卷五 陵园、俑坑内出土之青铜兵器
鄭安慶
剑
铜质,通长九十厘米左右,端尖,双锷,出土时无銹,光亮如新。
卷五 俑坑で出土した青铜の実战用兵器
剑
青铜で作り、长さ90cmぐらい。先が尖つて、刃が二つある。出土した当初は、錆がない、光泽のある新品と同样である。
THE FIFTH SECTION
REAL WEAPONS DISCOVERED IN THE FIG-URINE PITS
Sward
Double-edged swards,about 90cm in length,made of bronze with pointed ends.It is no rust when unearthed.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4