英国驻华大使休格森爵士致英国外交大臣艾登第236号电
（F7757／166／10重要 南京 1936年12月17日）
我得到下述建议：如果这里各大国的使节们或者其中尽可能多的人，能为蒋介石和考虑到目前事态继续下去中国政治局势的严重危险，向张学良表达强烈要求的话，也许会有所奏效，这些要求可由在这里的大使们以个人名义而不是代表政府提出。
今日下午我完全以个人的名义向外交部副部长提起这一建议，而且表明我自己对此尚未作出决定，也未向我的同行们谈起此事。
外交部副部长表示，这一方式或许会导致好的结果，这对于了解外部世界情况的张学良可能会有影响。
至于我是否要采取进一步的行动，我将很高兴地得到您的意见和指示。
我想出了可供选择的表达我们的不满的方法，例如在下院发 表声明。也许其他政府也能找到同样的方法。由于我的同行们必须请示他们的政府，这里的进展不可避免地要耗费时间。①
① 在12月17日上午10：15收到的第238号电文中，休格森爵士报告说，通过第三党派，他现在收到了"中国政府的直接要求：我应该发表谈话，表明对张学良的行动持反对意见，并急切希望得到解决"。但是，大使却认为在下院的谈话会更有效。梵西泰爵士(英国外交部副部长--译注)、沃德先生和贾德干爵士（同为英国外交部官员--译注）于12月17日都同意了，认为这并无害处。12月18日艾登先生在下院回答问题时，发表了一个声明。--原注。
西安事变资料丛编（第一辑）/刘东社编.—香港：香港银河出版社，2000.1