礼泉县调查记录
马长寿
礼泉县我们曾经路过，没有作访问调查。同学阎振维，礼泉县人，对本县情况相当熟悉。因此关于陕西回民起义在礼泉的情况，就请他在假期中负责调查。从1956年8月12日起开始访问，陆陆续续地访了七天，按日记载下来，可作为研究参考。附录民国二十四年曹骥观编纂的《续修礼泉县志稿·兵事志》有关回事部分，并附杨翰藻记事诗，长寿记。
关于陕西回民起义礼泉部分访问记
阎振维
8月12日，在城内西北街访问了农民王林璋。王林璋，汉族，三十八岁，中农。他说：“回民到礼泉来，没得进城，只是驻在县城周围，曾烧毁西北城外桥北朱家(当时的大财主，在礼泉占有很多房，与大地主贺家不相上下，故当时有‘贺半面、朱一角'之说)的全部住庄，朱家从此破产。桥北张奓门上的一块裂崩的柱顶石，即是被当时大火烧破。”
8月17日，到西关外去找关于记载当时回民起事情况的碑记，经询问多处，却无人知道，后经该村农业社主任的介绍，走访了刘文德。刘文德，汉族，六十七岁，中农。他说详情他不知道，只是小时在茶铺听见大人说回回反的事，他还见过与回兵交过战的董生辉(是当时守城的炮手)，下面他谈道：“回民是从泾阳来的(本县很多人都说回民从泾阳来的，故礼泉回军从咸阳来之说不确)。据说当时人很多，蜂拥而来，把田里的兔都踏死了。到礼泉后，城内有个回民姓计，因他的关系，故未攻城，可是在城外也是烧杀，在城南的大寒村关带庙内，曾经逮囚了二、三十个小伙子，后来都被杀了，可能是因汉人先伤了几个回民的缘故。咱县情况还比较好些，有时还可开城，只有泾阳县围困得厉害。听说泾阳城里的人，头枕着银子，结果还饿死了。因回军围城，水泄不通，城内无粮，故当时咱县的很多人偷着冒险到泾阳去卖馍。泾阳城内的居民，先把钱或银子从城上吊下来，卖馍的再把馍给吊上去。因之卖馍很发大财，去者争先恐后，但为了赚大钱，好多人也在泾阳城外送了命。据说回兵禁止接济城内粮食，为了防止偷着卖馍的人，便在泾阳城外弄起绳索网。绳上系铃，到夜深，卖馍者愉赶城下时，必误触绳索，网动铃响，回兵出动，偷越者即被逮捕，很多人即是这样被俘而死的。至于礼泉城，并没有泾阳围的那么紧，但断断续续计算时间，却较泾阳长得多。当围城时，城外附近村庄的人，都避在玉皇庙及城壕里。因为城不开，只有隐居城下，以藉城上守军隔城保护。当时城上有炮名九节梨，还有抬枪，故回兵多不得驰骋于城下。回军所持武器，多为马刀、杆子，空手的也很多。总的说来，攻城以西门为最烈。”
据我这两天的调查，知礼泉姓计的回民与礼泉的攻守有关，故18日访问了计有财。计有财，回族，五十一岁，家庭中农成份，农业社干部，住在西关正街，是计家的直系后代。我们见面后，我即提出几个有关问题，请他详答。他简单的说了一下起事的原因，便谈道：“起初是在渭南，回、汉为地畔子问题纠纷不清，后来诉于官府。然当时县官偏断，堂堂如此，因而引起回民反感，连夜起事。”接着，谈到我访问他的重点问题上，他说：“最早礼泉县城只有我一家回族，是由西安西关迁来的。当我老祖父来这里时，此地人还不一定对他好，可能还有歧视情况。到我爷计金章手里，乱事起了，回民便来了。当时围城的回兵在城下叫我爷出城跟大军一块走，因为我爷那时也有些名气，人们都知道礼泉有个计回回。他们叫我爷走是想洗礼泉城。但我爷没有出城，并在城上说：‘我不走，要洗礼泉，先洗我姓计的一家。’城外回兵问道：‘礼泉人对待你如何?’我爷答道：‘很好。'后来并给城外回军送了四样礼和银子，结果城外回军首领只收了礼，把银子退回。从此以后，礼泉汉人就很优待我们，相处如同一家，亦不仇视。”《续修礼泉县志稿》卷十一，载有“邑城向住纪(计)姓回一家，此时，由东窜来者，立城外，胁以见纪。纪登城，回大慰，且言曰；有纪便有县云云。旋又请见闵官，闵即登城，面回责以大义，回为心折，献佩带西去，城中得暂无恐。”这段记载与访问相合。
20日访问了东街宁揖庭。宁揖庭，汉人，六十五岁，中农，民初高小毕业生。他淡道：“当时与回民在城外没有打什么大的仗。听说当时礼泉的团练李彦成曾在晏村准备抗击回军，但结果回军未到，团练先闻风自垮。回攻县城时，在东门外焚毁了东狱庙和客店多家。”
