地西南，应在戊地西北。玄奘所记有误。从希瓦到Bitik实际里程约有350公里。《新唐书》、《大唐西域记》所记里程均有误。
　　① 《新唐书》卷二二一下，第6247页。
　　② [德]马迦特：《伊兰考》，第155页；《古突厥碑铭年代考》，第62页。以上引自季羡林等：《大唐西域记校注》，第97页注1。
　　③ [俄]巴托尔德：《蒙古入侵时期的突厥斯坦》，第144—145页。
　　④ 刘迎胜：《“草原丝绸之路”考察简记》，《中国边疆史地研究》1992年第3期。
　　⑤ 《新唐书·波斯传》，第6259页；《唐会要》卷一百《火辞弥国》，第2127页。另据《册府元龟》卷九七〇《外臣部·朝贡三》，“贞观十八年三月火辞弥国，十二月摩罗游国遣使献方物”。两国入献似不在一起。
　　⑥ 冯承钧：《西域地名》，第14—15页；季羡林等：《大唐西域记校注》，第96页注释1。
　　⑦ [波斯]纳尔沙喜：《布哈拉史》，第6页，第105页注释16。