秦腔《下河东》是一出群众十分熟悉和喜爱的传统剧目。剧中赵匡胤在《赶驾》一场的唱腔因是许多秦腔名家的成名唱段而为广大戏曲爱好者不断效仿、传唱。笔者以为，其首句“河东城困住了赵王太祖”中，“赵王太祖”一词有严重的称谓错误。
　　该句是赵匡胤大段唱词的首句，但自称“赵王”让人费解。如果说“赵王”是姓赵的君主，那么汉代皇帝就可以自称“刘王”，唐代皇帝亦可以自称“李王”，可这在戏曲中并不多见。历史上帝王自称多以国号在前，将姓氏放在前面的如李唐王朝、蒋家王朝(多含有贬义，且并非自称)。另外，“赵王”也易造成与战国时赵国国君相混的情况。所以“赵王”一说我认为不妥。
　　其次，“太祖”的自称也是不合适的。我们知道，赵匡胤是北宋开国皇帝，他的谥号是“太祖”，谥号在《现代汉语词典》中是指“君主时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号”。也就是说，“太祖”是由后来的皇帝给予的，赵匡胤自称“太祖”就无法想象了。
　　笔者认为，仅仅一句唱词对这出传统剧目的思想性不会有太大的影响。然而在历史知识普及、秦腔正在振兴的今天，越来越多的群众在学唱，这样以讹传讹，既有悖于常理，也必然影响人们对此剧的评价，更不利于秦腔的健康发展。
　　作为尖板的这句唱腔，我认为，字数的变化，并不影响它的演唱。如改为“河东城困住了赵玄郎”或“乾德王”都可以。“玄郎”是赵匡胤的小名，“乾德”是他的年号，这在剧中也有出现，人们是容易理解的。起码，这样自称，没有错误。
　　笔者作为一个戏曲爱好者，这也许是一管之见，如有不妥，请行家指正。
　　出处：当代戏剧. 2004年/当代戏剧杂志社编.西安:陕西省戏剧家协会,2004