当天我又找到了王玉祺老乡。王玉祺，汉人，六十六岁，城内西北街人，曾卖馍多年。他说：“回民在东府闹事，后为多隆阿所击败，当时多隆阿曾来到礼泉追击过回军。后来多隆阿因周至吃紧，又到那儿亲身督师，结果就阵亡周至城外。故有谚云：‘礼泉圈住了(即被回军包围之意)，周至止住了(即多阵亡，停止进军之意)。'回兵另一股攻城时，曾挖地道。汉人为了防范，曾挖海壕，使回兵不得潜入城内。围城时，城内曾发生过瘟疫，死亡甚多。困城时是五月到八月，回兵攻城甚烈，守军防守亦严。回兵顶锅登城，守军以滚木、砖头抛击。当时守军多是民兵，城所以能坚守不失，是因为有一个精干的指挥官，名叫吴乃怀，他是外省人，原来是往兰州去的，路经礼泉，遇回乱被阻。他是一个武人，故带领了礼泉的黑头勇，守城抵回。除此以外，他还主动的率民勇出城打仗，因之礼泉人很感激他。当吴乃怀走时，礼泉人送他好几站路，以表感谢。城所以能守住的另一个原因，即是城内有炮，这对回民来说，当是一个很大的威胁。
好长时间，城关封闭，行人不能出入。回民在城外焚烧了很多房屋如后沟庙、冯家庵的三大菩萨庙、新城的太白庙等。”
21日到城南庄头村去访高仁老汉。高仁，汉人，八十九岁，农民，从高仁老汉的口中得知以下情况，“回民是从羌白来的。回民到礼泉后，驻扎在北乡的黄甫村，南乡的东西庄头村、寨里、张旗寨、大寨村等处。后来回民撤退时，跑到天水十二堡、龙山镇一带。本县县城没有打开的原因，是有个计回回。至于城外，回民亦烧杀很利害。”
25日访阎阁臣。阎阁臣，汉人，城内西北街人，中农，民初高小毕业生，曾经商多年，六十三岁。他说：“回民起事，是因为砍竹子而闹大的。后来同治的老师张芾出面调停，一些回民顺从，但仍有些青年回民不服，认为当时陕西无重兵驻扎，全国主要兵力都被调走对付太平军。张芾调停，实是缓兵之计，将来必遭大的杀戮，故以假鸡毛传帖放在张芾的轿下，藉此便说张是来洗回民的。结果他们杀了张芾，事情当然更大了。后来雷老帅督兵打回回，把回回追到甘肃。左宫保当时曾在乾县坐镇。
回民初到礼泉，军队即驻西关店王。后有吴乃怀路过礼泉，代为指挥该县团勇，曾领少数民勇，出城突击，回有伤亡。从此以后，回军认为礼泉团勇利害，不但敢守，而且敢攻，因而便退驻沟里何家，不敢再驻城关附近。当时回回有两句话说：‘吃不了两个羊(两个羊指泾阳和咸阳，泾阳虽失守了，而咸阳未被攻陷)，喝不了一泉水(指没有攻下礼泉之意)。'
回民武器很差，所以很怕多隆阿带来的大炮，回回常说：‘多家娃子，枪子碗大。'”
26日，曾到小陈村、王尚村、薛村、大寨村等地去。这几个村子，都是当时回军驻过的地方，可惜这几个村子的人多讲不来回民过境的情况，只有王尚村来怀德谈了一些情况。来怀德汉人，六十七岁，地主成份。他说：“回民从泾阳塔底下反的，是与汉民为作庄稼，告到县上的。县官判案不公，还说打死一回，汉人不予抵命；若打死一汉，要几个回民抵命。从此回民即聚众谋反。后清廷派张芾调解，结果张被杀，回知其事不了，便大反。当时回军大营扎在羌白镇。
泾阳一带，均为回军所占。礼泉附近为前哨。礼泉南乡一带，好多村子都投了回回，否则就会全村被杀。
后来多大人打开羌白，战争便慢慢西移。
回军在我们这儿驻扎几个月，平时并不杀人，但当西撤时，回军告村人说：‘我们要走了，现在把你的东西——锅灶用具，拿回去吧。'等村人去取时，便扣捕不放，后被全杀，骨头就抛了一大堆。
后来把回军追到张家川、龙山镇一带。
当时回民不支，只是西跑，接着长毛从南山来，占了周至县城。清兵攻城时，因李二曲①在城内，清廷曾下令，不准以炮轰城。这时多隆阿在城外筑台，以作包围准备。但后来多隆阿在台上向城内观察时，为流弹击中而亡。
薛村窦宝林，汉人，六十七岁，具有一般文化程度，地主成份，薛村人。他说：胜保当时来陕，住在西安城内南院门。”又说：“多隆阿带领清兵共四十营。”
礼泉县中袁偕平，汉人，住城内北街，五十余岁，县中学文史教师。袁先生说：“回民在东边(指东府一带)，每村都是仇杀，而且很厉害。但在礼泉时就不同了，并未杀多少人。当时情况是这样的：在回兵来到前，礼泉好多村子都先派人去与回军接洽，商讨有关支差事宜，并正常供给回军粮食、草料，所以仇杀情况很少。”
曹三老汉，汉人，六十八岁，家庭小土地出租者成份，城内南街人。他说：“礼泉县的赵村、吴村、肖东、蔡原头，原先都是回民住过的老村子。当华县回民起事后，东府回民曾派人来到这里号召这几村的回民去东边参战。该处回民走时，曾杀鸡宰羊嘱咐当地汉民说，在他们离家后，请费心照看他们的东西。但回民走后，汉人却把人家的家具衣物拿光了。后来回民从东边过来，发现了这种情况，便大杀这几村的人，所以这一带的汉人被杀的很多。
