克孜尔石窟谷西区外景
作者：巫新华 霍旭初
克孜尔石窟开凿在拜城县克孜尔乡东南确尔达格山北麓木扎提河北岸断崖上。石窟前是一片小绿洲，水草丰盛，树木葱郁，环境优美。洞窟总体走向为东西向。洞窟分为四个区域，以中部南北走向的苏格特沟谷为界，沟西为谷西区，沟东为谷东区，沟内为谷内区，谷东区东部台地上为后山区。谷西区是克孜尔洞窟最多的区域，也是克孜尔较早开凿洞窟的地区。谷西区分布着一百余洞窟，最集中处洞窟可达3层，蔚为大观。克孜尔石窟大约开凿于3世纪末，8、9世纪开始逐渐废弃，经过千余年的沧桑，至19世纪重新被发现时已衰败不堪。20世纪50年代始对洞窟进行了初步维修和保护。1980年正式进行大规模的维修工程：加固崖体，修筑防洪沟、雨棚和栈道。图为维修后的谷西区西端洞窟外景。图右下方为鸠摩罗什铜像。鸠摩罗什是中国杰出的佛经翻译家，出生于龟兹。5世纪初到中原弘扬大乘佛教，翻译佛经七十余部三百余卷，对中国佛教的发展作出巨大贡献。1994年为纪念鸠摩罗什诞辰1650年而立铜像。
克孜尔石窟壁画 /巫新华主编; 霍旭初编著.-济南: 山东美术出版社, 2013;