您现在的位置：首页 > 边区著名国际友人 > 艾格尼丝·史沫特莱 > 全文图书 > 史沫特莱文集（1）

第七篇 游击队伤员

（美）艾格尼丝·史沫特莱；袁文等

天色未明，我们就走。翻山越岭，过溪涉涧，沿着蜿蜒崎岖的羊肠小道赶路。所过村庄，大路边的沟渠积满青苔，绿色蚊蚋麇集的泡沫。我们休息时人们成群来求药看病，他们满身疥癣，妇女们蓬头散发，儿童们尽是癞痢秃头，有的连毛根俱无。夏天，霍乱流行，冬季天花猖獗，沙眼、疟疾、赤痢到处肆虐。 　　我们有一次冒险穿过了敌人卡车通行的公路。下午站在一座高山山头上俯瞰山下的壮丽景色，蓝天白云青山翠谷，下面有一个碧波万顷的长湖，广阔的田野里一片金黄，绿树丛中现出小小村庄的白点，像珍珠一样闪耀发光。一个警卫员手指那边一座寺庙说：“那就是我们的医院。” 　　一小时后，我们下到深谷朝庙宇走去。古树参天，盘根错节，金顶凌空龙虎跃，出现在眼前。一队身穿灰布洗褪了色的军装、手拿红绿三角小彩旗的伤员们站在庙门口欢迎我们。见我们一行走近，即唱起了游击队员之歌。他们中间出来一个人用左手敬礼，右手生硬地揣在怀里，手指头如鸟爪子般僵硬弯曲。他的面容清秀，英俊漂亮，目光有神，脸上全部表情流露出一种异乎常人的气概。 　　他领着我们走入欢迎行列，近处一看多半是肢体不全五官残缺的伤员。有的缺臂断腿，支着拐杖，有的手断骨折，吊着绷带。几乎人人都是终生残废，然而个个都在二十上下。要有一个好医生他们就不会成为畸形难看的人。看他们的脸色苍白，显然由于发育不全痛苦过度而患有贫血症。 　　晚上我坐在圆桌边同几个残废伤员在一起，那个英俊漂亮神气古怪的人坐在我的对面。他回答我提出的问题，名叫陈方春，二十六岁，南京陷落后他参加了新四军，参军前是一个贫农，未上过学，不会读写。入伍以后常在前线，负过三次伤，住院养病，无从学习。现在的伤员都有几本课本子，互相帮忙识几个字，因为里面没有读过书的人，正确与否不得而知。 　　“你那只右手是怎么打断的?”我问。 　　“一天晚上，天下小雨，”他开始说道。“我们的队长说我们要出击怀远来的敌人，这消息真使我们激动连天气坏都忘记了。时间是八月十号。我们的队长讲话说：我们战无不胜。怀远城里的敌人派出了一个纵队来围剿我军，还有一连伪军由一个叛徒带队，狐假虎威前来叫阵。他们有一挺重机关枪，三挺轻机关枪，人人都有步枪和手榴弹。打算天亮前包围我们，消灭我们。但是他们的行动总是落在我们的后面，我们半夜吃饭，两点行军。我们要热烈欢迎他们一下，让他们在大热天里跑一整天。今天夜里我们和钟全老百姓转移到宋营寨去。对他们招待不周，欢迎失礼。鬼子的鬼天皇会原谅我们的，他们自己也会感到不大舒服的。” 　　“我们哈哈大笑开了。 　　“第二天一大早，敌人到了钟全，不见人影，别说欢迎，只有一个老人躺在家里。他们问他我们的人在哪里?老人说，从来没有见过。听说过没有?人老糊涂耳背记不起来。于是他们奔向宋家村，以为能够出奇制胜就地一举消灭我们。夏日炎炎，太阳当顶，鬼子才赶到宋家村，他们汗流如雨，狼狈不堪。收兵怀远又怕丢面子，便开到另一个村子里，召集全村的人说日本大皇军为了保护老百姓前来中国剿灭共军、国军，共军措我们部队，饲军指国民党部队，一旦老百姓有了保障，大皇军就会撤退。 　　“好呗，老百姓也欢迎呗，他们有的悄悄说白话，共军在龙王庙，当然喽，我们并不在龙王庙。听说他们要去那里，我们决定在那里给他们一个盛大欢迎。 　　“我们的队长挑了三个最好的排，我也在其中。我们有三挺轻机关枪，沿龙王庙一带高地占好阵地。老百姓拿着大刀、长矛、梭镖、斧头来助威，有的抬着担架准备送伤兵下火线。 　　“过了不久，鬼子来了。这时他们疲于奔命，跑了十二个小时的鬼子兵直扑龙王庙，哒哒哒哒，鬼子哇哇直叫，血肉纷飞，一场恶战。鬼子边打边退，边退边逃。起初还背着死伤的鬼子，后来就干脆扔掉逃命。我们把他们武装‘护送’到怀远城时，残兵败将没有几人了。我们接战鬼子，招待不周，大骂鬼子，护送到底。在护送骂战中我的右手中弹负伤了。” 　　“那可是场面盛大的欢迎，也许是非常客气的欢送骂战吧。”我很敬佩地说，人们笑开了。 　　“总结这次战斗，经验教训很多。”