当时汉人多在地窖里避难，致使回民无法捕得。当时回民有谚云：‘乌鸦窝好戳，地老鼠难捉。'
回军攻城的领导人叫余三元。
回军到礼泉后，曾调上万的汉民去咸阳，修筑皇城。但城只打了个底，即因战争失利而弃城逃跑。
27日，乘自行车往赵镇，街上曾碰到我县王天德老艺人 (皮影戏名唱家)。询问得知他有《征回回》剧本一册，现存省戏曲修审委员会。想剧本台词，定有不少材料。
当天又到吴村去，结果收获不大。总的材料是这样：当初该地回汉相处很好，在同一村社，进行生产。但自起义后所有回民土地均为“叛产地”，一律收为官有。汉民若要耕种的话，谁要即给谁耕种。按地折合麦子，分期上交；交清后，这块地就归他自己私有了。但当时正值乱后，土地荒芜，牲畜缺乏，汉民自己的土地都耕种不好，哪还肯要别人的土地，所以“叛产地”多没人要。
当地回民，做生意的较多，种庄稼的少，还有不少是作经纪的。
吴村当时所住汉民很少，约有三、四家，所以全村绝大部分是回民。现在所住汉民，多系事后从别的地方迁来的。
附：《续修礼泉县志稿·兵事志》
清同治元年壬戍四月，知县闵淇安抚邑中回民，时回民变乱，警报频闻。闵知县出示布告，保全邑中回民，禁民间不得仇视。迭派廪生王文炤往赵村镇，团总王文灼往吴村、坡里马各回堡，相约无恐，回民德之。至五月十五日，邑回被东来大股迫胁西窜，遂大书其寺曰：“闵青天”，号哭而去。是月，外回初至，谋攻城，时邑城多倾圮，累土为堞，城楼渗漏，复因阴雨过多，城上俱搭席棚，故回视之戏呼曰：“纸城耳”，直用靴尖踢倒矣。
七月初七日，回破南晏村，城防始急。初回之西也，邑贡生屈时泰率团练与战于三原冶峪镇，武举梁凤舞率团练与战于咸阳龙华寺。陶堡村人邹十三、薄太后村人徐花光各纠合村中矫健者，遏堵于泾阳、临泾诸渡。但回大举西犯，各团勇初虽小胜，终遭败覆。武举李彦成，常恃膂力过人，大言不惭，持铁棍自遂集乡人，立团于兴平之店张驿，闻回至，竟不战而溃。回亦素闻其名，至询何往?有傻流儿者，不知畏避，谬谓回曰：“团往南晏村。”时南晏村亦备城守，回即跃马驰至门，不得入，信流儿之言属实，即施攻击。初战少却，及大股麇至，远以抬炮轰击，近附云梯登城，城楼遂被占据。复掷屋瓦击伤数人，胆怯者遂退缩，回乃夺门而入。其健者犹奋勇巷战，或登屋掷以砖瓦，或伺门刺以刀矛，杀伤几相埒。于是回怒甚，焚杀之惨，天地为昏，风声传播，人皆胆落矣。是役也，凡客主男女击回阵亡，骂回遇害及老稚死者约六百余人；回亦累累满载见舆尸焉。十六日，程军门带勇一千五百名过礼援泾，始知泾阳危在旦夕，邑城雉堞尽圮，遂议筑土为垒，而以刀凿睥睨焉。城阙难过，架木为桥，而填石以通往来。时难民多饥死，孩童抛弃通衢者不少，更给粮使浚壕而代赈；闵知县之母，复施簪珥银若干。于是月二十四日，始添修北城，西北城门耳房。
邑儒学训导杨翰藻记诗曰：
席棚不耐雨兼风②，添设城楼渐举工；
未到贼来任缺塌， 奸回此事可居劝。
又曰：
面面门城次第封，振衣北上陡崇墉③；
令严鼓角上弦月，声助析钲四壁蛩。
虎旅森森排雉堞，鸦军簇簇耀蛇龙④，
坐时惊问诸君子，莫想干戈队里逢。
二年癸亥正月间，回踪遍地，各乡妇孺，纷纷来县避难，露宿风餐，目不忍睹。
杨训导记诗曰：
连日西隅已被焚，城门启处窜纷纷
车驱马骤何堪见，女哭男号不忍闻。
赈恤深惭无善策，藩篱暂幸避妖氛；
刼来更有关心事，嘱咐胥役良莠分。
又曰：
回寅斗柄喜初遭，未奏霓裳柬战袍；
有意私祈频卜茧，同情窃喜似投胶；
前宵拟击吴元济，此地宜擒侬智高；
未晓军书驰报捷，城楼待旦暂煎熬。
三月初三日，城南回骑汹汹东来西去，自辰至未，络绎不绝。是日纵火烧西关，大肆杀掠。有行客在关店，闻回至，持斧劈一回，脑裂，客亦为回所伤。邑城向住纪(计)姓回一家，此时由东窜来者，立城外，胁以见纪。纪登城，回大慰，且言曰：有纪便有县城云云。旋又请见闵官，闵即登城，面回责以大义，回为心折，献佩带西去，城中得暂无恐。
杨训导记诗曰：
二年三月初三日， 贼骑汹汹满城南；
东来西去辰至未， 并行齐驱渭连泔。
一贼持矛立马身， 一贼持纸哭声频；
立者逞能诱使俩， 哭者白衣丧门神⑤。
贼徒用意何太恶， 西关纵火肆杀掠。
有客斧劈贼脑裂， 嗟哉客卒为贼砍⑥。
内有礼泉之数回⑦，登时要见纪公才；
有纪便有礼泉县⑧，此日声价何高哉?
