瓦文墓誌
鄭安慶
出土於陵西趙背户村修陵人墓地，瓦片上刻有文字，記錄着死者的姓名、籍貫、爵位及身份，長者十餘字。被專家認為是我國最早的墓誌。
瓦文墓誌
秦陵の西側趙背戶村には陵を築いた人々の墓地があり、瓦片上には死者の姓名、本籍地位や身分など刻まれており、また後代の墓誌の基本的内容が含まれており、これらの発見は目下わが国において、最も古く且つ価値のある墓誌銘であると考古学者からも認められている。
Epitaph on Tiles
Unearthed in the graveyard of the labors for the mausoleum in Zhao Bei Hu Village west of the mau-soleum, some of the tiles were all moulded with more than ten characters recording the dead persons' names, birthplaces, ranks and status. The epitaph is considered by experts as the earliest discovered in China.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4