说 明
　　明，陇西人卢登偕眷赴杭上任。行至钱塘，其女连琐暴卒，卢即葬于江边。
　　书生杨清，斋邻其墓。夜闻墙外琴音及吟诗声，遂隔墙唱和。连琐爱杨清之才，以寻找袜带为由，与杨结识后，常往来。
　　冥府皂隶吴耻强连琐为妻。连琐求助于杨清。杨不敌吴耻，幸得好友王忠帮助，杀死吴耻，救了连琐。
　　冥王追查杀吴耻一案，得地仙王亚仙说明因果，使连琐复生，配予杨清。
　　杨清进京赶考得中状元，奉旨回乡祭祖。适逢卢登卸任过此搬灵，迂杨清讲明原委，连琐出见父母，全家团圆。
　　此戏出自《卿斋志异》第三卷。
　　场 目
　　第一场 葬 女 第七场 酬 刀
　　第二场 拾 带 第八场 冥 判
　　第三场 还 带 第九场 赠 血
　　第四场 微 波 第十场 还 阳
　　第五场 鬼 侮 第十一场 点 元
　　第六场 诛 鬼 第十二场 团 园
　　人 物 表
　　卢 登 老 生 四恶鬼 杂
　　卢夫人 老 旦 二鬼卒 杂
　　连 琐 正 旦 八 鬼 杂
　　水 手 杂 阎 王 大 净
　　家 院 杂 王亚仙 红 生
　　杨 清 小 生 书 童 杂
　　薛 增 小 生 胡天寿 老 生
　　王 忠 武 生 二乡民 丑
　　吴 耻 净 门 官 丑
　　第—场 葬 女
　　〔鬼使带鬼卒上。
　　鬼 使 (唱) 天上有个月桂星，
　　月宫玷污金刚经。
　　打下红麈受灾难，
　　玉皇法度不容情。
　　某，鬼使是也。只因月桂星转世，脱化连琐，一十七岁，命该夭亡。吾奉冥王之命，前去捉拿她的三魂。鬼卒们！
　　鬼 卒 伺候!
　　鬼 使 浪动阴风。
　　〔牌子同下。水手引卢登、卢夫人、连琐上。
　　水 手 艄水见过大老爷。
　　卢 登 河下凶潭猛浪，须要留心。鸣锣开舟！
　　水 手 鸣锣开舟！
　　〔牌子。众鬼上，拿连琐魂下。
　　连 琐 (哭)哎呀！不好！
　　卢 登 连琐儿缘何大惊小怪?
　　卢夫人 却是为何?
　　连 琐 哎呀，爹妈！儿在中舱打坐，忽见奇形怪相之鬼，把儿一拍，只怕儿命绝也！ (连琐死)
　　卢 登 我儿形容大变，快走上岸，去请医人。
　　卢夫人 连琐女儿缘何不应声?儿呀!
　　卢 登 (哭)连琐儿呀！好不痛杀父也！
　　(唱) 一见娇儿把命丧，
　　刀割心肝箭穿肠。
　　为父年迈五十上，
　　只有我儿一炉香①。
　　这阵哭得泪长淌，
　　卢夫人 (唱) 珠泪滚滚洒胸膛。
　　卢 登 (唱) 父为儿各庙塑神像，
　　卢夫人 (唱) 娘为儿拜佛烧过香。
　　卢 登 (唱) 父为儿济寒施银两，
　　卢夫人 (唱) 娘为儿冬来施衣裳。
　　卢 登 (唱) 父为儿修路人来往，
　　卢夫人 (唱) 娘为儿溪沟造桥梁。
　　卢 登 (唱) 父为儿开仓把粮放，
　　卢夫人 (唱) 娘为儿施棺葬尸腔。
　　卢 登 (唱) 父为儿慰民减刑杖，
　　卢夫人 (唱) 娘为儿吃斋上经堂。
　　卢 登 (唱) 生儿虽是花童样，
　　卢夫人 (唱) 要接吾门一炉香。
　　卢 登 (唱) 儿在闺门曾生长，
　　卢夫人 (唱) 诗词歌赋比人强。
　　卢 登 (唱) 儿好比明珠在掌上，
　　卢夫人 (唱) 后来予儿配才郎。
　　卢 登 (唱) 况儿未曾得病恙，
　　卢夫人 (唱) 为何船舱丧无常?
　　卢 登 (唱) 为父母从今谁奉养?
　　卢夫人 (唱) 百年后谁人送山岗?
　　卢 登 (唱) 你今一死谁不想，
　　卢夫人 (唱) 谁予父母问安康?
　　卢 登 (唱) 这阵咽喉都哭胀，
　　卢夫人 儿呀，儿呀!
　　(唱) 铁石人儿也悲伤，
　　卢 登 (唱) 提将起泪汪汪，
　　不如撞死在船舱。
　　天哪，天！想我夫妻五个余岁，单生一女，十七岁天亡。只有一女，还消受不得，不如撞死吧！
　　卢夫人 老爷！吾儿是死了，难道哭得转不成?还要将吾儿尸首掩殓。
　　卢 登 家院， (上)传艄水来!
　　水 手 (上)艄水见过大老爷。
　　卢 登 艄水，岸上有庙宇否？
　　水 手 启大老爷在上，岸上四处无有庙宇。
　　卢 登 此处什么地名?哪里所管?
　　水 手 此处乃是钱塘县所管，岸上地名四河坎。
　　卢 登 去看这一带可有坟墓?
　　水 手 有几个大冢，还有许多坟墓。
　　卢 登 这就是了。看银五十两，家院随艄水一路看有乡村人户，买付棺木，将你小姐尸首掩殓。
　　家 院
　　水 手 领命。 (同下)
　　卢 登 夫人!
　　卢夫人 老爷。
　　卢 登 看我的珍珠剑来!
　　卢夫人 要珍珠剑何用?
　　卢 登 你去拿来，我有用处。
　　卢夫人 剑在此。
　　卢 登 此珍珠剑乃是王亚仙所赐。上有明珠数颗，放在棺木内面，可保儿的尸首；还有古琴一张，也交予她!
　　卢夫人 古琴有甚贵处，放在棺木则甚?
　　卢 登 这蠢才平日爱奉此琴。今日一死，留下此琴不当要紧，若见此琴，又想起这蠢才，岂不是我夫妻只要悲痛。交
　　予她去，也免在我眼目。
　　家 院 (上)禀老爷，买来张员外家中的寿棺一付，用银二十两。
　　卢 登 这奴才好造化。来!将你姑娘尸首掩殓。
　　家 院 是。
　　卢夫人 哎呀，儿呀!
　　卢 登 夫人哭也无益，择期安葬。任满回籍再来搬尸。开船。
　　众 领命!
　　卢夫人 连琐!
　　卢 登 儿呀!
　　卢 登
　　卢夫人 (哭)痛心的儿呀! (同下)
　　第二场 拾 带
　　杨 清 (上诗)四野梅花斗雪开，
　　只为功名坐书斋。
　　有朝得遂凌云志，
　　要予皇家保龙台。
　　小生姓杨名清字于畏，原本禾州人氏。父亡母寡，单留学生一人。身在黉门，未能上进，游学在外。来至钱塘投师访友，结交二世兄：一名薛增，一名王忠，到还义重，颇有绨袍之谊，留生在此习读诗书。四河坎前修造茅宅书斋，每日三人讲论新词。 清早游玩古丘，耽误功夫，今晚秉烛用功才是。
　　(唱) 勤习用功发愤，
　　琢磨以以茅棚。
　　有朝—日腾蛟起凤，
　　手攀丹桂步上蟾宫。
　　怎得前呼与后拥，
　　书中自有禄粟千钟。
　　圣贤书变化无穷，
　　光阴迅速如风送。
　　正好用功，瞌睡打搅。不免暂卧一时，再来发愤。
　　(念) 夜静更深双眉锁，
　　寂寞愁肠瞌睡多。 (下)
　　连 琐 (上唱)风清凉，月色妍，
　　受凄凉真可惨然。
　　不幸得夭亡命短，
　　冷落泉下无人见。
　　非是奴尸骨不烂，
　　多感得上帝垂怜。
　　泪不乾，知何日花谢重开，月缺又园。
　　(诗) 一身憔悴伴西山，
　　冷落泉台受惨然。
　　三尺孤魂无处散，
　　七魄茫茫守墓边。
　　奴卢连琐鬼魂是也。爹爹卢登，母亲张氏，原本陇西人氏。父为扬州刺史，加升杭州府正堂。路过钱塘，不幸裙钗一十七岁夭亡。临死之时，双亲难舍，赐奴古琴一张，宝剑一口。此剑出在粤东，为王亚仙所赐。上有明珠数颗，更名珍珠剑，放在棺材 内面，保定奴家尸首不朽，虽是泉下之客，犹如在 世一般。今晚皓月当空，不免将古琴放在坟台，奉 上一曲，看奴可有复生之日否?
　　(唱) 叹人生好一似灯前之火，
　　怕的是狂风起将亮灭没。
　　奴好比花正开未曾结果，
　　霎时间遇猛雨寒霜打落。
　　念双亲莫不是为官有错，
　　十七岁奴夭亡命见阎罗。
　　上无兄下无弟生奴连琐，
　　不能够报爹娘养育劬劳。
　　二十年死泉下昼夜守墓，
　　奉琴音不由奴泪似滂沱。
　　杨 清 (上唱)适才间读诗书靠窗睡卧，
　　是何人惊醒我梦里南柯?
