戟
鄭安慶
为矛和戈的结合体,安长柄,其上有“三、四、五、七年相邦吕不韦造”铭文。
戟
矛と戈を合わせたもので、长い柄を仕组み、表面には「三、四、五、七年相邦吕不韦造」の铭文がある。
Halbert
A weapon used as both spear and battle axe fixed on a long stick was engraved with epigraph “MADE UNDER SUPERVISION IN THE 3d,4th,5th,and 7th YEAR OF LU BUWEI'S PRIME MINISTER POST”.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4