撑船
杨银彪 口述陕北二人台
人物 冯翠莲……小旦
马玉红……小生
翠莲 (唱)家住在船湾,
紧挨黄河畔,
我大名叫冯老三,
我叫冯翠莲。
昨日出家门,
河畔去散心,
听说千佛洞过灯会,
还要放河灯。
在家心烦闷,
心想看河灯,
城里头有我大舅和大妗,
探亲去观灯。
来在黄河畔,
用目四下观,
只看见水大浪花溅,
不见一只船。(四下张望)
玉红 (唱)生在黄河畔,
专门搬渡船,
今日无事干,
撑船到船湾。
翠莲 (向内高喊)搬船的,快把船搬过来……
玉红 (内应)来了!来了!(上)
(唱)撑船在船湾,
无事闲游转,
千佛洞今晚放河灯,
前去把灯观。
翠莲 哎,船家,快把你的船搬过来。
玉红 (唱)我来在船湾,
忽听有人喊,
见一位小姐巧打扮,
站在河岸边。
翠莲 船家,你快把船靠岸吧!
玉红 这位小姐,你要去哪里呀?
翠莲 到千佛洞赶庙会,看人家放河灯去呀!
玉红 你是不是想坐我的船哩?
翠莲 正是!
玉红 啊呀,我正盘算一个人看河灯孤孤单单的,这下可有人与我做伴啦,小姐,你快上船吧!
翠莲 不知道坐你的船要多少船钱?
玉红 (旁白)啊呀,这个小姐到鬼精哩,船还没上到怕吃亏上当哩!待我耍笑耍笑她再说!
翠莲 你究竟是要多少船钱?
玉红 你听着!
(唱)千佛洞看河灯,
路程也不近,
坐船钱既不多又不少,
要你十两银。
翠莲 啊!要多少?
玉红 不多,才十两银子!
翠莲 十两银子还说不多,啊呀,你可真舍得要哩!
玉红 怎么,要得多啦?俗话说:“千文许要,一文许还”么,那么你是想给多少?
翠莲 我不少给,只给你一巴掌!
玉红 啊呀,要了个整的给了个零的,算上个行吧,请小姐上船!(转念)哎哎哎慢点上,咱们在上船前把话再往明白说一下,你这一巴掌究竟是五斤还是五两?
翠莲 都不是!
玉红 你看,咱到是怕听错哩,到底还是想在两岔子啦!既不是五斤又不是五两,那应该是五吊吧?五吊也行,够盘费啦,我也不赚你的钱,就算白送你走一趟吧,咱们又不是两常外人,应该照应照应,快上船吧!
翠莲 五吊也不是!
玉红 五吊也不是?唉,这话不说不知,事不讲不明,那你说罢,这一巴掌到底是多少?
翠莲 给你五个……(用手等铜钱状)
玉红 五个铜钱?
翠莲 我给五个麻钱钱!
玉红 我以为是五个铜钱,原来是五个小麻钱钱。
翠莲 五个麻钱钱也不少啦!
玉红 啊呀小姐,快把你那五个麻钱钱装起来吧,操心丢了!
翠莲 你管我丢了不丢了哩,
玉红 话可不能这么说,你那五个小麻钱钱一定来得不容易,保险是过年磕头挣下的压岁钱!要是丢了那多么可惜呀!
翠莲 哎,你可不要花言巧语伤人,十两是你要,一文是我给,莫非你是嫌我给的少啦?
玉红 啊呀你可说了个对,我看你还是把那五个麻钱钱装起,回去家里也好置办几亩田地!
翠莲 啊呀船家,人家是和你取笑哩!
玉红 哈呀呀,我小子活了二十多年啦,还没听说大闺女耍笑小后生,这真是大闺女坐轿头一回!
翠莲 船家,你到底是要多少钱?
玉红 你听着!
(唱)搬船渡行人,
价钱最公平,
既然你过河,
船钱由你送。
翠莲 (唱)船家真开通,
人心换人心,
你渡我到千佛洞,
给你三百文。
玉红 哎,你真是那孩子气,箩头系,既然我要渡你过河,咱就不说这钱少钱多,你要是有了给上几个,没了我分文不要!快上船吧,去得迟了误了看河灯呀!
翠莲 这回你让上船啦?
玉红 让上啦,你快上船吧!
翠莲 那我就上船啦!
玉红 哎哎,站住、站住!
翠莲 你这人三番五次拦阻,怎这么个零碎哩?
玉红 不是我想零碎,主要是怕你受罪!你不懂这坐船的规矩,你看,我连船板也没搭上你就要上船,不小心把你跌进河里,灌成个大肚疥蛤蟆,那你可怎么见人呀!