　　耳听得琴声音凄凉难过，
　　莫不是古丘边出了妖魔。
　　小生便说，此乃是溪边野地，少有邻里，缘何有人奉琴，这是什么情由呢?呀!孔子云：十室之邑，必有忠信。门内有君子，户外有高人，隔墙偷听 可!
　　(唱) 悄地里出书斋不照灯火，
　　一霎时狂风起将人惊觉。
　　一定是孤魂鬼谅无别个，
　　且观她在夜间起何风波。
　　连 琐 (唱) 在生时二爹娘爱惜于我，
　　能作诗会奉琴惯习曲歌。
　　伏义氏造瑶琴金木水火，
　　按工商角徵羽胸中不薄。
　　奴不想千金体遭此大祸，
　　二十年在幽冥受尽折磨。
　　正奉琴金鸡叫孤魂避躲，
　　怕的是东方亮阳火烧灼。 (下)
　　杨 清 (唱) 恨金鸡早报晓孤魂入墓，
　　月影下一霎时不见姮娥。
　　放大胆出书斋留心看过，
　　四下里生青草古坟又多。
　　适才间观佳人在此打坐，
　　又只见一脚带在此遗落。
　　金鸡叫女佳人何处避躲，
　　听她的琴中语满腹冤屈。
　　一定是魍魉鬼缠弄于我，
　　掩书斋明日里再观下落。 (下)
　　第三场 还 带
　　〔薛增、王忠同上。
　　薛 增 (唱) 真乃是艳阳天坐立不住，
　　王 忠 (唱) 闲无事约杨生讲论诗书。
　　薛 增 (唱) 桃花红李花白一年一度，
　　王 忠 (唱) 富与贵人所乐总是耕读。
　　薛 增 (诗) 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
　　王 忠 (诗) 夜来风雨声，花落知多少。
　　薛 增 学生薛增。
　　王 忠 武生王忠。
　　薛 增 王世兄！
　　王 忠 薛兄!今日非我相约，来至习武棚何事?
　　薛 增 只因西湖来了几位朋友，特来约兄去到杨世兄书斋，三人游湖，世兄可喜否？
　　王 忠 既然如此，小弟奉陪。
　　薛 增 三人游湖，必有我师焉！
　　(唱) 看起来读书人不如习武，
　　求功名只要你三箭功夫。
　　到边关杀夷蛮就有官做，
　　我文人入贡院想干肺腑。
　　王 忠 (唱) 咱和你青云客分甚文武，
　　当尽心寒窗坐发愤读书。
　　为武将定太平方称玉柱，
　　文字官一管笔凌烟画图。 (同下)
　　杨 清 (上唱)细思想解不开昨夜之故，
　　搅得人字不写书也懒读。
　　女佳人失脚带必寻旧处，
　　今夜晚看佳人是妖是狐。
　　〔薛增、王忠同上。
　　王 忠 (唱) 杨世兄为功名忧心挂肚，
　　他岂肯陪你我前去游湖。
　　薛 增 (唱) 就说是闲无事约他散步，
　　难道说朋友交过门不入。
　　待找上前叫门。杨兄可在书斋否?
　　杨 清 何人叩门？
　　薛 增 小弟来也!
　　杨 清 原来二位世兄，请进。
　　薛 增
　　王 忠 杨兄有礼。
　　杨 清 有礼相还，请坐。
　　薛 增
　　王 忠 有座。
　　杨 清 请问二兄，今至舍馆有甚见教?
　　薛 增 杨兄不知，特来相约游湖，杨兄可愿去否?
　　杨 清 好便好，怎奈冒受风寒，不敢相随，改日再陪。
　　薛 增 冒寒之疾，美酒入腹，方保无事。走走走！
　　王 忠 薛兄！既然杨兄冒寒不去，何必强求，你我告辞。
　　薛 增 告辞!告辞！
　　杨 清 恕罪！恕罪！
　　王 忠 (唱) 我见他言语中半含半吐，
　　薛 增 (唱) 必有桩心腹事说之不出。
　　王 忠 (唱) 日未斜推冒寒必有缘故，
　　薛 增 (唱) 为甚的把你我如此轻疏?
　　王 忠 (唱) 从今后再不来约他游湖，
　　薛 增 (唱) 他把我朋友情一点无有。
　　王 忠 (唱) 来来来陪世兄去游西湖。 （同下)
　　杨 清 (唱) 这两个死囚皮不知退步，
　　苦约我有心人前去游湖。
　　猛抬头又只见日落归土，
　　到不如掩书斋发愤读书。
　　大丈夫喜的是青云独步，
　　夜黄昏在桌案燃亮蜡烛。
　　〔起更。
　　连 琐 (上唱)且喜得人烟静披星戴露，
　　失却了脚下带无处找寻。
　　怕的是浪荡子偷闲游步，
　　若拾得把奴的闺门玷辱。
　　昨夜奴在此奉琴，霎时金鸡报晓。奴家避躲忙迫，失掉脚带一条。若是女子拾得，倒还罢了；倘若男子拾得，岂不
　　出些狂言。
　　杨 清 (诗) 昨夜奉琴传雅音。
　　好比司马访文君。
　　只恨金鸡早报晓，
　　恰似巫山十二云。
　　连 琐 呀!奴家在此闲叹其事，忽听杨生在内吟诗。他好似昨夜偷听琴音，此带定是他拾得 ，待奴前去索要。哎呀！使不得！他是男子，奴是女流，怎好交言? 这个，有了！奴不免吟诗两句，正是：
　　(诗) 元夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。
　　杨 清 (诗) 幽情苦绪何人见，翠袖单寒月上时。
　　女娘请进！请进！啊！这就奇了!书房门外有一位女娘吟诗两句，是我对答两句。开 门不见佳人形影，莫非今夜与鬼唱和?纵然是鬼，我杨清心正， 那怕百邪！
　　(唱) 书斋外有佳人吟诗作赋，
　　我听她那情形冤屈满腹。
　　开书斋又不知去向何处，
　　明明是魍魉鬼在此之乎。
　　杨于畏进书斋关门闭户，
　　效一个苏季子勤炼功夫。
　　一桌案取出了幼学一部，
　　一箪食一瓢饮忘食忘忧。
　　连 琐 (唱) 听杨生果算得诗成七步，
　　论才学赛得去韩柳欧苏。
　　男共女唱和诗有违闺诫，
　　且喜得阴阳隔未曾玷辱。
　　奴爱他读诗书声音清楚，
　　果真是有才人诗词贯熟。
　　假意儿要脚带穿针引路，
　　学一个崔艳娘夜叩柴屋。
　　相公开门！
　　杨 清 (唱) 耳边厢又听得敲门拍户，
　　莫非是女佳人来把我呼。
　　开书斋见佳人恰似花蕊，
　　好一似广寒宫月内仙姑。
　　原是一位大姐，黑夜光临有何见教?
　　连 琐 闻君诗词风雅，特来求教相访。
　　杨 清 原是一位女世兄!请进书斋，学生领教如何?
　　连 琐 擅造了。
　　杨 清 请进!
　　连 琐 裙钗有礼。
　　杨 清 学生还礼。请坐！
　　连 琐 有座。
　　杨 清 请问小姐高姓尊名?因何夤夜赐教?
　　连 琐 裙钗陇西人氏，家父卢登，原任杨州刺史。前因加升 杭州知府，路过钱塘，裙钗连琐，不幸一十七岁夭亡。
　　杨 清 吓杀人也！原来是鬼，打鬼!打鬼！
　　连 琐 相公休惊，奴虽是鬼，却不害人。
　　杨 清 哪有鬼不害人?
　　连 琐 奴如害君，岂肯明言?
　　杨 清 你是不害人的？
　　连 琐 是。
　　杨 清 当真的?
　　连 琐 不消怕。
　　杨 清 既是泉下之客，缘何还同在世一般?
　　连 琐 奴死之时，双亲难舍。赐奴古琴一张，宝剑一把，上有明珠数个，更名珍珠剑，放在棺材内，保奴尸骨不朽，故而如同在世模样。
　　杨 清 原是仙客。今至书斋，约求西厢之美，不可喜乎?
　　连 琐 相公稳重，阴阳交欢，这是使不得的!
　　(唱) 奴虽是泉下客颇知事务，
　　岂不闻阴阳交伤君枯骨。
　　会相公来投救吟诗作赋，
　　今夜晚会大驾讲论诗书。
　　奴非是残花柳好色之妇，
　　劝相公且不可也者之乎。
　　杨 清 (接唱)真乃是千金体才学满腹，
　　一句话问得人无言说出。
　　转面来尊小姐何须着怒，
　　昨夜晚你奉琴我看明月。
　　开柴扉不见你去往何处，
　　坟台下是小生拾得一物。
　　连 琐 相公拾得，什么物件?
　　杨 清 小生出外，不见你的踪迹，坟台之下拾得一只脚带。
　　连 锁 正为此事。相公何不退还予奴?
　　杨 清 既是小姐的，拿去就是。
　　连 琐 有劳相公。且问相公你在做什么?
