秦岭芯说
作者: 党双忍
中国大秦岭,从不同学科、不同视角,得来不同的赞誉和美名。比如,中华脊梁、中华父亲山、中国中央山脉、中国人的中央公园、自然博物馆、地质博物馆、生物基因库、中部水塔,等等。这诸多赞誉与美名,皆是从一个侧面反映了大秦岭。如何综合概述和精准描述大秦岭,这是“秦岭学”的任务。我觉得,有三个字“中国芯”(Chincore),可以将上述内容全部包含其中。
随着大秦岭知识创新迈入新时代,“秦岭学”取得突破性进展,这便是找到了自己的核心字,即是一个“芯”字。以“芯(core)”论秦岭,缜密而贴切。大秦岭是中国芯(Chincore),这不是赞誉,也不是美名,而是秦岭厚实内涵的高度浓缩,可谓恰如其分、名至实归!
大秦岭是丝路中国芯。由亚欧非三大陆,构成了世界地缘政治学中的世界岛。在世界岛的中央地带,横卧着一条巨大的山系,从中国的大秦岭到欧洲的阿尔卑斯山,这就是世界昆仑山——世界岛的脊梁,世界岛的中央山脉。在地理大发现之前,世界岛即是全世界,古丝绸之路是连通世界岛的贸易干道,也是世界岛腹心的中央大道。古丝绸之路是古长安通往古罗马之路,也是从中国大秦岭通往阿尔卑斯山之路。人类古文明的发源地古华夏、古印度、古波斯、古巴比伦、古埃及、古希腊……全部布展在世界昆仑山。世界昆仑山—古丝绸之路就是人类文明之藤,就是轴心时代的那个“轴”。就此而言,世界昆仑山与古丝绸之路具有同等的地理意义。古丝绸之路将人类古文明紧密连接在一起,阿尔卑斯山是古丝绸之路的“欧洲芯”,大秦岭是古丝绸之路的“中国芯”。以古长安为中心的大关中地区,以古洛阳为中心的河洛地区,都曾经是丝绸之路的核心经济区。毫无疑问,这是“丝路中国芯”的最好注脚!
大秦岭是地理中国芯。大秦岭、昆仑山、帕米尔是中国境内的世界昆仑山,也是中国境内一脉相承的中央山脉。与帕米尔、昆仑山相比,大秦岭是伸进中国腹心地带的中央山脉。大秦岭居中,有着非常宏阔的地理连接。大秦岭连接着东中西三级阶地,连接着西北、西南、华中、华北四大政区;连接着陕西、河南、湖北、重庆、四川、青海、甘肃6省1市;连接着青藏高原、黄土高原、关中盆地、华北平原、江汉平原、云贵高原、四川盆地、横断山脉八大地理板块。大秦岭将关中、中原、荆楚、巴蜀、羌藏、甘青六大生态圈连接为大秦岭生态圈。在中国地理板块中,大秦岭是最重要的板块、最核心的板块,也是最关键的板块,是名副其实的地理中国芯。
大秦岭是生态中国芯。大秦岭统领着中国的南方与北方,既是南方与北方的气候分界线,又是南方与北方的结合体。正是从这一点来说,大秦岭将中国一分为二,又将中国合二为一。大秦岭提携着黄河与长江,既是黄河与长江的分水岭,又将黄河与长江兼容为一体,形成一个宏阔的山水组合——一山两河。大秦岭是中国生态命门、中国森林宝岛、中国生物基因库、中国自然博物馆、中国绿肺、中国绿芯、野性的天堂。2014年,京津冀用上了秦岭水,与大秦岭结成紧密的生命共同体,进一步扩张了大秦岭生态圈。大秦岭是中华文明生生不息、永葆生机活力的核心生态家园。不仅是在中国,在全球范围内,像大秦岭这般具有特别生态意义的山脉也不多见。
