李 波
据说，八鱼原的鱼池里，早先确有八条金鲤鱼。后来，有一天，武吉打柴从这打经过。他渴急了，就放下柴担到池跟前的泉里去喝水。没走几步，忽见一条双头蛇正爬在池边吃一条鲤鱼。武古当下气坏了，就指着双头蛇楞骂，“牲畜！这鱼是天帝赐给人间的神物，你竟敢偷吃！我一家伙劈了你！”说着，一扁担下去，当下把蛇给打死了。可是，用力太猛，鱼池也给打破了，池水“哗啦”一下朝东北方向淌去。不一会，就冲了个大沟。人们把它叫淌咧沟。后来，改成唐家沟。水顺着唐家沟流到原下，一个农夫正挑着桶担过哩，忽见水头上漂来几条三尺长的金鲤鱼，急忙取下扁担去打。鱼急了，一头扎进泥里头。剩下的六条也跟着钻了土。从此以后，鱼池里再也没鱼咧。养鱼的泉水也涸了，时辰一长，人们把鱼池平成了庄稼地。这晨只留下鱼池和八鱼两个名儿。
鲤鱼钻土的地方，后来成了个大村庄。庄子里祖祖辈辈尽出文人和大官。据说，是得了金鲤鱼的仙气咧。还说，是挑桶人一担打成咧。因此，就把这村叫担打村，以后，叫转音了，才变成了淡家村。
讲 述 者：刘 森 男 71岁 高小 汉族 农民 八鱼乡姬家店村
搜集整理者：李 波
流 传 地区：八鱼乡
搜 集 时间：1986年11月16日
出处： 《宝鸡县民间故事集成》