　　杨 清 学生在读连昌宫词②。
　　连 琐 想奴在生，最爱读此，亦偶学吟咏。今闻相公之言，殆如梦寐。
　　杨 清 既然如此，何不吟诗一首。
　　连 琐 略识平仄，怎敢在相公面前献丑。
　　杨 清 既有大才，何必谦逊。
　　连 琐 如此有僭。
　　(唱) 连昌宫词绝妙诗，
　　自幼所习，
　　胸藏珠玑少人知。
　　只恨奴夭亡过世，
　　花开又遇雨打枝。
　　提起来切切思思，
　　花谢花开已多时。
　　想奴亡故二十余年，未曾做文，又恐一时忘怀，休得取笑！
　　杨 清 小姐举笔成龙，待生一观。
　　(唱) 细观此作平仄合谐绝妙诗，
　　笔舞龙蛇似珠玑。
　　满腹经纶无人知，
　　痛惜往人少年死。
　　红颜薄命多遭祸，
　　只恨阴阳隔一纸。
　　辜负青春少年时，
　　可叹！可叹！
　　连 琐 相公喟叹何来?
　　杨 清 观见小姐才学，比生更强，生羡之不足。惜为泉下之客，怎不叹息?
　　连 琐 原来如此。相公不知，奴家难期已满，自能复生。
　　杨 清 怎么说，你还能复生?
　　连 琐 正是。
　　杨 清 既然复生，可求婚配乎?
　　连 琐 若得复生，总要求婚。
　　杨 清 当配与谁?
　　连 琐 若得才貌双全，奴家自配。
　　杨 清 这样说来，这就难了。
　　连 琐 怎样难了?
　　杨 清 小姐要配才貌双全，岂不难了?
　　连 琐 相公差矣！奴家还阳，愿配与君。
　　杨 清 多蒙美意，何不订个白头之约?
　　连 琐 待奴还阳，再定不迟。
　　杨 清 尤恐忘却，岂不耽误小姐，快来喏!
　　(唱) 喜今夜风清月朗，
　　连 琐 (唱) 拜天地答谢上苍。
　　杨 清 (唱) 我爱小姐才学广，
　　连 锁 (唱) 奴爱相公美才郎。
　　杨 清 (唱) 约求欢娱红罗帐，
　　连 琐 (唱) 阴阳交欢把君伤。
　　杨 清 (唱) 一时谅想无灾恙，
　　连 琐 (唱) 冥王降罪谁承当?
　　杨 清 (唱) 放开量，是鹰鹞难出罗网，
　　连 琐 (唱) 容奴讲，耳听得金鸡三唱，
　　劝相公且从容挨过时光。(连琐下)
　　杨 清 小姐不必走，陪生歇宿一晚，啊、竟自去了！
　　正是：(念) 今夜美人至，
　　虚度少人知。
　　〔杨清睡、薛赠上。
　　薛 赠 (唱) 昨日里约杨兄西湖游耍，
　　平白的他不去闹嚷喧哗。
　　见朋友他不睬其中有假，
　　你将我朋友情放在哪答。
　　为此事一夜晚忧心悬挂，
　　今日里过书房定要盘查。
　　他平日爱的是清闲幽雅，
　　莫不是别我们悄地采花。
　　进书房只见他瞌睡酣洒，
　　桌案上燃的有半枝残蜡。
　　非理！非理！我当他有甚心事，却在秉烛用功，残灯未灭，睡不多时。不用打搅他，好久未观他的 文章，待我看来，“子见男子，子路不说(悦）”。 好文！好文！今科定然高中。还有一张诗稿，连昌 宫词，呀！好诗!笔迹不是他的。还有小字一行， 待我看来。连琐书。呀！连琐二字并非男子之名，乃是女人名讳，这里哪来的女子?哦！是了！是了！昨日相约，口推冒寒。在此一人与连琐女子好不快哉！杨兄这人还看不出来。
　　(唱) 群英会欺蒋干装聋卖哑，
　　无端的枝头鸟落在这答。
　　连昌词到我手料难放下，
　　细观他偷情事果然不差。
　　杨兄苏醒！苏醒！
　　杨 清 (唱) 梦魂中又听得有人说话，
　　不能够与美人蝴蝶交加。
　　猛抬头又只见薛兄大驾，
　　念小弟才起来少捧香茶。
　　薛兄缘何来得太早?
　　薛 增 日高三丈，还说太早。
　　杨 清 怒而不息，却与谁来?
　　薛 增 就与你来！就与你来!
　　杨 清 与我何来?
　　薛 增 咋日做何勾当?
　　杨 清 在做诗词。
　　薛 增 笔迹不对。
　　杨 清 请人相代。
　　薛 增 越发白了。
　　杨 清 怎见得?
　　薛 增 上有连琐二字，也非男子之名，你说！你说！
　　杨 清 薛兄，擅盗诗词，也非大丈夫所为。
　　薛 增 哦!我非大丈夫所为，非我不仁。还是你轻朋友重女色。
　　(唱) 常言道为朋友轻裘肥马，
　　休夸你鲁男子闭户不纳。
　　连昌词落我手公堂之下，
　　禀老师我定要把你学罚。
　　杨 清 (唱) 连昌词原本是亲笔写下，
　　书房中来往人十分混杂。
　　你一笔我一笔东写西画，
　　薛仁兄眼花了错认笔法。
　　薛 增 (唱) 我服你一辈子不说实话，
　　明摆着是一个女人笔法。
　　秦赵高他也曾指鹿为马，
　　却又来效古人东扯西拉。
　　这阵问你，谅你不说，连昌宫词我拿去禀告老师， 伤你的脸，走走走！
　　杨 清 兄留步！留步商量。
　　薛 增 有什商量?
　　杨 清 小弟对你说，却不得转告别人！薛兄不知，前三夜 有一小娘子在外奉琴，忽听金鸡三唱，女娘不见了，是小弟出外拾得脚带一只。昨夜此女娘来到书 房，要取脚带，盘其来历，她名连琐，乃是泉下之 客。会做诗词，此连昌宫词乃是她写的，未到鸡鸣， 她又去了，并无他意。兄不可唱扬于外。
　　薛 增 那有泉下之客都会做诗，我却不信。
　　杨 清 此女子言道：“难期已满，还能复生”。虽是泉下 之客，犹如生前一般。
　　薛 增 这也就算奇事，今夜可还来否?
　　杨 清 她言得明白，夜夜要来相陪。
　　薛 增 这就是了。今夜小弟约求会见仙容一面，可允否?
　　杨 清 薛兄要来会文，小弟当转告。
　　薛 增 这才是话。小弟要来会仙客谈叙谈叙。连昌宫词 稿，杨兄拿去。
　　杨 清 有劳仁兄。
　　薛 增 (唱) 今夜晚会仙客劳兄大驾，
　　你说道我薛增诚意会她。
　　请仙客会斯文不用害怕，
　　多上复卢小姐莫托不暇(下)
　　杨 清 (唱) 真乃是厌气鬼缠他不下，
　　连昌词问得我无言回答。
　　此事儿扬于外非同戏耍，
　　把美人反做了海内捞沙。 (下)
　　第四场 微 波
　　〔起更，连琐上。
　　连 锁 (唱) 云淡风轻，
　　月影之下现孤魂。
　　且喜人烟静，
　　逍遥好奉琴。
　　斋外忙站定，
　　相公快开门。
　　杨 清 (上唱)鼓打三更，
　　忽听外面女人声。
　　正在心烦闷，
　　小姐来叫门。
　　隔墙须有耳，
　　窗外岂无人。
　　小姐请进！
　　连 琐 擅造了。
　　杨 清 小姐倒不失信。
　　连 琐 焉能失信。昨夜去得忙迫，未拣诗稿，相公可曾收拣?
　　杨 清 因你自不小心，今早薛生瞧见，他要今晚会你做文。
　　连 琐 哎呀坏了！相公害奴不浅，原来你我缘分从此绝也。
　　杨 清 小姐不用悲啼，虽然那样所说，会不会全在小姐，何必如此！
　　连 琐 这倒也是。古琴放在此处，候薛生去了，奴家才来 奉琴散心。
　　杨 清 此计可使，
　　连 琐 正是：
　　(念) 秋寒雁孤去，
　　杨 清 (念) 春暖花早开，
　　〔连琐下、薛增上。
　　薛 增 (念) 雅爱真雅爱，
　　襄王梦阳台。
　　杨兄开门。
　　杨 清 谁人在叫门?
　　薛 增 小弟来也！
　　杨 清 原来薛兄，到此则甚?
　　薛 增 喏!特来会仙客，仙客可来否?
　　杨 清 喏!仙客她来了。
　　薛 增 快请来见上一礼。
　　杨 清 她又去了。
　　薛 增 缘何又去了?
　　杨 清 小姐言说她是泉下之客，如何与阳人吟诗。阴人最 怕阳火，她不敢相见。世兄休得见怪。
　　薛 增 哦！她乃阴人，阳火重了，她不敢相见?
　　杨 清 不敢相见。
　　薛 增 我乃阳人，你又是个啥人?
　　杨 清 这个!
　　薛 增 还是那个?你这朋友!
　　(唱) 假得伤心，
　　杨世兄言不顾行。
　　从早你约定，
　　今夜会斯文。
　　缘何又失信?
