(《贝孙忽儿历史的精华》)
对遣往中国的使节和中国风俗习惯的概述
赴中国的使节是于1423年8月18日(伊斯兰历825年9月2日)星期三返回哈烈的。这就是由国王陛下(求真主永远保佑其国)派遣的在沙的·火者和库克扎率领下的使团和由殿下贝孙忽儿·把哈都儿(求真主永远保佑其国)派遣的在算端阿合马的画师盖耶速丁率领下的使节。他们于1419年11月24日(伊斯兰历822年11月6日。下文凡括号中的时间均指伊斯兰历。——译者)从哈烈出发，于1423年8月18日星期三(伊斯兰历825年9月2日)返回那里。他们在中国本土中停留了两年两个月零五天②。他们在携归由中国皇帝奉送的贡物和方物的同时，又从那里带回了有关这些王国及其风俗习惯的非常奇怪的记述。
我们刚才讲到的盖耶速丁大师恰好写了一部游记，从他于哈烈出发一直写到返程，详细地描述了道里、城邦、古迹、习俗、王统以及他亲眼看到的所有奇迹。
由于他是贝孙忽儿王子的心腹，以及他不带任何宗派态度和偏见地记载了一切这一事实，我们将提供其日记的概要《施肥与收割》(Mad-mun u muhassal)。
①博德林图书馆藏埃利奥特第422号手稿，第390～419页。 ②应改正为：“阳历2年4个月”，更确切地说是825天。