阿浑城下请县尹， 不请新梁请旧闵⑨。
贼炮双双向城排， 贼徒纷纷相随紧⑩；
闵公毅然立城上， 历数奸回无义状：
“我地何曾有负汝， 侵我关厢将火放?”
贼闻公言贼心折， 使令即时将火灭。
又谕“炮口无面城”，又谕“贼口无多说”
贼首向先徐开口： “敢忘公恩高且厚，
怜我贫民念我苦⑾，我不敢害我西走；”
“西走道路无为寇，杀人人杀天不佑”⑿。
城下闻言齐拜礼， 亲蒙今日公指授。
献公玉佩并大带， 永深佩戴承恩最。
回言可听心叵测， 胡为翌明又作害?
十六日，回据北山寺东村，邑生员杨楫全家逃难，至此遇回，誊口三十四人歼焉。
二十一日，回破口子头。是月回首余三元，率十三营，云将攻城，城内大惊。余常乘二人兜子周视城外，后偶息于西关店门下，薛八(临潼栎阳人，善猎枪，称猎户薛八，是时为城勇)曰：“此贼不除，礼泉难保矣。”举铳毙之，回夺气。初守城，每值天明即散，由是以后，昼夜不息。有雷营差官吴乃怀(四川人)，因公阻于礼，帮办城防。各城悉悬钟，有警则鸣；民夫十家排，轮流专守垛墙；另练壮勇,专司击刺。各城画地而守：东城督队训导杨，营勇生员郑友直；西城督队知县梁，营勇武举晁养性；南城督队教谕黄，营勇监生金章；北城督队捕厅陈，营勇廪生王文阶；西北城督队城守营杜，营勇武生郝振甲。
四月二十一日，开西北城门收麦。
二十四日回至，城门复闭，至二十五、六、七等日，乾、礼之交烽烟连天，悉为回骑所在。
杨训导记诗曰：
土厚山高古奉天，擒枭朱泚已千年；
而今再见乾陵扰，安得怀光驻礼泉。
五月初四日，阡东镇附近力士村、题阁村、范寨等处回，均于是早由翁官寨来攻县城，焚东关。
杨训导记诗曰：
佳节过□羹，贼队又东城。
扬言非敢害，纪某唤声声；
此地素无仇，我来顾行成。
如何转稍关，火裂似雷鸣。
火焰连天黑，见者皆心惊，
亦即有前言，亦既愬真诚，
我原不尔虞，尔竟不以诚?
贪心殊未已，策马复南行，
人人咸愤怒，勇气百倍生，
睥睨齐奋击，贼死僵纵横。
是月掘井，城内北街保安寺得大炮九尊，又于西城土窟中得大炮六尊，官绅咸以为神助，置城楼四面，以资防守。初九日，回在西北关外烧民屋，旋又攻城，群带大木板掩护争上，守者城守营杜修仁，连用大炮击却之。时附郭张旗寨、庄头各村，皆回盘踞。同时寨里村居民降回，回以村大人众，恐生变。一日，挑选精壮者段生秀、张板娃等数十人，绐之曰：“往大寨村关帝庙拆木作燃薪。”至则悉扃庙内，复按名唤出，一一骈戮之，此庙四围墙垣甚高，欲逃不得，俯首就戮者，相传有三十二人之多，其越高垣而逸者不数人焉。庙大门门限，血渍殷红，乱平后十数年犹隐隐见之。
十二日，回绕西关，杀逃难男妇二十余人。
十三日，回分旗围绕攻城，五关更曳车数百辆，从南大路而去。
十四日，回由南大路复东去，马腾车奔，沿路放火，火焰冲天。
杨训导记诗曰：
遥看北郭外，转上西城楼。
蚕食千村遍，狼烟一道浮。
过林茫树色，乘屋出墙头⒀。
马佚来何速，连喧去不留。
平戎谁献策? 截敌孰持筹?
何日干戈定? 凭轩涕泗流!
十八日，东城守勇炮毙东岳狱庙前回骑白马者。
二十一日，回移扎附郭庄头、寨里、洛村、张旗寨各村。入夜，近郊皆火。
杨训导记诗曰：
一片白幡数处同，孤城孓立四围中。
楚歌堪痛声声是，垓下多添赤壁红。
又曰：
此身今日似登舟，面面洪涛一叶游；
操楫勉加推挽力，浮沉早已付东流。
二十三日辰刻，回绕城四出。未刻，排队围攻邑城，先东关，次东南城，次西北城。初，民见攻城急时，皆惊惶失措；吴乃怀亲登炮台，督燃炮击之，复谕令：“不得擅离守地，违者军法从事。”众始定。
杨训导记诗曰：
突出旌旗耀如墙，城围历历起搀枪；
长戟白掉三冬雪，短剑寒飞五月霜。
惨淡从天愁日冷，飘摇满地任风狂；
尘昏烟暗知何似，直欲昂头向彼仓。
又曰：
火起青烟风起尘，五城贼骑警频频。
马盘远道还催队，狐伏低垣暗射人。
戴板持兵冲要路，隔壁飞炮入重闉。
泰山可撼兵难撼，固守婴城答紫宸。
二十四日，……
是日，东关回有执旗攻城者，城勇猎户薛八，以铳连毙二回。又有红衣骑马执鞭指挥者，亦一铳毙之。初城未围时，地方置守备，城内士民之娴习技击者，因结‘同心会'，同举团总王文灼为首领，薛即同心会会员也。回乱，城防战守各事，同心会颇有力焉。
杨训导记诗曰：
豺狼千百助声威，东突西冲任指挥。
鞭影摇时身已倒，红衣破碎马前飞。
二十五日，回攻东关城，城勇张德，中铳死之。德，山西人，自去年七月守城以来颇称勇敢，今竟殉焉，惜哉!与张同殉者，尚有二人，佚其名。
杨训导记诗曰：
烦恼事来一笔删⒁，勇而好义意闲闲；
年余辛苦从谁记? 最痛枪通两乳间。
回闻张死，遂大书旗上曰：‘天谴报怨'，以恐邑人。又有一回童，连在南堡奎星楼窗内向城叫骂，见城上枪举火发，即隐身避之，城上虽愤怒，而无如之何。薛八谓城勇：“俟其露面，即发火开枪，已，枪即紧随此枪声而发。”回童不知薛八之枪紧随，俟枪响复出其头，薛八以铳毙之，城上欢声雷动，复用铳连毙七回。又猎户白四者，亦击毙五回，同日城守营杜修仁于西北城上，开连环炮，亦击毙甚多。
杨训导记诗曰：
无端杀戮满秦川，何怨报来谴自天?