陈方春象背书似的滔滔总结道：“第一，经常活动，特别是接近敌人的游击队必须经常活动，声东击西，神出鬼没，这一点我们作到了。第二，掌握敌情，必须准确地迅速地掌握敌情，加强装备力量。我们的情报工作太慢，而且后备队伍没有跟上去，以至这次战斗未能彻底干净全歼敌人，这是我们的教训。第三，跟踪追击，战斗打响，敌人动摇。必须猛迫逃跑之敌。我们这一仗行动欠快，致使许多鬼子漏网，也是不足之处。这些都是我们今后应该吸取的教训。” 　　“现在你不能打仗了，今后想做什么工作?”我问他。他想到训练营去学做政治工作，要不就到群众运输站去搞民运工作。“运输站里可以遇到来往的人，可以收听广播，知道世界大事。我们只知道鼻子底下一点点事，外面世界一团墨黑。你是我生平见到的第一个外国人。” 　　这时室内挤满了一屋子人，有的站着，有的蹲下，有的坐在地板上，有的挤在板凳上。我一转身就碰到人。蜡烛光照在人们的脸上，眼珠子生动闪亮逼人。我问一个人的姓名，他反问我“你真的有一架十个指头同时写字飞快飞快的机器吗?” 　　我的秘书拿来我的打字机，我当场表演打字，室内一片啧啧赞叹声。有的人问值多少钱?我说出了美金和法币的价值，人们瞠目结舌大为吃惊，对面坐的那个英俊漂亮、特别敏感的人站起来说道：“你很阔气!” 　　我否认这个，甚至一再说并非所有美国人都富有。有人问一个美国工人一天静多少钱?我还没有回答。一个人就插话道：“你当然会说一个月挣五块十块不等。”“不，不是一个月而是一天。”我坚持己见，人人吐出舌头摇头不信。我对美国的生活费用花在衣食住行、医药费、教育费等等作了说明。美国工人的孩子上学校不是一两年而是十来年。他们听了很吃惊。 　　“美国工人也有红军吧?”一个人问。我说没有。他问为什么没有，想知道为什么的原因。接着一连串的问题象连珠炮似的向我提出：海上邮轮多快?美国火车跑得多快?电影是怎么放映的?钢琴是什么东西?我用照相机作乐范解说，接着一个一个对着镜子转看下去。我摊开地图，讲到照相，详细讲解疟疾、伤寒、赤痢、霍乱发病的原因和预防的办法。我说地球是圆的，我自美国来，离开中国一次又回到了中国，我把访问苏联和希特勒法西斯德国的见闻、工农生活情况告诉了他们，并回答了他们提出的问题。 　　时间过去了，桌上堆满了花生壳，杯中茶常满，知心话没完没了。我说三更半夜了，大家请休息吧。但是人们议论纷纷，兴致勃勃，总是说我是来到他们中间的第一个外国友人。我要是真的富有四海能够周游天下的话，为什么我要到敌人的后方来，他们可想不通道理安在。他们又问我有无子女，我说没有。为什么不结婚，我说独身。结过婚离掉了，为什么要到前线来到敌人的后方来?生活战斗、学习工作就是我的最大幸福，这样的人生才有真正的意义和价值，人生的乐趣就在这里。那个英俊的伤员很激动的赞叹了一声又大声说道：“你具备了一个布尔什维克的精神呀!”我说“没有，”但是他说“具备!具备!” 　　然后他们请我唱美国歌子，我唱了。他们也唱了几支游击队之歌，一天跑路，过于劳累，晚上谈话，好比打仗，我请大家休息。对桌那个情绪一直高涨脸孔漂亮的人微微一笑说，“真抱歉之至，不过明天上午有一个很大的群众欢迎大会。”他们希望我讲中日两国的力量对比和经验教训。“讲演时间三个小时够吗?”他问。“足够了”，我向他保证。希不希望我在会上也唱一支美国歌?我问。他说希望我唱。 　　他又郑重其事的说休养所请我吃饭，人们希望我讲话，讲国际形势问题。时间没有限制，完了提出问题请予解答。 　　“我的上帝!我要好好想一想。”我叫了起来。我的秘书告诉大家说我提到了上帝，大家睁大两眼看着我，并且问我可是一个基督教徒。在他们看来，基督徒就是传教士，传教士就是洋鬼子，洋鬼子就是帝国主义分子。我回答说我不是一个基督徒。为什么不是，这个问题议论开来，一张张面孔亲切地向前靠拢，又谈了很长时间。最后我说我需要休息一下，拖着沉重的步伐，走到堆满精黄稻草发出新鲜甜蜜气味的豪华铺板旁边。人们对我隆重款待，铺得特厚。我弯身解下绑腿，头脑发涨昏沉沉地爬上草堆一觉睡倒，喃喃自语：“你同伤病员打交道，搜集材料，好得很!机会不多，真难得!” 　　 史沫特莱文集（1）/（美）艾格尼丝·史沫特莱著；袁文等译.—北京：新华出版社，1985.09