而个·如今
责任者： 段双印著
陕北乡间口语中，几乎听不到“现在”“如今”“这阵儿”一类的词汇。表达这个意思时多用“而个”这个词，让外地人听得一头雾水，不得其解。其实，“而个”就是人们熟知的“而今”这个词的古音。
宋·徐铉注《说文》对“今”的反切法注音是“居音切”。宋《广韵》作“居吟切”。“居”的古汉语声母是g，跟“家”的声母一样。按这样的反切法，“今”的古音应读作gen，接近“个”的读音。所以，清代洪亮臣《泾县志》中说“今”曰“庚”。现在的广州话中把“现在”意思的词用“儿家”两个字记录，这个“家”的声母古音为g，“儿家”的读音便是er ga，和陕北话“而个”的读音十分接近。
“而今”这个词两千年前就有了，一直是“现在”的词义，但古音应读作“而个”。
《庄子·寓言》：“向也坐而今也起，向也行而今也止。”
《史记·鲁国公世家》：“王与太子俱困于诸侯，而今又倍(背)王命而立其庶子，不宜。”
唐·《毛诗正义》卷五：“起之早晚，礼有常法，而今漏刻失节，促遽若此，故刺之。”
宋·普济《五灯会元》卷七《瑞岩师彦禅师》：“师喝曰：这老和尚，而今是甚时节?”又云：“一人高高山顶上，一人深深海底行。各自随方而来，同会九重城里。而今要识此二人么?”
元·朱廷玉散曲《夜行船·悔悟》：“他尽是劳成，咱都是志诚。博得个好儿名，那里施呈。而今纵有双秀才，谁是苏卿?”
可见陕北话中的“而个”是“而今”的古音，且两千多年来一脉相承。如果用陕北话读毛泽东的词《六盘山》中的“而今迈步从头越”一句，就应该是“而个迈步从头越”了。(参见王克明《听见古代》)
出处：陕北古事钩沉/段双印著.—西安：三秦出版社，2008.9