翠莲 黄河畔上长大的人,还怕那些汤水活气哩!
玉红 你不怕,我敢怕哩吧!
翠莲 那你就搭吧!
玉红 待我给你搭来!
翠莲 啊呀,这回总算是上了船啦!你看天不早啦,你也快上船咱们快走吧!
玉红 忙甚哩,吃的有哩,过年早哩,你看我搬了你一回,连你姓甚也不知道!哎……你姓甚?
翠莲 我姓冯!
玉红 啊,你姓铜!
翠莲 我们姓冯!
玉红 噢,姓冯,闹了半天咱们原来是一家子。
翠莲 你也姓冯?
玉红 我姓马!
翠莲 看你这个人,你姓马,我姓冯,怎么就成了一家啦?
玉红 咳,你那个马和我这个马毛坯坯都一样,就是你那个马不听话,让人家踢了两脚,变成冯啦!最早咱本来是一家!
翠莲 快不用瞎拉扯啦,我们不和你一家。
玉红 哎不管姓冯还是姓马,一家还是两家,我还想问你一句话?
翠莲 你还想问甚话哩……?
玉红 你叫个甚?
翠莲 我……(不好意思地)我叫个冯——翠——莲!
玉红 噢,叫个冯翠莲,这倒是个好名字!你们家住在哪里?
翠莲 我家住在船湾!
玉红 啊呀,这可越说越近啦,咱们还是一块儿住着哩。
翠莲 你们家也住在船湾?
玉红 差不多!
翠莲 那我怎没见过你?
玉红 我家住在河湾!
翠莲 你这不是豆芽子折了瓣子,没勾头啦!这船湾和河湾一个在东,一个在西,怎能拉扯到一起咧?
玉红 没勾头?这勾头还大着哩!你在船湾,我在河湾,两个村子相隔不远,要是在天上往下看,都在眼跟前!
翠莲 (不耐烦地)哎呀船家,就算是一个村吧!你看天不早啦,你快开船吧!
玉红 行,这就开!(推船)哎呀,这船怎么推不动啦?是不是有了说法啦?
翠莲 有甚说法哩?
玉红 我这船往日渡几十个人也不在话下,今天就坐着你一个人,怎么就搬不动啦?保准是船停的工夫太长,这船底上扎下根啦,你给咱坐稳,我下水去看一看!(下水扶船,翠莲站不稳,向一边倒)
翠莲 (旁白)你们看,他还要耍笑我哩!
玉红 (捞起几根草让翠莲看)我说怎么也搬不动,原来是叫芦苇挂住啦!哎……你会不会搬船?
翠莲 也曾搬过几回!
玉红 如此你在上边搬,我在下边推,一下子就走动啦!
翠莲 行,待我搬来!(搬船)
玉红 啊呀,不用搬啦,不用搬啦!
翠莲 怎么啦?
玉红 唉,真是买卖人种不得地,凉胡子领不成戏,我说怎用上吃奶劲劲也推不动,原来是你搬住啦!
翠莲 你还说哩,美美搬出我们一头大汗!
玉红 你搬还不如不搬,要是不搬,这船早就推开啦。
翠莲 这是因为甚?
玉红 我是往外推,你是往里搬,这不是越搬越推不动吗!你真是一百斤白面蒸了个大寿桃,废物点心。
翠莲 (观看)你才是个废物点心哩!你连拴船绳也不往开解,那船怎么能推动哩!你真是个糊涂虫!
玉红 啊呀,真是糊涂啦!我看你也是个糊涂人!
翠莲 我怎么就成了糊涂人啦?
玉红 你把别人都弄糊涂啦,你还能不糊涂!
翠莲 快不用瞎说啦,解绳子吧!
玉红 行,你可要好好坐稳!(解绳,将船一蹬)
翠莲 哎呀,船溜开啦,船溜开啦!
玉红 看把你吓的,拴船绳还在我手里握着哩。
翠莲 快开船吧,眼看半后晌啦,再迟了就赶不上看灯啦!
玉红 实话给你说吧,我也是去千佛洞看放河灯去呀,今天是风平浪静,行船风顺,一行二十里,一阵就到啦,刚才我是跟你开了一个玩笑。
翠莲 我早就知道你是在耍笑我哩!
玉红 小姐请坐稳,我要开船啦!
(唱)小姐好颜容,
脸蛋儿白又红,
黑各顶顶的头发梳得乱刮风,
金耳环环挂耳根。
上穿灯芯绒,
下围石榴裙,
白手腕上戴着一对银手镯,
坎肩套在身。
内穿绿彩裤,
绣的十样锦,
红绣花鞋脚上蹬,
丝带腰中紧。
翠莲 你这个人老是盯着我看甚哩?