大秦岭是人文中国芯。大秦岭是中华文明原生地,是中华民族的圣山。大秦岭南北养育着两大天府之国——关中平原与成都平原;东西孕育了两大千年帝都——古长安与古洛阳。渭河滋润了长安,洛河滋润了洛阳,长安与洛阳皆是大秦岭孕育的千年帝都。宋代以前的中国,是中华民族以大秦岭为政治、经济、文化中心的中国,体现了非凡的创造力。华胥氏是伏羲、女娲的母亲,是中华民族的元祖母。伏羲一画开天,造就了万世中华文芯。《易》不是宗教,胜于宗教。《易》是中华文明大道之源,诸子百家的思想总根源。“万变不离其宗”,中华文化的“宗”即是《易》。中华民族海纳百川、自强不息的精神源泉即是《易》。伏羲八卦,即是先天八卦,俗称“连山易”。《易》经过周文王和孔子的两次提升改造,出现《周易》《易传》。经周文王改造的八卦,又称文王八卦、后天八卦。《周易·系辞传》载:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。”太极是一,是道,是天地未分时的混沌元气。大秦岭是华夏族的本部所在,精神家园所在。
大秦岭是美丽中国芯。秦岭是中华地理标识。大熊猫是秦岭珍宝,也是世界认知度较高的中国符号之一。大秦岭之中,嵩山、华山、骊山、武当山、终南山、太白山、龙门山、麦积山、九寨沟、神农架、长江三峡、黄河三门峡、秦岭湖、秦兵马俑、黄帝陵、大雁塔、白马寺、少林寺,等等。它们皆可称为中华地理标识,皆是中国符号。华山是秦岭靓丽的一座山峰,是中华文明绚丽的华表。华山提携着渭河与洛河,统领着两个千年帝都长安与洛阳。早期的华夏文化——仰韶文化,以华山为中心,在渭河流域、洛河流域分布最为集中。中华之“华”,源自秦岭之“一山”——华山之华;汉族之“汉”,源自秦岭之“一水”——汉水之汉。
大秦岭,中国芯(Chincore) ——丝路中国芯、地理中国芯、生态中国芯、人文中国芯、美丽中国芯,这就是“秦岭五芯说”。中国芯(Chincore),大秦岭至为尊贵而神圣无比的称谓。中国芯(Chincore),“秦岭学”的一个核心定义,也是“秦岭学”语境的核心词汇。我们应当无比珍惜,无比爱护!
阅读链接
CHINCORE中国芯
中国芯是综合研究大秦岭生态特点与人文特质后,从汉语言体系出发,作者总结得出的一个重要结论,从而形成的一个全新概念。大秦岭是中国芯——丝路中国芯、地理中国芯、生态中国芯、人文中国芯、美丽中国芯。
最近赴美国考察学习,在耶鲁大学有一个学术交流,以“大秦岭·中国芯”为题,向美国朋友介绍世界昆仑山、中国大秦岭。然而,如何将中国芯翻译成英文,以期准确表达大秦岭是中国芯这一主题,似乎成为一个不大不小的问题。
“中国”一词,翻译成英文,即是China。汉语“芯片”一词,来源于英文chip,如果望文生义,直译中国芯,即是China chip,这可以在一定程度上反映大秦岭是重要生物基因库,是中国生态芯片的内涵。但是,这很难表达出大秦岭是中国文化底片的意思。英文“center”一词,有中心、中央的意思,用China center可反映出大秦岭是中国中央山脉、腹心山脉的含义,却难以反映出大秦岭是中国生态芯片的内容,也反映不了中国文化底片的含义。
有人建议使用“core”一词,可以一举两得。“core”有果仁、果核、果心、核心、精髓、要义,以及中心部分、基础部分等含义。于是,将“中国芯”译作China core,似乎是比较理想的选择。然而,China core容易被译作“中国核心”,而不完全是中国芯。
有鉴于此,别出心裁,我觉得也可以把China与core连接起来,固定下来,成为一个全新的整体符号Chincore,用来专指“秦岭学”意义上的中国芯。Chincore读作“秦酷儿”,也很中国,很秦岭。
出处:秦岭简史/党双忍著.--西安:陕西师范大学出版社总社有限公司,2019.4