　　没得结交情，
　　枉自读孔孟，
　　重色把友轻。
　　杨 清 (唱) 何必生真，
　　薛世兄且息雷霆。
　　连琐把话论，
　　她是女孤魂。
　　会文不知谨，
　　男女授不亲。
　　从此绝缘分，
　　霎时不见人。
　　薛 增 (唱) 我的好时运，
　　无缘会斯文。
　　朋友为不尽，
　　将我来倒腾③。
　　若得会佳人，
　　纵死也甘心。
　　欲在门外等，
　　又怕鬼打人。 (下)
　　杨 清 (唱) 恼恨薛生，
　　三番两次会斯文。
　　阳火看来狠，
　　可得避孤魂。
　　小姐躲清净，
　　不见来奉琴。
　　孤坐等一阵，
　　又怕金鸡鸣。 (下)
　　第五场 鬼 侮
　　吴 耻 (上唱)在阳间不学好迷恋花酒，
　　死阴司游孤魂诸神不收。
　　多感得有几位知己朋友，
　　凑合我当皂隶出入应酬。
　　(诗) 头戴尖尖帽，
　　顶上一皮毛。
　　浑身如墨皂，
　　就像在炕窑。
　　在下冥王皂隶吴耻是也。在冥王府中当了一名皂 隶，每日站班，那得偷步闲游。只因东狱帝君寿诞， 冥王前去祝寿，闲暇无事，枉死城中逍遥走走。
　　(唱) 冥王府当皂隶年深日久，
　　纵繁华我不敢浪荡闲游。
　　趁大王与东狱前去祝寿，
　　今夜晚效一个浪子风流。
　　将身儿来至在三岔路口，
　　那一旁来了个绝色女流。
　　连 琐 (上唱)适才间遇薛生险些出丑，
　　好一似失足马覆水难收。
　　恨杨生言猖狂消息走漏，
　　闪得我女孤魂无处奔投。
　　吴 耻 何方女鬼?往那里走!
　　连 琐 你是何人，敢问姑娘?  
　　吴 耻 吾是冥王殿前使者，奉了冥王之命，查访孤魂。你 既是夭亡，就该投文挂号，一人独行，莫非淫奔?
　　连 琐 胡说！奴死冥府二十余年，冥王赦宥，何为淫奔？
　　吴 耻 住着。观看女鬼生得美色，待吾上前做些风流勾当，不亦乐乎。女鬼！
　　连 琐 做什么?
　　吴 耻 吾观你孤身无伴，何不跟随吾享些安乐受用，你好否?
　　连 琐 好贼！
　　(唱) 骂狗贼说此话自不知丑，
　　睁开眼你好比深山猿猴。
　　凤凰鸟岂配你乌鸦禽兽，
　　归家去把令堂抱上秦楼。
　　吴 耻 (唱) 吾爱你生得美樱桃小口，
　　裙边下现出了三寸金钩。
　　你无夫我无妻两下将就，
　　出恶言伤公差岂肯干休。
　　连 琐 (唱) 连琐双眉皱，
　　*(左鬼右吾)④鬼听根由。
　　冥王曾赦宥，
　　幽冥二十秋。
　　休得说佳偶，
　　不必动风流。
　　珍珠剑在手，
　　要取你颈上头。
　　吴 耻 (唱) 娇娇破了口，
　　喜笑全无忧。
　　与咱结佳偶，
　　与你穿缎绸。
　　冥府门市有。
　　谁敢把你羞。
　　说着就动手，
　　抱你到坟丘。
　　〔连琐打，逃下。
　　吴 耻 且慢!适才搂抱佳人，霎时不见了，量她走之不 远。这阵肚中饿了，前面有个张公员外在做水陆道 场，今晚放界之期，前去抢些水饭，吃得饱饮的， 再来寻找佳人。有理呀！
　　(唱) 适才间抱将去撒开衣袖，
　　我服她好快当胜似泥瞅。
　　少刻间请几位知己朋友，
　　那怕她告御状惊动诸侯。 (下)
　　第六场 诛 鬼
　　杨 清 (上唱)昨夜晚与佳人情长意久，
　　恨薛增冲散我燕过南楼。
　　将古琴放书斋未曾沾手，
　　猛想起连昌词喜上加忧。
　　连 琐 (上哭。)喂呀！相公！
　　杨 清 小姐眼含珠泪，却是为何?
　　连 琐 相公不知，昨夜薛生冲散，奴家去在三岔路口，遇见冥王皂隶吴耻，强逼奴家。
　　杨 清 难道幽冥就无法度，岂由这个狗子如此作恶?
　　连 琐 冥王与东狱祝寿去了，未在冥府，故而这个丑鬼横 行霸道。
　　杨 清 学生最恨不平，恨我杨清是个阳人，若是阴人，定 要与小姐除恨。
　　连 琐 相公不难。
　　杨 清 怎见得不难?
　　连 琐 这个丑鬼到明夜晚间，定要到奴的墓丘寻找于奴。 相公明夜早些定寝，奴家夜静之时前来喊叫，相公阴魂帮助于奴，可除此贼。
　　杨 清 小姐说过，小生记下。
　　连 琐 有劳相公。
　　(唱) 明日里尊相公不必乱走，
　　切不可把此事付于东流。
　　奴与你在书斋把计设就，
　　明夜晚借阴魂去杀贼囚。
　　身施礼辞相公抽身便走，
　　望君驾帮助奴定要复仇。 (下)
　　杨 清 (唱) 泉下鬼贪风流世上少有，
　　幽冥府出霸道苦逼女流。
　　明夜晚我定要把她帮助，
　　看一看谁敢作我的对头。 (下)
　　王 忠 (上唱)从早间在校场跑马骑射，
　　众书友他请我酒楼陪客。
　　回家来不觉得黄昏当夜，
　　宝雕弓挂壁上甚似明月。
　　(诗) 百步穿杨养由基，
　　古今神箭数第一。
　　男子若得全忠义，
　　岂效无志被人欺。
　　在下王忠是也。祖籍钱塘人氏，身为武学，未能上达。从早校场操演弓马，午后酒楼饮宴而归，夜也 深了，且
　　自安寝。 (下)
　　连 琐 (上唱)鼓打三更交半夜，
　　珍珠宝剑腰内别⑤。
　　要把杨生三魂借，
　　来到书房把门拍。
　　杨 清 (上唱)书不读来字懒写，
　　倒卧书斋睡梦酣。
　　想必来了连琐姐，
　　忙开书房看明白。
　　连 琐 (唱) 进门忙把相公扯，
　　杨 清 (唱) 莫非帮你去杀贼。
　　连 琐 (唱) 特请大驾随奴去，
　　杨 清 (唱) 天罗地网我不怯。 (下)
　　〔甲、乙、丙、丁四鬼同上。
　　鬼 甲 (唱) 水饭胀得肚子别⑥，
　　鬼 乙 (唱) 敬酒醉得偏偏跌。
　　丙 鬼 (唱) 这个道场也不撇⑦，
　　丁 鬼 (唱) 张公员外本舍得。
　　〔吴耻上。
　　甲 鬼 (唱) 转面尊声大老者，
　　乙 鬼 (唱) 这位尊驾是贵客。
　　丙 鬼 (唱) 未曾请你到寒舍，
　　丁 鬼 (唱) 莫说小弟少交接。
　　吴 耻 (唱) 适才饮酒道过谢，
　　有点心事常欠缺。
　　甲 鬼 (唱) 大哥说话又在拖，
　　乙 鬼 (唱) 有甚愁肠对弟说。
　　丙 鬼 (唱) 你我之情实难舍，
　　丁 鬼 (唱) 不说实话当大爷。
　　吴 耻 (唱) 昨夜幸遇一美姐，
　　人才出众又脱条⑧。
　　为兄求亲她不愿，
　　霎时不见入地穴。
　　鬼 — (唱)　大哥说话之乎也，
　　鬼 二 (唱)　莫非仁兄好贪色。
　　鬼 三 (唱)　蒙兄屡次来关切，
　　鬼 四 (唱)　作成大哥讨个妾。
　　吴 耻 (唱) 兄观女鬼有些烈，
　　怕他相与有刁客。
　　甲 鬼 (唱) 咱们弟兄谁敢惹，
　　乙 鬼 (唱) 恶龙难斗地头蛇。
　　丙 鬼 (唱) 莫得刀枪要去借，
　　丁 鬼 (唱) 小弟随带三尺铁。
　　吴 耻 (唱) 行至长亭用目取，
　　果然有个美妖冶。
　　甲 鬼 (唱) 咱们都向市口扯，
　　乙 鬼 (唱) 好似潭内去捉鳖。
　　丙 鬼 (唱) 一捶能把她打扁，
　　丁 鬼 (唱) 开言就用刀来切。
　　〔杨清、连琐上。
　　杨 清 (唱) 幽冥都是荒郊野，
　　冷冷清清不闹热。
　　连 琐 (唱) 行至长亭不敢去，
　　那旁就是对头贼。
　　吴 耻 (唱) 果然来了那美姐，
　　跟随书生认不得。
　　甲 鬼 (唱) 挡住书生那里去?