不念中华恩养德，隋唐历数已千年。
又曰：
天山三箭著丰功，七贼七铳数亦工；
小丑跳梁应胆落，将军不改旧家风。
又曰：
五人为伍自成群，铳击连番几处分；
为报逆回莫猖獗，吾营新到武安君。
又曰：
驰逐戎行已有年，心娴韬略向先前；
四邻竟说官兵到，此日枪声不似先⒂。
二十六日，回下令总攻击，……自城围后，逃难人民不得入城者，俱栖于城壕侧。露天湿暑，秽气薰蒸，多生疾病，老弱死者无数。回又每夜乘隙杀戮，城上虽闻哭声，不能拯救；有时投以木石，多误中难民，因是难民多移集北城外仲桥、西北城外望乾桥下。
至二十七日，天忽大雨，回分两股往西南去，忽又折转东北。至夜，复大雨如注，漂没难民百余人，城北沟内洪水暴发。
杨训导记诗曰：
蒲伏到县城，依依傍城趾；
抱薪就地铺，围壕比比是。
夏月暑炎天，饥渴不得死。
时或雨连绵，无有干行李；
贼匪日围攻，自分长已矣。
所奉城垛头，铳炮差堪恃。
奈何贼猖狂，其计甚谲诡。
白日畏炮开，偏来黑夜里；
城上辨别难，矢石不能指。
短刀与长矛，喊杀顷刻起。
贼肆犬狼威，民无生活理。
或闻唤爷娘，或闻呼哥姊。
长者犹衔怨，可怜惟赤子。
呱呱而乱啼，痛入人骨髓。
但听号哭声，不知谁生死。
一夜三五惊，吞噬任封豕。
来朝看僵尸，颠倒何累累。
手掩近墙根，伤心愿告尔。
爱民自有人，不见父母还。
痛痒常相关，愿为颂乐只。
又曰：
噫吁唏!
生民涂炭不胜述，独记五月二十七。
是日寅初贼扰城，往西向北两路出。
回头又转东北来，抬炮之贼毙其一。
在城犹有垣壕隔，城外难民弥惴傈。
贼夜归巢天公怒，骊龙鞭兮凭夷叱。
鼓乾坤兮雷虺虺，号山木兮风冽冽。
紫电掣兮光闪闪，古雨注兮水汨汨。
上有飞湍悬瀑之喷涌，下有冲波逆折之迅疾；
志公泉淹不得见，望干桥下水洋溢。
尔时避雨百二余人，漂流东去性命毕。
颠连号呼民其鱼，欲作舟楫愧无术。
当先搬移欲进城，千辛万苦为家室。
金蝉紧下成方外，击火入水谁轸恤。
寻老觅少哭沟渎，我闻流涕我心怵。
二十九日，回以数十骑绕东南两城，复以数百众攻西城、西北城。城上我开炮击却之，毙回约三、四十名，薛八复手毙七回。
六月初三日，回在城东、南、西三面挖地道。
杨训导记诗曰：
百计攻城城不开，重添使俩欲潜来。
甘心窜伏无天日，决意鸱张引地雷。
侯景未遭羊侃策，诸葛先试郝昭才；
金瓯巩固何伤缺，笑尔纷纷惹祸胎。
初七日，回多方开掘地道，城中掩其不备，急缒守勇韩元、孟魁等百余人，从西城隅下，直扑巢穴，城上击鼓助威。是役也，斩首十三级，夺马十四匹、大炮一尊、万矛铅子火药等无算，并塞西关地道口而还。
杨训导记诗曰：
制胜出奇小试才，城隅缒勇尽衔枚。
草间丑类跳梁熟，天上将军地下来。
鼓响三声兵势振，炮声叠震贼心摧。
于中更有畅怀事，如斗大头歼厥魁⒃。
又曰：
十三悍贼笑无才， 我勇从容阖数枚。
依旧佛狼能复得⒄，从新晋马转牵来⒅。
受辛力枉 里运⒆，弃甲情同草木摧。
试看城门遥启处， 司勋悬赏问功魁。
初十日，回从东北城角入城隍中，我守勇铳毙三回，余退走。
杨训导记诗曰：
斗如已东月已西，时将夜半不闻鸡。
人来城垛亭亭待，贼傍墙阴故故低。
工尹手弓复弃疾，荀吴围鼓渺□鞮；
山城众志成城久，枉欲触藩羸角羝。
初回攻城，以麦草填城壕而登，城上用火酒烘烧之。时复缚房木为梯以上，城上俱用巨石车轮压折之，回计终弗逞。至十五日，回又由南堡潜掘地道，我守勇复挖城壕以截其口。
杨训导记诗曰：
人声沸沸满城南，狗洞潜开捷径谙；
欲进未能先欲退，烟薰火速走*（上穴下监）*（上穴下炎）。
十六日，雷提督正绾派管带李万春提兵来援，是日至县。又自五月二十六、七等日迄今，多大风雷雨，回不利攻城，人咸谓有天助焉。
杨训导记诗曰：
城头倦卧日朝暾，争报佳音说与君；
昨夜三更月初上，领兵官到李将军。
又曰：
岂有忠诚照上穹， 雷分长吼怒冯冯；
皇天欲泣先成雨， 大地多腥扫以风。
未见孤延冲霹雳⒇，偏闻诸葛绕长虹；
马涂车淖贼应悔， 助顺常钦造化功。
