中国赊店山陕会馆(雕刻):吴牛喘月
![](./W020161205527480499674.jpg)
“满奋畏风,在晋武帝坐;北窗作琉璃屏,实密似疏。有难色。帝笑之。奋答曰:‘臣犹吴牛,见月而喘。’”
晋武帝司马炎手下有一个大臣,名叫满奋,是南方人,所以非常怕冷,到了冬天,西北风就变成了洪水猛兽了。一天,晋武帝召见他。当时正值严冬,外面刮着肆虐的北风。满奋来到宫中,宫中朝北的窗子是用琉璃做成的,非常结实,足以抵挡寒风,但看起来似乎是透明的,西北风好像会吹进来一样,满奋一看这窗户,不禁打了个寒战。晋武帝说:“赐坐。”一个侍臣把椅子放在北窗下面,满奋望着椅子,又望了望北窗,感到非常为难,不敢去坐,傻呆呆地站在原地不动。晋武帝看了他的表情,感到非常好笑。他想起满奋有怕风的毛病,猜到他以为北窗上没有挡风的东西,就用手指着北窗,笑着说:“窗子是用琉璃做的,不会有风吹进来的。”满奋满脸羞怯地说:“臣是一条河里的水牛,见到月亮就喘起气来了。”后来,人们就用“吴牛喘月”这个成语来比喻人遇到事情过分担心害怕,带有嘲讽的味道。
“吴牛喘月”原意是说江南的一种水牛,因江南地区在古代是吴国属地,所以水牛也称为吴牛。水牛非常怕热,一到夏天,它就喜欢泡在水里,在阴凉的地方歇息。有的水牛一见到天上圆圆的月亮,就以为是正午的太阳,就吓得不停地喘气。唐代大诗人李白在《丁都护歌》一诗中曾有“吴牛喘月时,拖船一何苦”句子,感叹船工们的艰苦生活。
出自:《世说新语》
晋武帝司马炎手下有一个大臣,名叫满奋,是南方人,所以非常怕冷,到了冬天,西北风就变成了洪水猛兽了。一天,晋武帝召见他。当时正值严冬,外面刮着肆虐的北风。满奋来到宫中,宫中朝北的窗子是用琉璃做成的,非常结实,足以抵挡寒风,但看起来似乎是透明的,西北风好像会吹进来一样,满奋一看这窗户,不禁打了个寒战。晋武帝说:“赐坐。”一个侍臣把椅子放在北窗下面,满奋望着椅子,又望了望北窗,感到非常为难,不敢去坐,傻呆呆地站在原地不动。晋武帝看了他的表情,感到非常好笑。他想起满奋有怕风的毛病,猜到他以为北窗上没有挡风的东西,就用手指着北窗,笑着说:“窗子是用琉璃做的,不会有风吹进来的。”满奋满脸羞怯地说:“臣是一条河里的水牛,见到月亮就喘起气来了。”后来,人们就用“吴牛喘月”这个成语来比喻人遇到事情过分担心害怕,带有嘲讽的味道。
“吴牛喘月”原意是说江南的一种水牛,因江南地区在古代是吴国属地,所以水牛也称为吴牛。水牛非常怕热,一到夏天,它就喜欢泡在水里,在阴凉的地方歇息。有的水牛一见到天上圆圆的月亮,就以为是正午的太阳,就吓得不停地喘气。唐代大诗人李白在《丁都护歌》一诗中曾有“吴牛喘月时,拖船一何苦”句子,感叹船工们的艰苦生活。
出自:《世说新语》