　　乙 鬼 (唱) 快些与咱说明白。
　　丙 鬼 (唱) 男女同行有拉扯，
　　丁 鬼 (唱) 莫非刁拐快些说。
　　杨 清 (唱) 他是千金卢小姐，
　　连 琐 (唱) 他是杨清秀才爷。
　　杨 清 (唱) 尔等休得把祸惹，
　　连 琐 (唱) 少时不走把头切。
　　吴 耻 (唱) 你是秀才无人惹，
　　咱们弟兄也不怯。
　　甲 鬼 (唱) 我劝相公早些去，
　　乙 鬼 (唱) 莫说绅士把我吓。
　　丙 鬼 (唱) 劝你早把女鬼舍，
　　丁 鬼 (唱) 不然难过这一节。
　　杨 清 (唱) 狗子说话真撒野，
　　连 琐 (唱) 犬仗人势大话说。
　　杨 清 (唱) 冥府作恶罪难赦，
　　连 琐 (唱) 一剑把贼狗头切。
　　〔杀，杨青、连琐逃下。
　　吴 耻 喏！这才是好的。
　　(唱) 这个女鬼真不撇，
　　手内拿的三尺铁。
　　甲 鬼 (唱) 咱们弟兄就撒野，
　　乙 鬼 (唱) 今天撞倒女刁客。
　　丙 鬼 (唱) 兜起杆子追赶去，
　　丁 鬼 (唱) 大家好耍凑闹热。(同下)
　　〔杨清、连琐上。
　　杨 清 (唱) 这阵跑得无处去，
　　恶鬼人众了不得。
　　连 琐 (唱) 吓得魂散魄又谢，
　　可惜杨郎是文人。
　　杨 清 (唱) 窗友王忠惯骑射，
　　他是英雄大豪杰。
　　连 琐 (唱) 如此把他三魂借，
　　何不请他来杀贼。
　　杨 清 (唱) 跟随小生一路去，
　　将身来在他府宅。
　　开门来！
　　王 忠 (上唱)阴风惨惨何故也，
　　到使豪杰心胆怯。
　　原来杨兄请进舍，
　　这位是谁快些说。
　　杨 清 (唱) 王兄不知卢小姐，
　　连 琐 (唱) 司恨吴耻来强迫。
　　杨 清 (唱) 恶鬼人众不敢惹，
　　连 琐 (唱) 特请大驾来杀贼，
　　王 忠 (唱) 杨兄小姐请进舍，
　　那怕人多有豪杰。
　　杨 清 (唱) 若诛狗子把兄谢，
　　连 琐 (唱) 奴家交你三尺铁。
　　王 忠 (唱) 接过宝剑待我去，
　　杀个流星来赶月。
　　〔杨清、连琐下。吴耻、四鬼上，王忠杀四鬼死，王忠坐桌。杨清、连琐上。
　　杨 清 有劳仁兄，受我一礼。
　　连 琐 有劳恩人，受奴一拜。
　　王 忠 杨兄请回，明日一叙。
　　杨 清 小姐归墓，明日书斋一会。
　　〔连琐、杨清分下。王忠梦醒
　　第七场 酬 刀
　　王 忠 (上唱)昨夜晚睡卧牙床，
　　得一梦难以猜详。
　　忽然间门外闹嚷，
　　男女声喊叫惊慌。
　　有一群恶鬼结党，
　　追杨生和一女娘。
　　观情由似凡间霸占劫抢，
　　遇不平满胸膛恶气难当。
　　众恶鬼被我杀丧，
　　别杨兄各自回庄。
　　惊醒我浑身汗淌，
　　但不知主何吉祥。
　　为梦兆叫人思想，
　　不由人忧虑心旁。
　　杨世兄才高智广，
　　他与我义重情长。
　　梦中事我对他讲，
　　或是凶或是吉祥。
　　正行时抬头观望，
　　来在了杨兄书房。
　　杨兄在家否?
　　杨 清 (上唱)昨夜晚险些上当，
　　且喜得小生还阳，
　　冥王府阳间一样，
　　见许多官宦儿郎。
　　又看见奇形怪相，
　　有许多孤魂凄凉。
　　恨吴耻横行逞强，
　　撵得人无处躲藏。
　　王世兄神仙下降，
　　将恶鬼杀散四方。
　　忽听得金鸡鸣唱，
　　是小生才回书房。
　　醒来时一身发胀，
　　却怎么日照粉墙。
　　出书斋王兄光降，
　　昨夜晚大恩难忘。
　　原来是王世兄，请进。
　　王 忠 小弟擅造了。
　　杨 清 王兄请坐。
　　王 忠 有座。昨夜奇怪。
　　杨 清 王兄言道奇怪，莫非杀鬼之事?
　　王 忠 杨兄缘何知道?
　　杨 清 小弟相请，何为不知，
　　王 忠 莫非此梦是真?
　　杨 清 此梦是真是假，难道兄还不知？
　　王 忠 小弟说的是梦，何须认真。这样说来，杨兄明教。
　　杨 清 王兄不知，小弟实说，昨夜主事原是真的。可恨冥王皂隶逼民女为婚，小弟怒恨不平，拼力以助，只是恶鬼太多，小弟唯以抵挡，故请王兄帮助。蒙兄援助，将恶鬼诛却，此恩非小。
　　王 忠 且问世兄，那女娘是谁？
　　杨 清 那就是夜来奉琴女娘，名曰连琐。
　　王 忠 莫非薛兄所言才女连琐就是她?
　　杨 清 正是此女。
　　王 忠 小弟求见一而，世兄可允?
　　杨 清 今夜必来酬谢仁兄。
　　王 忠 如此告辞。
　　杨 清 不必，就在书斋用了午饭，看看黄昏不远，小姐日 落之后，自然来也!
　　王 忠 小弟只是厚扰杨兄了。
　　(唱) 杨世兄风流快畅，
　　杨 清 (唱) 念小弟虚度时光。
　　王 忠 (唱) 卢连琐嫦娥下降，
　　似神女夜配囊王。
　　杨 清 (唱) 并不敢淫心犯上，
　　无非是讲论文章。
　　王 忠 (唱) 我只说梦中虚恍，
　　果诛了恶鬼豪强。
　　杨 清 (唱) 卢连琐把兄夸奖，
　　这恩德没齿难忘。
　　王 忠 (唱) 猛抬头金乌西降，
　　今夜晚面会娇娘。
　　杨 清 (唱) 将酒宴安排停当，
　　兄请坐谈叙家常。
　　连 琐 (上唱)想昨夜魂飞飘荡，
　　遇恶鬼魅魑魍魉。
　　珍珠剑奴带身上，
　　怕恶鬼时刻提防。
　　蒙杨生清高义广，
　　帮助奴免得遭殃。
　　多感得王生强壮，
　　杀恶鬼剑生威光。
　　从今后无人阻挡，
　　到书斋面会杨郎。
　　来至在书房门上，
　　叫相公忙叩寒窗。
　　杨 清 (唱) 书斋外门环连响，
　　王 忠 (唱) 想必是连琐女娘。
　　杨 清 (唱) 开书斋抬头观望，
　　王 忠 (唱) 见佳人品貌端庄。
　　杨 清 (唱) 昨夜晚他杀贼党，
　　王 忠 (唱) 些小事杨兄赐光。
　　连 琐 (唱) 听此言忙拿礼上，
　　杀恶贼恩德难忘，
　　杨 清 (唱) 从今后你把心放，
　　王 忠 (唱) 从今后不必躲藏。
　　连 琐 (唱) 王恩人名夫上将，
　　才保奴太平安康。
　　杨 清 (唱) 有美酒桌案之上，
　　连 琐 (唱) 敬恩人又有何妨。
　　王 忠 (唱) 尊小姐不必过赏，
　　这件事不敢承当，
　　多蒙小姐美意，小生不敢。
　　连 锁 蒙君之恩，理当敬酒。
　　杨 清 王兄！小姐乃是泉下之客，难得相遇，这杯薄酒要受的。
　　王 忠 杨兄既如此说，小弟只好从命。
　　连 琐 再请用一杯。
　　王 忠 小生不敢，酒也足了。
　　杨 清 既然不饮，小姐不必再敬了。散坐!
　　王 忠 且问小姐，昨夜那口宝剑，飞毛利刃，削铁如泥，此剑何处而得?
　　连 琐 王恩人！此剑出在粤省，王亚仙所造，上有明珠数颗，上仙赐与家父，非人造之物也!
　　(唱) 王亚仙法力广，
　　南华山修真隐藏。
　　珍珠剑明星朗明，
　　是地仙未上天堂。
　　放棺材能把尸养，
　　保奴尸放射毫光。
　　二十年如生模样，
　　难期满奴要还阳。
　　蒙相公恩德为上，
　　赐与君随带身旁。
　　上阵时能诛大将，
　　与明室保定家邦。
　　愿君家爵禄寿享，
　　愿君家百年荣昌。
　　王 忠 (唱) 珍珠剑令人夸奖，
　　好一似黄巢混唐。
　　观此剑明珠放光，
　　仙家造犀利非常。
　　蒙小姐如此开畅，
　　赐小生挂在身旁。
　　论值价黄金千两，
　　烟尘起投效边疆。
　　有此物千军能挡，
　　与国家保定家邦。
　　杨 清 (唱) 王世兄名门生长，
　　惯习的百步穿杨。
　　兄好比养由基样，
　　兄好比班超封主。
　　珍珠剑助你两膀，
　　杀夷贼拱手而降。
　　观兄台昂昂气象，
　　他日后定国安邦。
　　连 琐 (唱) 身荣回参拜府上，
　　不枉君解甲封王。
　　怕的是鸡鸣天亮，
　　交子时神鬼着忙。
　　又怕的冥王罪降，
　　避轮回要分阴阳。
　　少陪伴相公大量，
　　身施礼忙出书房。 (下)
　　杨 清 (唱) 小姐去金连不响，
　　王 忠 (唱) 泉下客渺渺茫茫。
　　杨 清 (唱) 此一去谅无阻挡，
　　王 忠 (唱) 有恶鬼远走他方。
　　杨 清 (唱) 听谯楼三更鼓响，
　　王 忠 (唱) 忙告辞弟回寒庄，
　　杨 清 (唱) 王兄回我心不爽，
　　王 忠 (唱) 弟从来不怕魍魉。
　　杨 清 (唱) 屈大驾休得谦让，
　　王 忠 (唱) 厚扰兄脸上无光，
　　杨 清 (唱) 待小弟将门掩上，
　　王 忠 (唱) 陪仁兄讲论文章。
　　杨 清 (唱) 夜更深忙照灯亮，
　　王 忠 (唱) 请安静共脱衣裳。(同下)
　　第八场 冥 判
　　〔甲、乙二卒上。
　　卒 甲 (唱) 在冥府当差役非同小可，
　　卒 乙 (唱) 穿一身换—套爱的俗脱。
　　卒 甲 (唱) 遇善人不会面老远就躲，
　　卒 乙 (唱) 行恶的撞到我有罪活捉。
　　卒 甲 (唱) 冥王爷坐大堂皂隶三个，
　　卒 乙 (唱) 有吴耻打瓜精金蝉脱壳。
　　卒 甲 (唱) 四河坎去打闹却怎差火，
　　卒 乙 (唱) 遇着了殃子货魂都杀脱。
　　卒 一 (唱) 冥王爷有签票去拿连琐，
　　卒 二 (唱) 岂由她女儿家这般作恶。
　　卒 一 (唱) 一定是有人帮才敢闯祸，
　　卒 二 (唱) 四河坎问土地再问乡约。 (同下)
　　连 琐 (上唱)细思想昨日事一时之错，
　　悔不该对杨生去把话说。
　　杀皂隶冥王知奴有大祸，
　　岂不是女孤魂要受折磨。
　　此事儿你叫奴那里避躲，
　　不由奴悲切切珠泪如梭。
　　〔二鬼卒上。
　　卒 甲 (唱) 四河坎这附近都也问过，
　　卒 乙 (唱) 乡约说她不还官山坟坡。
　　卒 甲 (唱) 那一旁女佳人好似连琐，
　　卒 乙 (唱) 上前去问—声又待如何。
　　卒 甲 (唱) 问大姐因甚的在此闲坐?
