中亚诸胡国朝贡与唐朝册封、赏赐年表3
作者:许序雅
① 《旧唐书·本纪三》,第60页,记:贞观二十一年,“堕婆登、乙利、鼻林送、都播、羊同、石、波斯、康国、吐火罗、阿悉吉等远夷十九国,并遣使朝贡”。《册府元龟》卷九七〇,第11400页,记:贞观二十一年正月,龟兹、羊同、石国、吐蕃、波斯、康国、吐谷浑并贡方物;二月,陀洹国献鹦鹉;十二月,都播者部遣使朝贡;是年,葱岭堕婆登国、龟兹国、吐谷浑献突没皮。两书所记石国、康国朝贡之事,今按两次计。但两书也有可能是记同一次朝贡。伊濑仙太郎即把两书所记合二为一,按石、康国各朝贡一次计。
② 参见《新唐书》卷一一〇,《阿史那社尔传》,第4115页。据《资治通鉴》卷一九八,第6250—6251页,贞观二十一年十二月,唐太宗诏命阿史那社尔率兵击龟兹。因此,安国犒师应在次年。
③ 《册府元龟》卷九七〇,第11401页,称,永徽六年(655)六月,大石国、盐莫念并遣使朝贡。我在本书第一版,把此处的“大石国”解读为中亚的石国。周保明硕士考证说,此处的“大石国”应解读为西亚的大食国。今从之。参见周保明:《大石国盐莫念“(永徽)六年六月遣使朝贡”考》,《中国边疆史地研究》2003年第3期。
④ 黄时鉴主编:《解说插图中西关系史年表》,第132页,说:显庆三年,石、米、何、拔汗那等国遣使朝贡于唐。但是,石国朝贡不见记载。请教年表编制者(卢向前),编制者称石国朝贡是据《新唐书·西域传》推断而出。查《新唐书·西域传》,显庆三年(658),唐朝在石、米、何、拔汗那等国置羁縻府州,米、何、拔汗那等国“自是岁朝贡”,但“石国”条下未记“自是岁朝贡”。
⑤ 张星烺认为,富那国为Ferghana之更近译音,即拔汗那。参见张星烺:《中西交通史料汇编》第4册,中华书局1977年版,第121页。张星烺误把咸亨二年记为670年。
① 《旧唐书·本纪三》,第60页,记:贞观二十一年,“堕婆登、乙利、鼻林送、都播、羊同、石、波斯、康国、吐火罗、阿悉吉等远夷十九国,并遣使朝贡”。《册府元龟》卷九七〇,第11400页,记:贞观二十一年正月,龟兹、羊同、石国、吐蕃、波斯、康国、吐谷浑并贡方物;二月,陀洹国献鹦鹉;十二月,都播者部遣使朝贡;是年,葱岭堕婆登国、龟兹国、吐谷浑献突没皮。两书所记石国、康国朝贡之事,今按两次计。但两书也有可能是记同一次朝贡。伊濑仙太郎即把两书所记合二为一,按石、康国各朝贡一次计。
② 参见《新唐书》卷一一〇,《阿史那社尔传》,第4115页。据《资治通鉴》卷一九八,第6250—6251页,贞观二十一年十二月,唐太宗诏命阿史那社尔率兵击龟兹。因此,安国犒师应在次年。
③ 《册府元龟》卷九七〇,第11401页,称,永徽六年(655)六月,大石国、盐莫念并遣使朝贡。我在本书第一版,把此处的“大石国”解读为中亚的石国。周保明硕士考证说,此处的“大石国”应解读为西亚的大食国。今从之。参见周保明:《大石国盐莫念“(永徽)六年六月遣使朝贡”考》,《中国边疆史地研究》2003年第3期。
④ 黄时鉴主编:《解说插图中西关系史年表》,第132页,说:显庆三年,石、米、何、拔汗那等国遣使朝贡于唐。但是,石国朝贡不见记载。请教年表编制者(卢向前),编制者称石国朝贡是据《新唐书·西域传》推断而出。查《新唐书·西域传》,显庆三年(658),唐朝在石、米、何、拔汗那等国置羁縻府州,米、何、拔汗那等国“自是岁朝贡”,但“石国”条下未记“自是岁朝贡”。
⑤ 张星烺认为,富那国为Ferghana之更近译音,即拔汗那。参见张星烺:《中西交通史料汇编》第4册,中华书局1977年版,第121页。张星烺误把咸亨二年记为670年。
唐代丝绸之路与中亚史地丛考:以唐代文献为研究中心/许序雅著.-北京:商务印书馆, 2015 ;