英国驻华大使休格森爵士致外交大臣艾登第255号电
（F7953／166／10 南京 1936年12月22日）
接我第251号电文。
我的美国同行已收到如下的指示：
美国政府认为谨慎是必要的。如果要对中国的事态承担责任，并据此需要拯救两位将军或失败者的生命、保证他们的安全，美国将不作出承诺。美国大使被授权与我合作，只是在于告诉孔：美国政府愿意同英国政府和其他政府合作，主要是……①确保两位将军安全地从某地(譬如天津)到达中国之外某……，②这应该被理解为，一旦做到这个地步，我们对这两位将军的安全所负的责任也就终止了。
日本总领事和法国大使访晤了我的美国同行和我。他们接到指示，探寻这一建议的确切范围。他们的政府显然把这建议误解成一项为了……③涉及某种形式的调停。我们两人对他们解释了事情。
意大利大使馆对"安全"问题没什么反应。
我希望得到对我有关电文的答复。
①此处电文中断--原注。
②此处电文中断--原注。
③此处电文中断--原注。
西安事变资料丛编（第一辑）/刘东社编.—香港：香港银河出版社，2000.1