趣说汉字·夜、明、望：夜色未明，举头望月
“床前明月光，疑似地上霜。举头望明月，低头思故乡。”这首《静夜思》语言朴素，韵味无穷，是千古流传的佳作。在静谧的夜晚，诗人举头望月，思念遥远的家乡。在这一讲，我们为你介绍“夜”“明”“望”这三个字，它们都和“月”密不可分。
先看“夜”字。在甲骨文中，“夜”由两部分组成，一个是“夕”，一个是“亦”——“夕”取自月亮的形体，表示夜晚时分；“亦”和“夜”在古代读音相近，“夜”是一个形声字。
《说文解字》说：“夜，舍也，天下休舍也。”这里的“舍”是休息的意思。“天下休舍”就是天下都要休息了。在古人看来，夜晚是休息的时间，到了晚上，要按时上床睡觉，可不能做夜猫子。
说完了“夜”，我们再看第二个字——“明”。它由“日”和“月”组成，所谓“日月为明”。在我们看来，太阳比月亮要亮得多，但在古文字中，“明”的含义却主要来自月光。从甲骨文到小篆，“明”的形体一脉相承。不知你注意到没有?它的左侧有时并不是“日”，而是我们熟悉的“囧”。在古文字中，“囧”不是今天的用法，而是窗户的象形。《说文解字》说：“明，照也，从月从囧。”“明”最初取自月亮照进窗户的形象，在漆黑的夜色中，皎洁的月光确实是最明亮的。
最后再看“望”字。这个字和月亮也有关系，也许你会说，我们抬头看月亮就是“望”。不错!“望”的古文字就是望月的情景。“望”的甲骨文底下不是“王”，而是一个人踮着脚站起来的形状，上面是一个大大的眼睛，表示远望。这只眼睛在看什么?人们经常眺望的就是头上那一轮皎洁的明月。到了金文中，在眼睛旁边又加一个“月”，表示望月。到了小篆，又加了一个“亡”，作为“望”的声符。这个字形不断传承，形成今天的写法。
既然是看月亮，“望”一定是看远处的东西，而不是近处。我们说看书，而不说望书，是因为书本离眼睛很近；说望远镜，而不说看远镜，是因为望远镜帮我们遥望远方。在古诗词中，更有各种各样精彩动人的远望。“齐鲁青未了”是远望齐鲁大地，“决眦入归鸟”则是远望归来的飞鸟。
孟 琢 张燕语