　　卒 乙 (唱) 上前来笑盈盈忙把揖作。
　　连 琐 (唱) 这一阵查得奴无处藏躲，
　　卒 甲 (唱) 查找人望大姐对我细说。
　　连 琐 (唱) 或姓张或姓王问的谁个？
　　卒 乙 (唱) 我问的卢连琐闺阁娇娥。
　　连 琐 (唱) 不瞒你我姓卢乳名连琐，
　　卒 甲 (唱) 听一言拿铁绳拴你脑壳。
　　连 琐 (唱) 二公差你拴奴有甚过错？
　　卒 乙 (唱) 你不该杀皂隶命案发作。
　　连 琐 (唱) 听此言把奴的肝胆吓破，
　　哭啼啼上前来哀告差哥。
　　望二位要开恩放却与我，
　　酬谢你大恩德金银广多。
　　卒 甲 (唱) 冥王府掌善恶饶却那个?
　　卒 乙 (唱) 非阳间有银钱买得命活。
　　卒 甲 (唱) 见冥王由你诉此事才妥，
　　卒 乙 (唱) 叫夥计扯起来休得罗嗦。(同下)
　　〔八鬼继上。
　　一 鬼 (唱) 在阳间不学好就爱烤火，
　　噙一根短烟袋灶上乱戳。
　　我媳妇生得好恰似花朵，
　　去喂猪挡住她用手一摸。
　　叫大姐同我去共枕睡卧，
　　她不肯一炒瓢打青眼窝。
　　二 鬼 (唱) 在阳间当医生就要数我，
　　论医术人称我赛过华陀。
　　是老汉我医死数十余个，
　　是幼童我医死一百有多。
　　三 鬼 (唱) 在阳间走江湖算命卜课，
　　全凭我犁扒经东说西说。
　　算毕了哄银钱容易而过，
　　死阴间把我的舌根扯脱。
　　四 鬼 (唱) 在阳间行巫教年轻小伙，
　　到晚来陪星辰就唱山歌。
　　二架梁迷了心抱倒我坐，
　　丢椅子钞到手哄的假哥。
　　五 鬼 (唱) 在阳间入空门爹娘误我，
　　恨师父他把我当作老婆。
　　我心想花黄鳝断他阳火，
　　又谁知带得有核桃壳壳。
　　六 鬼 (唱) 在阳间爱耍刀不怕惹祸，
　　有官差来拿我咱们人多。
　　天仓满坐囚笼又冻又饿，
　　死阴曹后悔迟不该作恶。
　　七 鬼 (唱) 在阳间入坛门惯行香火，
　　做经签看妇人眉斜眼搁。
　　倘若是女花童神案近过，
　　心儿想难交欢打烂铙钵。
　　八 鬼 (唱) 在阳间好打扮爱把粉抹，
　　勒纱帕青丝发燕尾长拖。
　　站在那门背后假意藏躲，
　　二师兄进我门你要招祸。
　　〔鬼卒引阎王上。
　　阎 王 (上唱)想吾神在阳世丝毫无错，
　　幽冥府才执掌赏善罚恶。
　　都只为东狱寿吾神朝贺，
　　又谁知铁围城起了风波。
　　有一个女孤魂名叫连琐，
　　十七岁命夭亡在受折磨。
　　因吴耻一时间淫欲之过，
　　恨女鬼幽冥事反对阳说。
　　文武星在幽冥非当小可，
　　只杀得众孤魂魄散魂脱。
　　命鬼卒去捉拿五殿问过，
　　若拿来定难免抛下油锅。
　　朔望日考鬼期吾把堂坐。
　　〔鬼卒带连琐上。
　　鬼 卒 (唱) 禀冥王卢连琐小人拿着。
　　阎 王 (唱) 将女鬼带上来吾要问过。
　　鬼 卒 (唱) 带到了卢连琐取开绳索。
　　阎 王 (唱) 骂女鬼为甚的不守坟墓，
　　与呈耻在荒郊贪恋淫欲。
　　幽冥事对阳人机关说破，
　　论理来打你到阿鼻地狱。
　　连 琐 (唱) 尊大王且息了雷霆之火，
　　容冤鬼把来历从头细说。
　　卢连琐投胎在陇西居坐，
　　奴的父去上任把民辖过。
　　行水路到杭州钱塘经过，
　　在船舱不幸的命见阎罗。
　　蒙大王开恩典赦宥于我，
　　四河坎守坟墓不敢移脚。
　　恨吴耻强逼奴行奸入墓，
　　奴不从他随带恶鬼又多。
　　又蒙得文武星搭救于我，
　　杀吴耻奴不知躲在坟窝。
　　求文星是冤鬼一时之错，
　　望冥王详此情把我开脱。
　　阎 王 (唱) 听你诉不由吾满腔是火，
　　文武星到地狱皆你之错，
　　岂由你胡言讲阳间说破，
　　幽冥事传阳间难分善恶。
　　叫鬼卒西廊下吊打连琐！
　　〔鬼卒吊连琐。
　　鬼 卒 (上)禀大王，有上仙来到地狱。
　　阎 王 好造化！好造化！才要拷打连琐，上仙到了。请！
　　鬼 卒 请！
　　〔曲牌，王亚仙上。
　　阎 王 上仙驾到，吾神少来接待，恕罪恕罪！
　　王亚仙 好说！冒闯冥府，大王恕罪。
　　阎 王 上仙不在昆仑山修道，来至幽冥有甚见教？
　　王亚仙 非贫道不在昆仑务道，只因月桂星她在月宫玷污金刚经二十四卷，打下红麈脱化连琐，十七岁夭亡， 受此折磨!
　　阎 王 将连琐放下来！
　　〔鬼卒放连琐下。
　　王亚仙 他与文曲星有缘，难期已满，还要复生，故赐珍珠宝剑保全尸首不朽。
　　阎 王 若非上仙指点，险些误事。
　　王亚仙 将连琐带上来！
　　连 琐 参见上仙。
　　王亚仙 连琐！
　　连 琐 有。
　　王亚仙 认得贫道否?
　　连 琐 小女不识。
　　王亚仙 贫道王亚仙，尔可还记得否?
　　连 琐 (哭)哎呀！上仙大发慈悲。
　　王亚仙 尔可醒悟了否？
　　连 琐 望上仙指示。
　　王亚仙 特来指点，站立说话。
　　连 琐 谢过上仙，上仙恩宽。
　　王亚仙 你的难期看看要满，还有百日之期。此有仙丹带在身旁，有亲人之血，点在脐带之上，沾生人精血， 可以复生。若是亲人受伤，赐有仙丹可能止疼。内 有红黑二丸，尔还阳饮红丸一个，受伤得病之人饮 上黑丸一个。牢牢谨记。
　　连 琐 上仙受奴一拜。
　　王亚仙 话已说明，吾要回仙山。
　　阎 王 不敢屈留。
　　王亚仙 告辞。
　　〔曲牌，王亚仙下。
　　阎 王 卢连琐！
　　连 琐 伺候。
　　阎 王 上仙言曰，百日已过，尔当还阳，幽冥之事尔再不 可泄漏，倘若再如此，难免地狱之罪。
　　连 琐 冥王吩咐，再不敢乱言。
　　阎 王 鬼卒！将连琐送出冥府，回墓丘去！
　　连 琐 大王受奴一礼。
　　阎 王 掩了鬼门关！ (与众鬼同下)
　　连 琐 喂呀！ (下)
　　第九场 赠 血
　　杨 清 (上唱)闷坐寒窗，
　　懒做文章。
　　夫妻不能同欢畅，
　　她在阴来我在阳。
　　小姐时常对我讲，
　　复生之日就成双。
　　好心慌，夜夜陪伴虚度风光，
　　恨阴阳只隔纸一张。
　　连 锁 (上唱)阴风凉凉，
　　上仙指点放愁肠。
　　二十余年受磨障，
　　孤魂昼夜好凄凉。
　　杨生看来有胆量，
　　夜夜陪奴讲文章。
　　到书房百日已满，反本还阳，
　　真果是祖宗阴功强。
　　相公开门来!
