車兵披甲將俑
鄭安慶
通高一米九六左右,戴鶡冠穿雙重襦,外披彩色魚鱗甲,也有只披胸甲的。穿長褲,登方口齊頭翹尖履,立於車後。
車兵披甲将俑
車兵の鎧を着た将俑は身長1.96m。鶡冠をかぶり、重ねた長袍をまとい、外には色の付いた鱼鳞甲を付けている。下半身はズボンを穿き、足には方形孔の斉頭翘首履(靴)をはき、戦車の後ろに立つている。
Figure of Chariot General in Armor
The figure l.96m in height stands behind a chariot, wearing a bird-like cap, two layers of long robe and a pair of square-mouthed and head-warped shoes. They are in color armor.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4