张作霖周年祭文
毕万闻主编
(1929年6月21日)
维中华民国18年6月21日①，不孝男学良，率家属人等，谨具清酌时羞之奠，致祭于先考海陆军大元帅之灵曰。呜呼!元穹干运，寒燠推迁②，流光迅度，如隙驹然。忆我先君，溘然弃养③，荏苒逾年，弥增眷想。缅维先德，蕴负恢宏，桂倾维缺④，誓以身擎。自总戎枢，廑怀康济⑤，伟略雄才，不寄一世⑥。忠能救国，严可闲家⑦，尤于儿辈，训迪频加。教养恩勤，弗遗纤琐，求学海东，简兵闾左⑧。眇予小子，禀于椿庭⑨，崎岖戎马，听夕靡宁。每冀燕闲，常亲色笑⑩，馨膳洁馐，春晖可报(11)。胡天不吊，猝遘颠危(12)，云霄撒手，一逝难追。永念遗言，恭缵丕构(13)。誓以和平，弭险攘斗。衔哀莅事，开布公诚，卒乘辑睦(14)，边宇无惊。前烈钦承，勉孚舆望(15)，实赖英灵，在天默相(16)。嘉谟在耳，深痛如胸(17)，声容僾忾(18)。追慕何穷。日月寖驰(19)，奄及周岁，露怆霜凄，能无陨涕(20)。恭陈丰奠，溢簋充邢，灵其来格，歆此芳馨。尚飨。
(《盛京时报》，1929年6月29日)
———————————————
① 张作霖于上年6月4日在皇姑屯被日人谋杀，当时秘不发丧，直到张学良返奉就任奉天督办之后，才宣布于“6月21日”去世。
② 燠(yu)，温暖。寒燠推迁，即寒暑交替之意。
③ 溘(ke)然，突然。弃养，儿女无法赡养父母，意即父(或母)亲死亡。
④ 桂，月桂(神话说月亮上有桂树)；维，大绳子，古时说大地由绳子系结着。桂倾维缺，意即天塌地陷。
⑤ 廑(qin)怀，关怀；康济，安民济众。
⑥ 不寄一世，不是每代都有的，即世所罕见。
⑦ 闲，治理。闲家，即治家。
⑧ 海东，指日本；简兵，即治军；闾左，指家乡。求学海东，指送张学铭留学日本；简兵闾左，指让张学良在奉天学习治军。
⑨ 禀，禀承，受教。椿(chun)，树名，象征长寿，椿庭，父亲之代称。禀于椿庭，即在严父的教导之下。
⑩ 燕闲，宴乐；色笑，和颜悦色。
(11) 春晖，原指母爱，这里比喻母亲般的父爱。
(12) 不吊，不善。猝遘，突然遭遇。颠危，这里指遇险，遭难。
(13) 缵(zuan)，继承；丕，大；构，构想。恭缵丕构，恭敬地继承父亲的宏愿。
(14) 卒，步兵；乘，战车。卒乘，指军队。辑睦，团结和睦。
(15) 前烈，前人的功业。舆望，即众望，这两句说，继承父亲的功业，努力不辜负民众的厚望。
(16) 相，辅助。默相，默默地帮助。
(17) 嘉谟，宏图伟略。如，及，到。
(18) 僾忾(aixi)叹息。
(19) 寖(qin)，逐渐。
(20) 陨涕，落泪。
张学良文集（1.2）/毕万闻主编.-北京：新华出版社，1992