打火匣
很久以前，有一个士兵在回家的路上碰见了一个讨厌的巫婆，光她的下巴就有三十多厘米长，牙齿露在唇外。
巫婆挡在路中间，对走过来的士兵说：“喂，士兵，你是个好样的战士。我知道你很穷，现在你要多少钱就有多少钱!”
士兵说：“我怎么能得到钱呢?”
巫婆指着路边的一棵大树，让士兵爬到树上，钻进树干的一个大洞里去。
巫婆说：“这个树洞可大了，穿过一条宽大的走廊，就是三间大房子。第一间房子里有一只铜箱子，里面是铜钱。一只像小牛犊那么大的狗看守着它。你只要把我给你的蓝布围裙轻轻地披在狗的身上，它就不会咬你。第二间房子里有一只银箱子，里面装的是银钱。一只像小马驹那么大的狗在看守，你再用我的蓝布围裙给它披上，就没事了。第三间房子里是一只金箱子，里面全是金钱。看守它的狗像一只骆驼，又高又大。你把蓝布围裙扔在狗身上就没事了。箱子里的铜钱、银钱、金钱，你想拿多少就可以拿多少。只要你有力气拿，你尽管拿去吧!”
士兵说：“这太好啦。可是我怎样才能从树洞里上来呀?”
巫婆说：“我给你腰上系一根绳子，到时候你一喊我，我就把你拉上来。不过，你得帮我做一件事，把里面的那个旧火匣给拿上来。”
士兵就照巫婆的话钻进了大树洞里。士兵从第一间房里的铜箱子里取了很多铜钱，放进他的行军袋里。到了第二间房子里，他把铜钱全都倒出来，装满了银钱。后来到放金箱子的房间，他又换成了金钱。他还在他的帽子里、皮靴里、衣服里到处塞满了金钱。这时，他大声喊：“喂，把我拉上来呀，老巫婆!”老巫婆轻轻一抽绳。士兵爬出树洞后，巫婆忙说：“你拿到了打火匣吗?”“哎，我把这事儿忘了!我马上去给你拿。”士兵又钻进树洞替巫婆把打火匣拿上来了。
士兵这会儿觉得挺奇怪。
他问巫婆：“你要打火匣有什么用呀?”
巫婆说：“和你没关系。把打火匣交给我，走你的路吧!”
士兵说：“不行!你一定要告诉我打火匣有什么用。不然我就砍下你的脑袋!”
巫婆说：“我决不告诉你!即使你砍了我的头。不过，我事先告诉你，如果你敢砍了我的头，这对你绝对没什么好处。”
士兵抽出一把剑，砍下了巫婆的头，然后带着钱和这个打火匣继续上路了。
士兵走到一个美丽的城市。他发财啦，他住城里最好的旅馆，穿最漂亮的衣服，吃最好的饭菜。人们知道他很有钱，跑来跟他交朋友。他们说国王有一个女儿非常漂亮。这个士兵就想见公主。他常到国王的公园里去玩，穿着最昂贵的衣服去看戏，还把许多钱送给穷人。不久，他没有多少钱了。最后，他又搬回到最差的房间里去。他的朋友们一个也不来看他了。后来，他连一根蜡烛也买不起了。天黑的时候，他突然想起那个打火匣，便在火石上擦了一下，当火星冒出来的时候，房门突然开了，树洞里那只守铜箱的狗出现了。狗说：“我的主人，你有什么吩咐?请告诉我，我会按主人的话去做的。”
士兵惊奇极了，他想：我能得到我想要的东西那就好了。他对狗说：“去，给我找点钱吧。”狗听了他的话，一转眼就不见了。过了一阵，嘴里衔着一大口袋钱回来了。
这时，士兵才发现这只打火匣是多么有用。他擦一下火石，那只守铜钱箱的狗就来了；擦两下，守银钱的狗来了；擦三下，守金钱的狗来了。士兵又神气起来，因为他有很多的钱了。他重新搬进了最好的房间，穿最好的衣服，吃最好的饭菜。原来那些朋友们，都跑来跟他亲热。
士兵躺在床上又想起那位美丽的公主。他便让狗去办这件事。狗把睡梦中的公主背到士兵的房间。有一天，王后突然发现公主不在床上睡觉，整个皇宫也没有找到公主。国王和王后大惊失色，不知道公主到哪里去了。奇怪的是，清晨，公主就睡在床上。王后大惑不解，又观察了两夜，都是同样。公主是怎么离开房间，又是怎么回来的，没有人看到。于是王后有了主意。她缝了一个小布袋，布袋里装了一些面粉，又在小布袋上开了一条缝，再系到公主身上。当狗背着公主往士兵的房间走的时候，面粉从袋缝里流出来，在地上画了一道细白线。白线一直画到了士兵住的房间。
这件事不久就引起了轰动。国王和王后知道这件事后，非常生气，马上派人把士兵抓起来，准备绞死他。
第二天早晨，士兵站在监狱的窗前，看见许多人往广场跑。他们都是准备看怎么绞死这个士兵的。一个小孩因为跑得太快，跌倒了。士兵立刻叫那小孩：“喂，小孩，请你到我的房间去拿一个打火匣，我给你十个金币。”小孩很想得到这十个金币，就转身跑了回去，拿到打火匣后，飞快地跑回来交给了士兵。
这时，国王派人来到监狱，把士兵带到广场，让他站在绞架的梯子上。士兵大声说：“请让我最后抽一口烟吧!”国王同意了士兵的请求。士兵立刻取出打火匣，连擦了三次，那三只大狗都出现了。三只狗虎视眈眈地看着众人。人们都惊奇地望着三只大狗，吓得不敢说话，不知道这三只狗是从什么地方跑出来的。
士兵说：“请你们帮助我。”
三只大狗听到命令，立刻朝国王和他的部下冲去。那只像骆驼的大狗，一爪子就抓起十几个人，这么一甩，就把他们甩得没踪影了。
围观的人们叫起来：“士兵，请你做我们的国王吧!请你跟美丽的公主结婚吧!”
于是士兵就被人们抬进了王宫，与美丽的公主举行了盛大的婚礼，并坐上了国王的宝座。
这天，那三只狗也坐在宴席上，又吃又喝，挺开心的。士兵更加疯狂地欢叫歌舞着，他赤脚裸背地跳着，整个皇宫犹如欢乐的海洋。正当他肆无忌惮地狂叫着，突然，大厅里的灯全被熄灭了，那个被士兵砍了头的巫婆突然出现了，于是三只狗一齐扑向士兵，几下就把他撕成了碎片。巫婆大笑着说：“这叫善有善报，恶有恶报。凡事都有因果报应。哈哈哈……”巫婆走了，大厅里又恢复了原样，美丽的公主当上了国王。
安徒生