　　杨 清 小姐来了，待生开门。
　　连 琐 相公有礼。
　　杨 清 请坐，且问小姐，昨夜不到书斋，向那里去来?
　　连 琐 哎呀相公！昨夜奴好不苦也！
　　(唱) 奴罪难当，
　　冥王殿前受凄凉。
　　错对君家胡言讲，
　　幽冥之事传在阳。
　　冥王他把善恶赏，
　　将奴吊至在西廊。
　　好悲伤，上仙下降面会冥王，
　　才逃脱天罗和地网。
　　杨 清 (唱) 冤屈娘行，
　　铁石人闻也悲伤。
　　昨夜不见你来往，
　　孤自一人陪灯光。
　　盼望小姐到天亮，
　　金鸡高叫卧牙床。
　　好凄凉，冷冷静静挂心牵肠，
　　不由人寂寞恨更长。
　　连 琐 哎呀！相公呀！
　　(唱) 容奴哀讲，
　　尊相公细听端详。
　　珍珠宝剑把尸养，
　　亲人骨血才接阳。
　　阳气滴在脐带上，
　　白骨逢生树发秧。
　　枯树长，阳精调养阴气沾光，
　　过百日复生才还阳。
　　杨 清 (唱) 闻言惊慌，
　　此事叫人难猜详。
　　亲人骨血好气养，
　　应在令尊和令堂。
　　小生背地自思想，
　　此事应在我身旁。
　　何须讲，钟喜鸣亮不必重响，
　　要骨血一面我承当。
　　闻小姐之言，要亲人滴血贵体脐带上，沾了生人之气，白骨顿有生意，方可复生。
　　连 琐 正是。君与奴家不异琴瑟，郎君可赏赐否？
　　杨 清 不必过虑，待我去取利刃。小姐请上榻，待生割血。
　　连 琐 有劳君家。
　　杨 清 哎呀小姐！
　　(唱) 视告上苍， 
　　夫妻恩爱情难忘。
　　利刃拿在手掌上，
　　父母遗体不可伤。
　　哎！
　　硬心肠利刃割左膀，
　　鲜血往外淌，叫人颤康康。
　　连 琐 (唱) 哎呀，谢天谢地情高义广，
　　舍命求奴把体伤。
　　仙丹敷在左膀上，
　　即止疼痛保安康。
　　少血光，相公伤左膀，
　　奴家要还阳，盖世恩难忘。
　　相公苏醒!
　　杨 清 哎呀苦！奇怪!奇怪!适才利刃伤了左膀，疼痛难当，缘何就不疼了?这是何意?
　　连 琐 相公不知，王亚仙赐奴有仙丹敷在左膀之上，即止疼痛。
　　杨 清 这样说来，从今就无妨了？
　　连 琐 说甚无妨?不上十数日，君家就有贵恙缠身。
　　杨 清 用何妙术，调养贱恙?
　　连 琐 自有医师前来调治于君，今日一别，再不来也！
　　杨 清 怎么说?小姐不来了，岂不是劳而无功。
　　连 琐 说甚劳而无功，奴家要忌一百日，君家百日之内， 命人常常来在奴的坟墓之前。倘有青鸟鸣叫，即命人挖掘墓丘。开了棺木，将奴尸首搀起扶坐，与奴 渡气三口，姜汤灌在腹内，奴必复生也!
　　(唱) 嘱咐言谨记心上，
　　青鸟鸣奴家还阳。
　　十数日君有灾恙，
　　不过是睡卧牙床。
　　请名医好生调养，
　　药应效料也无伤。
　　百日内坟台来望，
　　青鸟鸣记在心旁。
　　把镢锄准备停当，
　　听鸟音急把坟敞。
　　开棺材看奴形相，
　　渡了气即灌姜汤。
　　休要忘，若复生同欢同畅，
　　与君家共效鸳鸯。 (下)
　　杨 清 (唱) 此女子令人夸奖，
　　爱惜她性情温良。
　　十七岁她把命丧，
　　二十年又得复阳。
　　滴鲜血脐带之上，
　　补阳气阴甚更强。
　　是枯骨顿生意长，
　　她复生我带重伤。
　　这一阵腹内在响，
　　好叫人心中着慌。
　　掩书房忌百日出外观望，
　　若复生地久天长。 (下)
　　〔家院引卢登上。
　　卢 登 (念)为官不与民作主，枉受朝廷爵禄俸。 下官卢登是也。奉旨杭州辖民，任期已满，后任年兄 已到，也曾将印交代，理当回籍。来!
　　家 院 伺候。
　　卢 登 扛担可曾齐备?
　　家 院 齐备多时。
　　卢 登 请夫人。
　　家 院 有请夫人!
　　卢夫人 (上念)夫受皇家禄，全家享安乐。
　　老爷有礼。
　　卢 登 夫人请坐。
　　卢夫人 有座。唤妻出堂，莫非今日起程？
　　卢 登 正为此事，夫人笼箱行装，可曾收拾？
　　卢夫人 早已齐备。   
　　卢 登 今日良辰，理当起程。吩咐外班将行李扛担押往前行，顺马来! (曲牌同下)
　　第十场 还 阳
　　〔杨清带书童上。   
　　杨 清 (唱) 流连灾殃，
　　险些一命丧无常。
　　且喜得神清气爽，
　　这几日病好离床。
　　卢小姐又无影象，
　　三月多不到书房。
　　再日满枯树也长，
　　又不见连琐女娘。
　　女佳人一概是谎，
　　却怎么不见还阳?
　　出书斋游闲浪荡，
　　猛抬头日坠西方。
　　观青草坟墓生长，
　　这一座小姐坟堂。
　　正言语青鸟喧嚷，
　　待小生细看端详。
　　是青鸟树枝尖上，
　　听此鸟声音异常。
　　叫书童撅锄停当，
　　随相公来把坟敞。
　　书童！
　　书 童 有。
　　杨 清 快看镢锄。
　　书 童 镢锄到。
　　杨 清 快快敞坟。
　　书 童 晓得。
　　〔曲牌，敞墓。
　　书 童 坟墓开了，棺木都朽了。相公，棺木朽了，不要开。   
　　杨 清 胡说!只管开!有相公怕什么?
　　书 童 是。相公！此乃是一个女人，犹如活人一般。
　　杨 清 将她搀起来，看有气无气。
　　书 童 有点微微气。
　　杨 清 快到书房倒姜汤来。
　　书 童 是！姜汤到。
　　杨 清 快灌。
　　书 童 待我灌来！
　　杨 清 缘何痰响?快渡气！
　　书 童 是。
　　杨 清 小姐苏醒！小姐苏醒！
　　连 琐 哎呀苦呀！有劳相公，受奴一礼。
　　〔曲牌。
　　杨 清 外面风霜大，请在书房去。
　　连 琐 二十余年如梦也。 (同下)
　　第十一场 点 元
　　胡天寿 (上诗)白屋公卿至，
　　须当苦读书。
　　若得身荣贵，
　　才到帝王都。
　　考试官胡天寿，与明为臣，职居礼部郎中。今乃大比之年，考取天下奇才，犹恐风雨阻隔， 阃外⑧举子未入贡院，赶路不上，奉旨命门献策。还须金门候着。 (下)
　　杨 清 (上念)凤凰不歇无宝地，功名处处有功名。
　　小生杨清是也。上京赴试，催动马匹。(下）
　　胡天寿 (上念)五鼓金鸡听王楼，尽是朝廷公与侯。
　　杨 清 (上念)眼观金门锦绣邦，果真富贵是朝堂。
　　来至金门，待生向前。上是大人，学生参见。
　　胡天寿 站立说话。
　　杨 清 谢过，大人恩宽。
　　胡天寿 何方秀士?缘何来迟，莫非懈怠？
　　杨 清 非敢懈怠，风雨阻隔，赶路不及，未入贡院。有三篇策论，望大人转奏天子。
　　胡天寿 本院观看文章可好，不知立地之才如何？本院出联 一对。
　　杨 清 愿闻。
　　胡天寿 (念) 举子一步上金阶，
　　杨 清 (念) 全仗封疆奏帝台。
　　胡天寿 (念) 且在午门外等候，
　　杨 清 (念) 洗耳端听好音来。
　　胡天寿 午门候旨。
　　杨 清 遵命。 (下)
　　胡天寿 观看杨清文章甚好，不敢隐瞒，把本奏君。圣人未曾登殿，挨班而进。臣胡天寿见驾，启奏万岁。
　　内 命卿金门策士，状元出于何地?榜眼出在何方?详奏联知。
　　胡天寿 奉旨金门策士，钱塘一人杨清，文章甚好，不敢隐瞒，容臣启奏。 （曲牌)
　　内 闻卿所奏，钱塘一人杨清文章甚美，联心大喜。御笔亲点头名状元，游街三日，归家兴坟祭祖。卿家考试有功，赐府宅三座，领旨下殿，
　　胡天寿 为臣谢恩。 (下)
　　〔杨清带人役上。
　　杨 清 (念) 中状元名扬天下，琼林宴帽挺插宫花。(坐)
　　(诗) 状元榜眼真可夸，五百名中戴乌纱。
　　书中自有文章贵，江南才子第一家。
　　下官杨清是也。上京得中头名状元，天子有恩，游 街三日，归家兴坟祭祖。人役们！
　　役 伺候。
　　杨 清 一路之上缓缓而行，鸣锣开道。(曲牌同下)
　　第十二场 团 园
　　〔家院引卢登、卢夫人上。
　　卢 登 来至什么地方?
