秦鼎
鄭安慶
出土於百戏俑坑,口径七十厘米,通高六十一厘米,重二百一十二公斤。其上腹部饰蟠螭纹,下腹部饰三角回纹和云纹,造型精致厚重。
大铜鼎
百戏俑坑から出土したものである。口径は70cm、通高は61cm、重さ212キロ。その上腹部には蟠螭纹を饰り、下腹部には三角回纹と云纹を饰つている。造型が精致である
The Bronze Tripod
It was unearthed from the pit of terra-cotta acrobats; it is 61cm in length and 70cm in diameter and weights 212 kilograms.The bronze tripod was delicately shaped with floating clouds and beautiful patterns.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4