二十日，李万春带兵出东关剿回获胜，是役回死伤逃亡者，不计其数，夺马二匹，抬炮二尊，生擒者俱戮于城门北墙下。时方炎暑，臭气袭人，于是疫疠大作，日有死亡。
杨训导记诗曰；
结果东岳傍城扉，穴窟高居欲抗威。
猿臂将军初一试，鹰杨战士合重围。
声摇青旆城楼震，胆落红巾屋瓦飞。
昨夜风吹腥血处，于今默忆是耶非。
二十三日，回复邀集大股来攻城，并挖地道。南关回自被剿后，尽窜去。是日复来攻城，城上铳炮为墙树遮阻，不得施，任回喧哗去留，昼夜不息；又邑城自被围后，屡请官兵，迄未得信，忽闻多将军已破同州回巢，人心始定，勇气百倍。
杨训导记诗曰：
九重诏下拯群黎， 大将之师十万提。(21)
已得捷音清华北(22)，应传飞檄致沣西。
元戎本自多深虑， 褊邑其如不可徯。
敢怨征兵独后我， 只缘情急望云霓。
又曰：
马绕孤城旗绕林，请兵路出万山寻(23)。
赍书晋国宋人意，顿首秦庭申子心。
虏势孱孱难计远，途怀渺渺独情深；
腐儒忧国成何事，发雪鬓霜祗醉吟。
二十八日夜，缒城勇下击南堡回。先是城上望见回督促乡民挖地道，遂早为备，东、南、西三面各掘内壕截之。壕中置翁，卧*（上鼓下自）者其中潜听，闻声则透之，柴卷辣椒，塞其口，以风车扇而薰之。回又积木为垒，树栅外环城上，炮无所施。即用临潼人孙世兰策，夜缒勇潜伏南堡低墉外，以火弹连掷堡中，城上喊杀助威，回果惊溃，自相践伤，纷扰终夜，我勇仍就城角圆灯处缒陟而返。
杨训导记诗曰：
高谷深陵倏变更，无端掘土碍人行；
面前坷坎知何限，足底峰峦本不平。
未到艰难非阅历，偶来步履亦分明；
古今险境看消受，堪叹无人喻此情。
又曰：
弹丸掷处火光腾， 南堡巢穴不足凭；
举刃相加人不辨， 执戈以逐我何曾。
张巡依旧偷营惯(24)，孙子比前减灶能(25)；
暗炽然香归队整(26)，城楼角下一园灯(27)。
七月初二日，东关地道被壕渠截开薰之。
初九日，回由南堡左右攻城，是日南堡及东关地复被截开，以火薰之。
杨训导记诗曰：
最惯潜行最惯逃，风生洞口火声号(28)。
长街窋*（上穴下比）力弥月(29)，孤负劳心又一遭。
又曰：
穴向城南路暗东，直来横去术偏工；
堪怜一误再三误，旬初两毙地道中。
十二日，李万春、吴乃怀大破回于外。邑城自被围后，虽屡挫凶锋，而驱而复来，盘踞如故；又复扬言东路大股将至，遂议先发制敌，即于是晨出剿。李万春带兵二百名，吴乃怀带兵三百名，复有自告奋勇从者百余人，令城上守者，鸣鼓喊杀助威。斯役李用诱敌计绕敌阵，后围于城角官道夹巷中，奋勇夹击，大破之，回多掷械求生。杀百余人，生擒九人，有悍酋号‘老马精'者，讯明正法，遂开城放入难民无数，欢声若雷。
杨训导记诗曰：
我勇桓桓况我兵，俄顷西南尽缒城；
势如快鹘风火生，爪击孱兔口攫鲸。
火器齐列刀斗呜，贼惧抱头各窜行。
前面我阵一字横，可巧地势天造成；
驱而纳诸夹道中，虽非新城遇项鲸。
却是赵卒入长平，贼徒俯首孰敢争。
趁期酣杀鬼神惊，穴蚁莫逃暑鱼烹。
一时妖氛扫搀枪，是日杀贼百余名。
生擒九人解入营，八人胁从各为氓。
内有贼首老马精，严讯服罪正典刑。
刳剖其腹取其睛；佐我兵丁酒一觥。
又曰：
队伍放收息鼓钲，又杨新令一呼营；
乘马者驱步者暂(30)，径指西北耀旗旌。
问君何事又出城? 将开城门放残生；
昨日县主言则明，午前开门需护兵。
司钥吸烟未解醒，望不来兮怒目瞪(31)。
直待夕阳渐西倾，始随县主绕绕行。
顷刻门启烂其盈，盘查奸细事非轻。
邻里互结一纸呈，后来趱促前来争。
如离苦海来蓬瀛，又似出谷迁乔莺；
数月壕内泣纵横，自是今朝有笑声。
若非振旅来相迎，自维朝夕填沟坑，
贰师将军传盛名，万姓欢呼如雷鸣。
如雷鸣兮出至诚，救人大功让人成。
人成功兮人增荣，我守土者将何以为情。
八月初三日晚，有梁某者带兵一千五百名，自兴平来援，军械悉载车中。至距县十里西黄家、王尚村之间，尚不设备，中回埋伏；兵皆徒手，猝不及防，被回围杀殆尽，逃出者于次日黎明至城下哭报。
杨训导记诗曰：
谁将军务已先传，音耗暗探七日前(32)。
乡导官来途且转，周围贼绕阵成园。
竿旗久已知横布，弓失如何不上弦(33)?