玉红 各人长的个眼想看甚就看甚么,再说你不看我怎么知道我看你哩?
翠莲 快不用看啦!
玉红 看给下罢么,怕甚哩?
玉红 你看得人家害羞哩!
玉红 羞他做甚哩?我……我……
翠莲 你害怎啦?
玉红 我不知道怎啦,心跳得咚咚的,着想多看你两眼哩!
翠莲 (二人老羞的)船……船哥,你看那边浪来啦!
玉红 哎知道啦,小姐你坐稳些,小心把你摆在河里头!
(唱)小姐要小心,
坐船要留神,
恐怕那风大刮的船摆动,
把你摆在大浪中。
小姐,你看这风大浪又高,这里还是个回水湾,你可的好好儿坐稳,不要把你掉在河里头!
翠莲 不妨事!
(唱)来在回水湾,
大浪上下翻,
搬船哥哥累得满头汗,
我来帮你搬。
玉红 (唱)小姐心放宽,
不用把我管,
你是个女人家哪能把船搬,
你只管坐稳船。
翠莲 (唱)你累得满头汗,
我怎能袖手观,
从小我住在黄河畔,
搬船常也干。
玉红 你既然会搬船,那咱两人就一块儿搬吧!
翠莲 行!(翠莲帮玉红搬船)
玉红 (唱)风吹浪摆动,
船儿不太稳,
小姐你搬船要小心,
船桨要捉稳。
翠莲 (唱)一人搬渡船,
有点力气单,
二人一起把船搬,
省力又平安。
玉红 (唱)只要一条心,
黄土变成金,
咱俩联手把船撑,
船行快如风。
小姐,这回水湾风平浪静,人也能过去啦,我也就放心啦。你看这阵子风也顺顺的,浪也静静的,水也平平的,船也稳稳的,你还是坐下歇着吧,我给咱慢慢地搬!
翠莲 那就辛苦你了!
玉红 (唱)船儿往前行,
风平浪又静,
我把那船儿搬得稳,
赛过那小张顺。
翠莲 (唱)他身强体又壮,
五官又端庄,
爱说爱笑又开朗,
真是个有情郎。
哎,搬船的,你……你叫个甚?
玉红 你问我叫个甚,你听着……!
(唱)开口笑盈盈,
小姐你细听,
我爹名叫马成名,
我叫马玉红。
翠莲 你家住在哪里?
玉红 (唱)家住在河湾,
生济靠撑船,
就是缺个媳妇在身边,
我今年二十三。
翠莲 人家是问你家住在哪里,谁问你有没有媳妇!
玉红 问一问罢怕甚哩!我……我还想问你有没有婆婆家哩?
翠莲 我……我们不知道!
玉红 不知道……?你要是不知道,我就知道啦!
翠莲 你知道甚啦?
玉红 你听着!
(唱)看你年纪轻,
不过二八春,
想必是只身一个人,
还没配成婚。
你说是呀不是?
翠莲 这……(羞答答地)人家今年才十七啦!……(低头不语,忽然高叫)搬船的……搬船的,船碰在石头上啦!
玉红 (玉红大惊,定神一看,暗笑)看把你怕的,那是一对水鸭子,正在那里调情哩!
翠莲 把人家美美吓了一跳,原来是一对……水鸭子!
玉红 (唱)鸭子对对飞,
并肩不分离,
好比人间的好夫妻,
牛郎把织女配。
翠莲 (不由自主地自语)真是一对好鸟啊!
玉红 (故意地)真是一对好鸟啊!
翠莲 (羞)……哎搬船的,天不早啦,快搬船吧!(向远处看)哎搬船的,你看前面岸上男男女女老老少少,穿红的挂绿的,是不是正看放河灯哩?
玉红 啊呀,是哩,那边河灯到放开啦,咱赶紧走吧!
(唱)猛然抬头看,
灯场在面前,
岸上站着男男女女一大片,
正把河灯观。
翠莲 (唱)翠莲抬头看,
不由心喜欢,
叫声船哥快靠岸,
同去把灯观。
合 (唱)二人同坐船,
急急往前赶,
一路上问长又问短,
心情多喜欢。
阳婆落西山,
船儿靠了岸,
满肚子心里话儿没说完,
回去再交谈。
满肚子心里话儿没说完,
回去再交淡。
出处:府谷二人台艺术/郭侯绪编著.— 西安: 陕西人民出版社, 2012