残鹿角与动物朽骨
鄭安慶
三号坑北厢房西区出土了残鹿角一件，动物朽骨一堆，似为军幕内祭祀祷战之遗物。
残鹿角与动物朽骨
三号坑の北厢房(母屋の両侧の部屋)の西侧には、一つの残鹿角と沢山の朽ちていた动物の骨が出土し、その时帷幄では先祖を祭ると战争の胜利を祈祷する仪式の活动の遗物であろう。
The Remains of Deer Horn and Animal Skeleton
A deer horn and a heap of animal skeleton were unearthed in west area to the north wing-room of Pit No.3, they seem to be the remains to pray or sacrifice for military purposes.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4