千五百人遭暗算，徒劳日夜望悬悬。
二十六日，王参戎步云带兵援礼，二更时抵县，即令城民举火引路出击南堡之回，回望而惊逸殆尽。惟好事争功，与吴乃怀意见不合，且兵士日需肉食，到处寻宰耕牛，民不堪其扰。
杨训导记诗曰：
忽闻西北起阴风，忽见西南烈焰红；
西北阴风来贼寇，西南火焰到参戎。
参戎到处息阴风，贼寇来时见火穷。
火连前驰兵气壮，风声渐减贼巢空。
又曰：
赴援入邠州，邠人可解忧；
谁知虏遁去，反滋无限愁。
侍常纵士卒，害民更甚贼；
辜负郭令公，愁恼白孝德。
酒翁可以刺，酿器可以坏；
孕妇挤其妊，奸淫任所快。
所幸都虞侯，裂卒注槊上。
不畏营中噪，反将主将让；
主将提兵到，恣卒竟为暴。
行将且致乱，何以为国报?
大义面致诘，闻者爽然失。
君子受善言，贤哉段秀实。
九月初九日，缒城勇拆毁关外菜园墙。
杨训导记诗曰：
岁往月来不少留， 题糕佳节坐城头。
茱萸频下思亲泪， 薏苡偏添远客愁。
霜叶从中人戏马(34)，夕阳斜处我工鸠。
登高凭眺情何限， 惭愧龙山熟结俦。
十一日夜半，礼境回西窜。自八月中秋后，迄九月重阳前，援兵迭至，回乃渐退，是夜始完全西去。当时童谣云：“要得回匪没，除非将军多。”盖因是日西安将军多隆阿由河东卷甲追入陕境，连战皆大捷，拥众西来，回知之，始遁。自五月二十三日围县城，至是始解。
杨训导记诗曰：
四面妖氛四面净，一人兢报万人欢。
山川再秀精神爽，天地重新眼目宽。
威播将军声霹雳，心摧逆贼影凋残。
腥膻气味从此扫，巩固金汤磐石安。
按：杨训导之诗，系前知县举修县志时采访得之，为传抄本，故时有不可解之字，则缮写者之误也。训导名翰藻，字诗圃，清涧县举人，躬历其难，所纪皆当时实录，故语无泛涉，声与泪俱。即以诗论，亦格高调逸，卓然可传，今备录之，使人知当时危城之所以终保者，皆城守诸君同心协力，使回无隙可乘；而所历艰难，所经恐惧，暨礼民死亡流离之惨状，皆能于批阅时想象得之。呜呼!训导亦有心人哉!顷于隍庙碑阴，又搜得训导《壬戌礼邑守城记》，又曰：“丁卯春，予将赴任胜州，前邑守城士绅袁广文体乾，请予作守城记。客有诮之者曰：君等将夸功乎?祖父修数间屋而夸耀子孙者乎?予曰：不必夸耀，其缔造艰难，未必不宜示后人。据君言，夏禹岣嵝，原为矜伐，是记事，非夸功。忆自壬戌四月，捻匪东陷渭南城，奸回乘隙谋逆，惊报叠闻遐迩，震动我礼邑，县令闵公迭禀宪札，修城办防，爰集邑绅筹款兴工，使董其事，茸墙浚壕，五街分理，墙西复补土垛为睨睥地，又以此筑彼，踏西城迤逦五十余丈，西北城亦二是余丈，东城、南城或十余丈数丈不等。兼之我正板筑，贼环城绕，惊心动魄，枵腹科头，不与其事者不得而知此中辛苦也。无何贼氛愈炽，防守益紧，雨淋风寒，入秋更甚，九月二十四日起，复添修北城，西北城门楼耳房俱全，东门添耳房一，南门添耳房二，西门添耳房二，每城添更房或六所或五所，五城门旁各砌路添门五，自是城守人便焉。而守城不可不制器，爰搜旧存炮三十尊，北寺掘井，西城砌楼，得坐炮又二十尊，复凑资卷抬炮二十五尊。筑台制架、煎硝、买磺、募勇、立团、操技、演艺，旌旗耀色，铳铅蜚声，金汤之固，望城而搬住者，不下数千家。且夫回逆猖獗，民生涂炭，住庙居寺，塞巷填街，城防日密，信地各排。夜则持灯守垛，昼则负镢挖壕，腹犹未果，又需买油钱，身已极疲，莫非渴睡汉，每当冬寒气萧，夏暑炎蒸，此情此景，有谁怜知?重以养勇供团，派钱给饷，巨室则盈千累百，小户亦取锱尽铢。戾气未消，瘟疫大作，要其心愤异类，无不志切同仇。迄今回逆远遁，妖氛渐息，回思壬戌七月七日，蹂躏晏村铺后来城西驰者无虚日。癸亥五月二十三日攻城始，九月十一日宵遁，计一百零九日。居乡之人，令其存者十无一二焉；而在城者，以有城独存。王公设险以守国，修而守之，昭示后世，君何嫌焉?客拂衣而起，予将起矣。每忆同患难之人，不能释然于怀，因即客问答之词，应袁生之请以为记。”训导之诗文可并传不朽矣。