　　家 院 禀爷！此乃是四河坎。
　　卢 登 来至四河坎，此处众冢，前去看那一座坟墓是你小姑娘的，看了香帛纸钱，一来祭奠，二来搬尸回籍。
　　家 院 是。哎呀!大老爷！什么人将姑娘坟墓敞了！
　　卢 登 哎呀不好!是什么人胆敢敞吾儿的坟墓，这还了 得！本府查将出来，定不干休。衙役们！前去叫地邻来。
　　家 院 地邻走来！
　　〔甲、乙二乡民上。
　　乡民甲 (念) 庄家老、田舍翁，
　　乡民乙 (念) 不离蓑衣戴斗篷。
　　乡民甲 差哥喊叫地邻有甚事?
　　家 院 杭州府大老爷传你们问话。
　　二乡民 府大老爷来了，待我上前。乡民见过大人。
　　卢 登 站立说话。
　　二乡民 谢过大人。
　　卢 登 你们此处众冢，可有清明会莫有?
　　二乡民 有清明会。
　　卢 登 可有会首?
　　乡民乙 就是他的会首。
　　卢 登 这座坟墓是什么人敞了？此墓棺木损坏，你是会 首，可知否？
　　乡民甲 启禀大人，小人离此处远，如何知道?
　　卢 登 前面这座茅房是何人居住?
　　乡民申 那座茅房是杨状元的书房，今科高中。如今城内修 有状元府，他在府中居住，敝此墓之事要问状元便知。
　　卢 登 这就是了，与尔等无干，各自谨慎庄务。
　　二乡民 谢过大人。 (下)
　　卢 登 夫人！适才下官问来，这一茅庵，是杨状元旧书 斋，谅必状元知道。我们进城安站，明日一早下拜 帖一封，一来参拜，二来问吾儿敞坟一事。夫人意下如何?
　　卢夫人 老爷之言是理，问过状元便知。
　　卢 登 家院，将扛担押往进城。
　　家 院 领命。
　　卢 登 (唱) 二十年任期满要归故土，
　　卢夫人 (唱) 夫妻们归林泉搬儿尸骨。
　　卢 登 (唱) 是何人敞此坟必有缘故，
　　卢夫人 (唱) 为甚的尸不见损坏棺木。
　　卢 登 (唱) 岂不知律条上开棺法度，
　　卢夫人 (唱) 擅敞坟问斩罪把他命诛。
　　卢 登 (唱) 今夜晚进城去馆驿居住，
　　卢夫人 (唱) 明日里状元府细问来由。 (同下)
　　杨 清 (上唱)大比年中高魁光宗耀祖，
　　不枉我在寒窗苦练诗书。
　　为人子戴鸟沙青云独步，
　　方遂我平生愿身在皇都。
　　〔家院：引卢登上，杨府门官暗上。
　　卢 登 (唱) 为此事不由人忧心挂肚，
　　我夫妻在錧寓一夜踌躇。
　　叫家院着手本不可违误，
　　状元府忙通禀不可直呼。
　　家 院 (唱) 奉爷命忙上前不敢迟步，
　　上前来身施礼忙称大叔。
　　门 官 (唱) 我向你到此来因为何故?
　　家 院 (唱) 杭州府有拜帖望你禀复。
　　门 官 (唱) 照这说⑨你权且站在此处，
　　进后堂见家爷细禀情由。
　　杨 清 (唱) 手本上名卢登杭州知府，
　　却原来我岳父任满缺出。
　　一定是回原郡路过此处，
　　为的是小姐死不见尸骨。
　　因此上参拜我要问缘故，
　　万不想我夫人相会骨肉。
　　叫家院忙传话去至后府，
　　唤丫环请夫人即速快出。
　　连 琐 (唱) 二十年奴还阳未见父母，
　　在府中想双亲朝朝痛哭。
　　老爷请奴只得轻移莲步，
　　上前来施一礼老爷万福。
　　杨 清 (唱) 尊夫人你不必忧心愁苦，
　　有一件美事情休要啼哭。
　　连 琐 (唱) 莫不是我老爷官升知府，
　　妻愿夫升一品吏部尚书。
　　杨 清 (唱) 并非是升官职来了岳父，
　　与夫人来道喜相会骨肉。
　　连 琐 (唱) 天下人同名姓不计其数，
　　我爹爹杭州府他本姓卢。
　　杨 清 (唱) 家院禀你令尊未曾进府，
　　因此上请夫人辨别真谬。
　　连 琐 (唱) 进府来请老爷问个清楚，
　　在帘内有妻听真假何如。 （下)
　　杨 清 (唱) 叫家院开中门快请贵府，
　　门 官 请!
　　卢 登 (唱) 有卢登整衣冠上前称呼。
　　敢莫是状元公？
　　杨 清 敢莫是贵府，请！
　　卢 登 请！
　　杨 清 (唱) 有何能敢功得贵府动步，
　　卢 登 (唱) 理当要来拜天子门徒。
　　杨 清 (唱) 尊府台请中迫不必推阻，
　　卢 登 (唱) 状元请念卑府不敢擅入。
　　杨 清 贵府驾至，未曾远迎，恕罪了。    
　　卢 登 来得莽撞！状元海涵。天子门生，可喜可贺。
　　杨 清 天子洪福，大人庇佑，杭州辖民尽多费心机。
　　卢 登 食君一禄，当报主恩。何言辛苦二字。
　　杨 清 请问贵府膝下有几个令郎令爱?
　　卢 登 状元公，此事说出唇来，犹恐状元公着怒。
　　杨 清 谈叙家常，何罪之有?但说无妨。
　　卢 登 若问卑府，闻者伤悲，听者沮垂。
　　(唱) 未开言不由人愁绪满肚，
　　尊一声状元公细听分明：
　　念卑府原郡地陇西居住，
　　自幼儿坐寒窗喜读诗书。
　　且喜得中进士升到知府，
　　我夫妻无有子断了香炉。
　　生一花十七岁夭亡命故，
　　四河坎众义冢停枢尸骨。
　　二十年任期满要回故土，
　　昨日里来搬尸只见棺木。
　　这也是我卢登夫妻命苦，
　　这是我夫妻们阴德全无。
　　杨 清 (唱) 听他言夫人事问得清楚，
　　连 琐 (上唱)哭啼啼见爹爹忙把帘出。
　　杨 清 (唱) 夫妻们同上前参见岳父，
　　连 琐 (唱) 口儿里叫爹爹嚎啕痛哭。
　　卢 登 (唱) 状元公跪卑府有甚缘故。
　　少夫人快请起跪我何如？
　　杨 清 (唱) 我是你眷晚生未见岳父，
　　连 琐 (唱) 儿是父连琐女爹爹眼弱。
　　卢 登 (唱) 连琐儿十七岁归了阴府，
　　少夫人且不可错认骨肉。
　　杨 清 (唱) 老岳丈你不知其中理路，
　　连 琐 (唱) 父的儿又还阳生命复苏。
　　卢 登 (唱) 听说是儿还阳敞了云雾，
　　二十年想我女父常痛哭，
　　命家院馆驿内去请儿母，
　　接夫人列此来骨肉重逢，
　　卢夫人 (上唱)适才间馆寓内院子实诉，
　　他说道连琐儿又把命复。
　　忙下轿来至在状元新府，
　　见一位少夫人我好面熟。
　　连 琐 (唱) 上前来双膝跪儿拜老母，
　　这一阵哭得儿泪湿衣服。
　　二十年死九泉受尽苦楚，
　　父母的劬劳恩全无报酬。
　　卢夫人 (唱) 见娇儿不由娘痛烂心腑，
　　娘为儿哭坏了—双眼目。
　　娘为儿心斋戒朔望吃素，
　　娘为儿在杭州看经念佛。
　　二十年思娇儿常把梦做，
　　且喜得吾的儿性命复苏。
　　杨 清 (唱) 上前来重拜过岳父岳母，
　　卢夫人 (唱) 若非是杨状元焉出酆都。
　　杨 清 (唱) 与令爱结朱陈要把罪恕，
　　连 琐 (唱) 儿一梦二十年世间稀疏。
　　卢 登 夫人！
　　卢夫人 老爷!
　　卢 登 今日一家又得团园，你我夫妻也就不回原郡去了。
　　杨 清 岳父岳母不必过虑，就在小婿府中，我夫妻侍奉报 答劬劳之恩。
　　卢夫人 命人役将扛担搬进来，就在钱塘过世。
　　卢 登 言之是理，看柱净香，答谢天地。
　　杨 清 金炉有香，岳父岳母请前，小婿随后。
　　〔曲牌同下。
　　剧 终
　　①意谓接续祖先的香烟。
　　②连昌宫词——唐元稹咏唐明皇宫廷生活的词。原抄本 作“做昌公诗”义可不解。按聊斋志异原文：“(连琐)翻案 上书，忽见连昌宫词慨然曰：妾生时最爱读此，今视之殆如 梦寐”。故作如此改正。
　　③倒腾；故意戏弄。
　　④*(左鬼右吾)音Xv。大鬼。
　　⑤别：陕西方言。斜插着。
　　⑥撇：坏的意思。  
　　⑦“脱条”：关中土语、言好苗条。
　　⑧阃外；边远地区。
　　⑨照这说：照这样说来。