後記
鄭安慶
我作為博物館的書畫工作者，有一種宣傳秦兵馬俑的使命感。數年前就萌發了用中華民族獨特而古老的篆刻藝術形式，向中外尚古尚藝者宣傳介紹秦兵馬俑的想法，由于種種原因，雖經數度起草文稿，總覺不盡己意，直至前年年初才定稿，去年冬刻就。
運用篆刻形式，系統、簡明、生動地表述一個博物館的全部文物，這在篆刻史上尚無先例，有諸多的技術和理論問題值得探討。我自知才疏學淺，斗膽嘗試，貽笑方家。刻此拙作，我的構想是：一、以秦篆和秦璽漢印印風、印式為基調，突出秦文化。二、盡量使印式與被表述的文物形狀相呼應，讓讀者由印思物，產生印外聯想。如三個俑坑、履、筆形器、長褲、鼓迹、磚、盾、車窗等，我就配以與物形近似的印式。三、着意章法的處理。用具象拓出意象，誘發讀者思緒，觀印若觀景。如魚池、車馬、珍禽獸坑等印。四、用甲骨、金文象形字體入印，讓讀者觀印若觀器，認識漢字的起源。如戈、鉞、弓、菔等印。五、在印側邊款上鐫刻文物的典型形象，以具象充實意象，來加深讀者的印象。六、既弘揚祖國篆刻藝術，又宣傳秦俑文物知識。力求印文、邊款，質樸易識、雅俗共賞。
拙作問世，是與館領導及同志們的支持和幫助分不開的。其中前任館長吳梓林副研究員，現任館長袁仲一研究員，更是鼎力。袁先生尚在省考古所任副所長時，曾在百忙中撥冗逐條審訂文稿，書成撰序；張文立和王學理二位副研究員及秦陵考古隊的數位專家，提供資料和科研成果，撰寫部分款文；西安書法藝術博物館館長、終南印社社長傅嘉儀，在住院中審訂印稿并撰序；西冷印社沙盂海社長、錢君匋副社長賜簽；中國書法家協會常務理事、省書法家協會常務副主席劉自櫝翁、西安美術學院美術研究所所長王崇人教授、中國書法家協會理事吳三大先生等題詞；福州楊文繼翁題詩。外文本的英語由張光倫、趙利成、盧強偉三人翻譯，王引擎副教授審校。日語由王宏彬和黄雪美翻譯。在此謹向以上諸位表示衷心的感謝。受學識所限，疏陋舛誤，在所難免，敬請專家、讀者賜教。
巴山樵夫謹識于觀驪軒
一九九〇年二月
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4