十三日，山西太原镇总兵马升到礼，驻城内，询及前杀梁兵事，扬言欲尽歼南乡之民，邑令答以是回杀之，非民也。马仍不允，旋复云：将西南乡一带村堡，回所余之粮，折银送伊。邑令窥其意，多与之金，其事遂寝。
二十八日，雷提督正绾提兵来礼，驻城北皇甫村。
二十九日，河州镇总兵曹克思，领兵来礼，驻城外。
十月初二日，雷提督拔营西去。
初三日，总兵曹克忠进次县北乡叱干镇。
初六日，西安将军多隆阿督队来礼，驻书院内。
初九日，多将军拨队援周至。
十二日，多将军由礼赴周至。
按：□(以□代发)受回银马，狼狈为奸，意图祸陕。同治元年壬戊二月，临潼仓头、孝义镇回焚掠起事，□即东扰华州，西据周至。至二年十月初九日，多将军隆阿，由礼派队援周至，十二日，由礼赴周督队，不幸弹中目，死，仍即日攻拔其城。□众窜入南山，时渭水以北，匪迹尚未至也。至五年，捻酋张总愚(张宗禹)，号小燕王者，率大股西来，由南山至渭河，匪骑充斥，所过之地，即狐兔亦被践毙。岁届终，始逾滑北绕道咸阳，守城者畏其人众，不敢炮击，自是咸阳之北境，礼泉之东境，皆入其范围焉。掠人掘窨，为其惯技；其去也，悉搜村人之少壮者，用布练以牵之，相从日久，蓄发稍长，即释其系，号为“二毛子”。凡初裹之人，不娴奔驰，多死于马蹄之下，或为□所刃伤，沿途僵尸，络绎不绝。自淮军统领郭宝昌、黄翼升相继追剿，于六年正月迄六月，绕邑南乡，忽东忽西，往复迭次，裹胁甚众，后有生还者，据谓：“燕之逾泾东去，逸入山西。”
九年庚午二月，捻酋马某、郭全玉率大股由淳化渡泾入邑境，蹂躏北区各村，并泔河常、郑两村。时泔北堡寨被其围攻，守堡寨者，有郑维丕、郑学、郑栋、郑会、常逢义等。捻以炮环击半日，志不得逞，乃乘风纵火，焚烧房舍。当烟焰方炽之际，附梯直登，手枪连施，常逢义、郑会俱中弹死。寨中慌恐异常，而郑维丕等，左执刀，右掷石，连击匪仆地，死数人，傍晚始引去。及围解，众见维丕、郑学衣破烂如鸡啄，方知为炮弹所穿也。
按：回乱围城，距今七十余年耳，其城守情形，得之邑人所记者尚多，故犹能稍加详焉。若发若捻，则皆去来飘忽，历时未久，且未围城，故略之。闻之故老云：回乱之起，初因回、汉械斗寻隙仇杀，当时大府果能关心地方，遴精明强干之文员，惩办三数人可了，乃一意姑息，亦已杀人放火，聚众攻城矣，犹坚谓其不反，封章入奏，多右回而左汉。朝廷方有事东南，不暇详诘，回益得逞其凶锋，潜勾暗结，恣为屠杀，星星之火，终至燎原。迨张文毅公死油坊街之难，而陕乱随即暴发矣。初派胜保，继派多将军隆阿，由同州渡河一战，遂破回胆，礼泉城围之解，即于是时焉。……
注 释：
①当时城内翰林进士很多，并非李二曲在内。李二曲是清初时人。
②自守城以来俱搭席棚，是年秋雨又过多。
③初守邑北城。
④城勇黑巾。
⑤白衣贼自哭云云。
⑥客后为贼所伤。
⑦前东窜者。
⑧贼对纪云。
⑨名书城，系初任县事者。
⑩俱在西城下。
⑾闵公前出示有我回贫苦之说。
⑿二句闵公言。
⒀贼皆入村上屋。
⒁城上多有人欺张者，张置之不理。
⒂贼自此疑城中有官兵。
⒃枭一贼头如斗大。
⒄佛狼，炮名，上镌“火器外营”四字，闻是胜保营中之物。
⒅马亦夺汉人者，故用晋人伐虞事。
⒆贼每日以土车运地穴中土。
⒇《北齐书·孤延传》。
(21)命多将军入陕剿贼。
(22)闻同州贼巢已破。
(23)请兵者由南北山绕去。
(24)时勇有姓张者。
(25)临潼人孙世兰献此策。
(26)暗号我勇各带香火。
(27)我勇惊贼后，皆从城角园灯处缒上。
(28)我勇以火薰之。
(29)地道入口最远在路北韩家院内。
(30)时兵驻文庙。
(31)李在西北门候司城门者不来，怒目而视。
(32)贼于七日前已全暗伺。
(33)梁军器等物皆捆载车上。
(34)贼时在树林绕行。
《陕西文史资料》（第二十六辑）