由于现代交通工具的飞速发展，地球变得小了，月亮离人近了，可是，戏剧舞台上的人物、故事、情节，依旧和观众离得那么远。请问剧作家，你们笔下的戏何年何月能和观众的心贴得更紧一点?
　　京剧姓京，秦腔姓秦，自有它的道理。我却赞成各个剧种杂交。不但京、秦、豫，越杂交，还应该中外杂交，关汉卿和莎士比亚杂交。如果说边缘杂交是优生学的基本原理，那么，把这个原理运用到戏曲创作上，必将产生顺应潮流的新京剧、新秦腔。
　　古代的《礼记·王制》说：“执左道以乱政，杀。”《现代词典》注：“旁门，是不正经的门路。”把左道旁门说得不如一堆狗屎。我却愿为它鸣冤叫屈，说那是封建社会的理论。在“百花齐放，百家争鸣”的今天，如果写戏的人能从“左道旁门”中，吸收养料和教益，那至少是戏坛上的一桩幸事。
　　诸种创作，只有戏剧、电影作者成群。少者二三，多者五六。然而，我却从中发现一个秘密：名单最后的一位是真正的作者。如果有朝一日戏剧，电影的作者变成一人，起码不是一件坏事。
　　旧戏中有三个女性的名字十分相似：许翠莲，胡凤莲、潘金莲，而她们的性格、爱情、际遇，却那么的不相似。新戏中，虽然女性的名字叫什么x娜、X莎、X琪、一点也不相似，而她们的性格、爱情、际遇，却“何其相似乃尔”，两者相比，一字之差。然而，行家们却为名相似而事不似高兴，为名不似事相似面悲哀。
　　有人说，科学进步了，产生于旧时代的传统戏曲该退位了，因为它没有声，光、力、电。奇怪的是，科学十分进步的美国，却专门有剧团演中国没有声、光、力，电的传统戏《宇宙锋》。如此看来，要求戏曲艺术和现实生活绝对同步，实在是不懂艺术科学的无知之谈。
　　出处：当代戏剧. 1987年/当代戏剧杂志社编.西安:陕西省戏剧家协会,1987