张骞是我国西汉时期伟大的外交家。他先后到过匈奴、大宛、康居、大月氏、大夏和乌孙等地，为打通中国与西方相互间的交往做出了重要的贡献。这里只想对张骞所访的大夏做一考察，力图在前人研究的基础上，提出笔者自己的看法。
　　关于张骞所访大夏的记载主要散见于司马迁的《史记·大宛列传》。据《史记·大宛列传》记载：公元前139年，汉武帝为打击匈奴，断匈奴右臂，派张骞出使大月氏。张骞在出使途中，为匈奴所扣，公元前129年，张骞乘匈奴益宽，逃离匈奴。经大宛、过康居、抵大月氏。发现大月氏王“既臣大夏而居，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远汉，殊无报胡之心。”张骞从月氏至大夏，竟不得月氏要领。
　　在另两处司马迁又这样写道：
　　大月氏在大宛西可二三千里，居妫水北。其南则大夏，西则安息，北则康居。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之，遂都妫水北，为王庭。
　　大夏在大宛西南二千余里妫水南。其俗土著，有城屋，与大宛同俗。无大(王)[君]长，往往城邑置小长。其兵弱，畏战。善贾市。及大月氏西徙，攻败之，皆臣畜大夏。大夏民多，可百余万。其都曰蓝市城，有市贩贾诸物。
　　此外，《史记·大宛列传》中还有多处提到“大夏”。
　　对于《史记·大宛列传》中所说的大夏，史学界一般有两种解释。一种解释认为，它是指希腊·巴克特里亚王国；①另一种解释则认为，它是指吐火罗。②但因为史料等方面的原因，学者们大多都没有对这一问题进行过仔细的论证。笔者在研究丝绸之路的过程中，发现这一问题还是有进一步推进的空间。于是写就这篇小文，以求教于学者专家。
　　根据笔者的研究，张骞所访的大夏显然不是指希腊人的巴克特里亚王国，而是指吐火罗人的巴克特里亚。理由是：
　　第一，从时间上看，张骞到达大夏的时间是公元前128年，而希腊·巴克特里亚政权被推翻的时间大致在公元前139至前130年之间。③这就是说，张骞到达Bactria时，当地的政权已经更替。张骞所访的大夏显然不可能是希腊人的巴克特里亚王国。
　　第二，虽然我们没有直接的证据，但从古代作家留下来的一些资料中，我们还是能够做出判断，大约在公元前129年左右，吐火罗已经占领了巴克特里亚的核心地带。因为罗马地理学家斯特拉波明确指出，推翻希腊巴克特里亚政权的主力有：Asii、Pasiani、Tochara和Sacaruli四个部蒋。④吐火罗是其中之一。而根据尤士丁的说法，公元前129年，已经有一部分斯基太人越过巴克特里亚，与帕提亚人作战，打死了帕提亚人的国王。⑤此后，新上任的帕提亚国王又与这些斯基太人交战6年。但不幸的是，在公元前123年的一次战斗中，他又被这些斯基太人中的吐火罗人打伤致死。⑥这表明吐火罗人已经占领了巴克特里亚，而且其中的一部分还越出了巴克特里亚进入帕提亚境内。
　　第三，从对音上说，古音的大夏(Dat-hea)与希腊罗马人说的吐火罗完全一致。⑦正因为如此，所以《新唐书》中有“大夏即吐火罗”的说法。
　　第四，从大夏在大宛西南的“妫水南”、“民可百余万”来看，这个地方肯定是希腊人原先统治的巴克特里亚。而从“其都曰蓝氏城，有市贩贾诸物”这句话看，张骞应该到过大夏的首都(Bactra)。若果真如此，那么张骞活动的中心显然是在 Bactra附近。而从稍后留下来的东西方材料判断，这一带又恰恰是吐火罗人居住的中心。例如，托勒密(生活于1—2世纪)就明确指出，吐火罗是巴克特里亚地区的一个大民族。⑧阿米阿努斯·马塞利努斯(生活于330—395年)也有“吐火罗人曾经征服的许多民族现在受制于同样的Bactria(Gentcs eisdem Bac-trianis oboediunt plures，quas exsuperant Tochari)”的记载。⑨又如，《魏书·西域传》也载：“吐呼罗国，去代一万二千里。东至范阳国，西至悉万斤国，中间相去二千里；南至连山，不知名；北至波斯国，中间相去一万里。国中有薄提城，周币六十里。城南有西流大水，名汉楼河。土宜五谷，有好马、驼、骡。其王曾遣使朝贡。”《新唐书·西域传(下)》则说得更清楚，云：“吐火罗，或曰土豁罗，曰睹货逻，元魏谓吐呼罗者。居葱岭西，乌浒河之南，古大夏地。……大夏即吐火罗也。”这说明张骞到达的大夏，从地望上讲，与希腊罗马人所说的吐火罗以及《魏书》、《新唐书》所说的吐呼罗、吐火罗完全吻合。
　　综上，笔者认为：张骞所访的“大夏”与吐火罗这一民族有非常密切的关系，它显然来自吐火罗这一族名，是“吐火罗”一字的音译。所谓的族名国名化就是指这个意思。而大夏所辖的地区则是指希腊人原先统治过的巴克特里亚。它是以统治者的族名来称呼国名的重要范例。
　　① 世界历史词典编委会编：《世界历史词典》，21页，上海，上海辞书出版社，1985。《辞海·历史分册(世界史·考古学)》，19页，上海，上海辞海出版社，1982。彭树智：《文明交往论》，115页，西安，陕西人民出版社，2002。
　　② 余太山：《塞种史研究》，44页，北京，中国社会科学出版社，1992。《中亚文明史》第2卷，131～132页，北京，中国对外翻译出版公司，2002。日本学者桑原认为：就孕义及音对而论，“大夏”与“兜呿勒”断应同一也。桑原骘藏：《张骞之远征》，载《桑原骘藏全集》第3卷，岩波书店，昭和43年。张星烺等学者也认为大夏即吐火罗。张星烺：《中西交通史料汇编》第3册，1283页，北京，中华书局，2003。
　　③ 参见杨共乐：《大月氏西迁时间考》，收入《纪念刘宗绪教授逝世周年论文集》，4～5页，长沙，岳麓书社，2004。《牛津古典辞书》认为，希腊人失去政权的时间是公元前130年，Simon Hornblower and Antony Spawforth ed.，The Oxford Classical Dictionary，p.231.
　　④ Strabo，Geography，11，8.
　　⑤ Justinus，Epitoma Historicarum Philippicarum Pompei Trogi，Prologi，42，1.
　　⑥ Justinus，Epitoma Historicarum Philippicarum Pompei Trogi，Prologi，42，2.
　　⑦ 参见岑仲勉：《汉书西域传地里校释》上册，229～230页，北京，中华书局，1981。余太山：《塞种史研究》，27页，北京，中国社会科学出版社，1992。
　　⑧ Claudius Ptolemy，Geographyia，6，11.
　　⑨ Ammianus Marcellinus，Res Gestae，23，6，37.